Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 478
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
«У Дан Чун Гыка есть дочь».
Его сердце упало.
«Ее зовут Данг Хва-рюн, и она работает аптекарем в деревне под названием Великая Добродетель…»
Голос Чо Сон Чу продолжал звучать, но перестал звучать в его ушах.
«Хён, я знаю, что в последнее время ты часто ездишь в эту деревню».
Он втянул воздух.
Как он узнал? Он выследил его? Или он ошибся и оставил какие-то улики? Нет, он не действовал так неуклюже.
Как, черт возьми…
«Отличная работа.»
«Хм…?»
«Вы расследовали агентов, оставленных Данг Чун Гыком, верно? Хён, я действительно восхищаюсь твоей тщательностью».
«…»
«Однако сейчас это сделано. Я также провел собственное расследование. Альянс черных демонов, который покинул Данг Чун Гык, был полностью уничтожен. Не осталось даже остатка».
Чо Сон Чу говорил со спокойным выражением лица.
— Ты можешь убить ее прямо сейчас.
«—»
Его разум стал пустым.
Чо Сон Чу обернулся.
Закончив говорить, он без промедления ушел. Но он не мог оставить это на этом.
«Ждать…!»
Ян Ин Хён поспешно удержал его.
«Мм?»
«Вы имели в виду… убить Дан Хва Рюна?»
«Это то, что я сказал.»
«Какова причина?»
«…?»
Чо Сон Чу озадаченно посмотрел на Ян Ин Хёна. Это произошло потому, что Ян Ин Хён никогда раньше не выражал никаких сомнений по поводу миссии.
«Она… не имеет ничего общего с муримом. Она родилась в Великой Добродетели и никуда не уезжала. Естественно, она тоже не знала, что ее отец — Кровавый Повелитель…
«Ты знаешь, кто отец Данг Чун Гыка?»
«Хм?»
«Демон кровавой катастрофы (血劫魔) Данг Ги-чул».
«Какое это имеет отношение к…»
«Отец Данг Ги-чуля, дед Данг Чун-геука, был Убийцей Небесных Боевых Искусств (武極天殺) Дан Иль-люк, они оба были порочными людьми, которые создали ужасные бедствия, превратившие мурим в кровавую смерть».
«…»
«Будущие поколения родословной Данг должны быть отрезаны. Вы понимаете, что это значит? Это означает, что не только Дан Хварюн, но и любые дети, которые у нее когда-нибудь могут родиться, обладают талантом стать демоном».
— Значит, ты хочешь, чтобы я убил ее сейчас? Хотя она еще ничего не сделала?..
«Было бы слишком поздно делать это после инцидента. Если она выйдет из-под контроля, что вы скажете семьям погибших?»
Это была нелепая логика. Спекуляциям был предел.
Впервые Ян Ин Хён почувствовал, что что-то ужасно не так.
— …Я не буду этого делать.
Затем он пробормотал твердым голосом.
«Я не буду убивать Дан Хва Рюна. Никогда.»
«…»
Лицо Чо Сон Чу стало выражением удивления и гнева.
Затем, через мгновение, он стал невыразительным.
Глядя на Ян Ин Хёна бесстрастными глазами, он сухо сказал:
«Вы отказываетесь выполнять миссию, это то, что вы сейчас говорите?»
«Да.»
— Понятно, понял.
«Да?»
Ян Ин Хён был удивлен, когда Чо Сон Чу так легко это принял.
«До сих пор не было случая, чтобы ты не выполнял приказы. Так что на этот раз я учту твои пожелания.
— …та-, спасибо.
По сравнению с Ян Ин Хёном, выражение лица которого просветлело от неожиданного результата, Чо Сон Чу исчез без ответа.
…Даже если так, он опустил голову в знак благодарности.
Он был рад, что высказался.
Это была глупая мысль.
* * *
Он думал, что привык к крови. Нет. Это отличалось от того, чтобы привыкнуть к этому.
Даже когда он совершил свое первое убийство, Ян Ин Хён ничего не почувствовал. Это также было согласно аранжировке Чо Сон Чу. Он научил их быть такими.
Поэтому Ян Ин Хён не будет колебаться даже перед горой трупов и океаном крови.
Но не сейчас.
На месте происшествия было только одно тело, но руки и ноги Ян Ин Хёна тряслись.
Дан Хва Рюн.
Она лежала в луже крови, как будто заснула.
«Я немного нервничал, потому что она была дочерью Данг Чун Гыка».
Вместе с голосом появился человек,
Это было раскрыто.
Лицо, которое он знал.
Виджи Гил. Человек, который был Призраком-Убийцей, как и Ян Ин Хён.
«Она не была такой большой проблемой. ничем не отличается от обычного человека».
«…»
«Я не знаю, почему тебе было так тяжело с этой женщиной, Ян Ин Хён».
Именно тогда Ян Ин Хён понял.
Чо Сон Чу принял отказ Ян Ин Хёна, но это не означало, что он отказался от убийства Дан Хва Рюна.
Миссия, от которой отказался Ян Ин Хён, только что была поручена другому Убийственному Призраку.
Человеку здесь, Виджи Гил.
Прежде чем он успел почувствовать ее тепло, весна…
Ушел.
* * *
Он не двигал своим телом, он как будто управлял им. Так проходили дни.
В его груди была огромная дыра, и чувство утраты было невозможно заполнить.
Как будто его сердце исчезло, он больше не слышал, как оно бьется в его теле.
Ошеломляюще.
Он продолжал выполнять миссии так, как будто мог рухнуть в любой момент. Иначе он не выдержал.
Чо Сон Чу был очень доволен отношением Ян Ин Хёна. Форма только следующих миссий была идеальной формой, которую Чо Сон Чу имел в виду для Трупных Призраков.
Одна вещь.
Ян Ин Хён тоже изменился.
Он стал крепнуть. Даже в этот момент, просто вдыхая и выдыхая, он продолжал подниматься на более высокий уровень.
И он убил.
Он убил так много, что запах крови, который невозможно стереть, пропитал все его тело.
С каждым убийством шло время. Но время Ян Ин Хёна уже остановилось.
В бесцветном мире выделялась только кровь.
Остановившееся время снова начало течь.
— Ты не можешь убить его.
«…?»
Именно тогда он услышал этот голос.
Ян Ин Хён тупо уставился на Чо Сон Чу.
Это был момент, когда он победил Главу Демонического Культа, Небесного Демона, и вернул его живым на гору Хуа.
«Какова причина?»
«…?»
«Ты тоже это знаешь, мощь сил Демонического Культа».
«Да. И я прекрасно осознаю опасность».
«Верно. Однако эту опасность можно контролировать. Потому что все последователи Демонического Культа безоговорочно подчиняются приказам Лидера Культа.
«…»
«Ты все еще не понимаешь? Если мы сможем контролировать Небесного Демона, мы получим контроль над всем Демоническим Культом. С их силой можно было бы внести большой вклад в мир мурима. Я смогу продвинуть свои планы вперед».
Чо Сон Чу говорил так, словно произносил речь.
Но Ян Ин Хён не понимал.
О чем этот парень говорил прямо сейчас?
«Этот человек — Лидер Демонического Культа, Небесный Демон».
«Верно.»
«И сила, которую он возглавляет, — это Демонический Культ».
«Верно.»
«…от них погибли сотни мастеров боевых искусств. И из-за них страдает в десятки, а то и в сотни раз больше мирных жителей».
«…»
— И вы только что сказали мне пощадить этого человека?
— Хён, ты должен мыслить широко.
Чо Сон Чу говорил.
«Эталон боевых искусств, которым владеет Небесный Демон. В нынешних муримах есть лишь горстка мастеров боевых искусств, которые могут соперничать с ним. Если бы мы могли взять под контроль такого человека, насколько это помогло бы поднять нравственность муримов?»
«…»
«Конечно, это может быть трудно понять. Однако…»
«Тогда как насчет Дан Хва Рюн?»
Ян Ин Хёну казалось, что он выплевывает лаву.
После инцидента он жил как марионетка в течение пяти лет, но теперь он мог не извергать жар, который накапливался в его горле.
— спросил Ян Ин Хён.
«Почему Дан Хва Рюн должен был умереть?»
«Хён».
Затем.
— сказал Чо Сон Чу.
«Кто такой Дан Хва Рюн?»
«—»
Его разум стал пустым. Потом он почувствовал, что у него начинает болеть голова.
Он почувствовал себя плохо. Испытывающий головокружение. На этот раз его поле зрения стало красным…
— Хён?
Ему стало плохо в животе.
Его тут же стошнило.
«…что это было-?»
Тем не менее, он заставил себя говорить.
«Что ты только что сказал?»
«Ах».
Чо Сон Чу, казалось, наконец вспомнил.
«Верно. Дан Хва Рюн. Так звали единственную дочь Дан Чун Гыка.
Затем он заговорил.
Но Ян Ин Хён больше не мог ясно слышать голос Чо Сон Чу.
Неужели он забыл? Женщина, которую он собственными устами приговорил к смерти. Женщину, которую он практически убил сам.
Как это могло быть?
По крайней мере, Ян Ин Хён помнил лица всех людей, которых он убил.
«Это другой случай, чем та женщина. Дан Хва Рюн не изучал боевые искусства, даже став взрослым…
Другой случай?
Какая разница?
«Однако мы не можем забыть дикость в ее крови. Все еще оставался шанс, что она выйдет из-под контроля, если обучится демоническим искусствам. С другой стороны, Лидер Демонического Культа уже имеет полное представление о своих боевых искусствах, так что не стоит беспокоиться о том, что он потеряет рассудок…
Он что-то говорил, но, похоже, не мог его расслышать.
Вместо этого Ян Ин Хён посмотрел на старика пустыми глазами.
Лицо, покрытое печеночными пятнами, выпадающие волосы, мутные глаза и желтые зубы.
Он не чувствовал ни глубины, ни изящества. Это было все равно, что смотреть на гнилое дерево, которое источало вонючий запах.
Что, черт возьми, был этот уродливый старик?
Где была Красная Пустота?
Тот день,
Чо Сон Чу, который взял его за руку, когда он страдал от голода, и вел его, где он был…?
«… так что вы должны понять. Понятно?»
Закончив свой рассказ, глаза Чо Сон Чу переместились на него.
И в этот момент он увидел что-то мерцающее в этих глазах.
[Жадность (慾).]
‘-а.’
Ян Ин Хён внезапно понял.
Он был не прав.
Это была его вина.
Тот день,
День, когда умер Дан Хва Рюн.
То, что Ян Ин Хён должен был разрубить своим мечом, не было целью его следующей миссии.
— Хён?
Человек, которого он действительно должен был вырезать в тот день.
«…был ты.»
«Что?»
Шея Чо Сон Чу была перерезана.
Шея старика, которую ему уже было трудно контролировать, была слабее гнилой ветки дерева. Кровь хлынула водопадом. Это было удивительно. У такого человека была красная кровь.
Затем Ян Ин Хён убил лидера культа, которого он схватил и притащил сюда.
Он также убил трех оставшихся Призраков-убийц, которые ворвались внутрь.
Тогда, тогда…
Ян Ин Хён—.
* * *
Сильное сожаление могло свести человека с ума. В то время сильная сила воли, выработанная тренировками, была бесполезна.
Даже если бы он убил Великого Праведного Фракции или Неба Злого Фракции, как он убил Лидера Демонического Культа, не было никакого способа повернуть прошлое вспять.
То, что когда-то было утрачено, не могло быть восстановлено.
Он убил Чо Сон Чу, но больше никогда не встретится с Дан Хва Рюном.
— Тогда для чего мой меч?
Если это было сейчас, не было ничего, что он не мог бы разрезать.
Будь то гора, море или даже небо, он мог разрезать его.
Однако в тот момент, когда он должен был вырезать, Ян Ин Хён вырезал не ту вещь.
Он мог предотвратить это. Он мог бы сделать так много.
Если бы он был немного быстрее, он мог бы сохранить улыбку Дан Хва Рюна.
У него не было.
Тогда… что именно он делал до сих пор?
— Мужчины с утонченным вкусом больше не поют о рыцарстве.
Он вспомнил голос Чо Сон Чу.
Рыцарство (俠).
Что, черт возьми, было рыцарством?
— Привыкай к боли.
Он привык к этому.
-Всякий раз, когда вы боретесь, подумайте о своих ролях и о лучшем мире.
Он всегда думал об этом.
Важная роль отведена ему и лучшему миру.
Однако… обучение Чо Сон Чу было неправильным.
Ян Ин Хён не знал мира. Он даже не знал, что содержит этот мир.
Как он мог мечтать о лучшем мире, если он даже не знал, каким был изначальный мир?
-Тогда вы все станете героями этой эпохи.
Так он стал героем?
До того, как стереть гору Хуа, когда он все еще верно следовал словам Чо Сон Чу, был ли он героическим поступком?
‘Нет.’
Если бы он действительно прошел путь героя.
Возможно, это было больно. Он мог заблудиться. Он мог сдаться. Возможно, это был трудный и одинокий путь.
Однако… по крайней мере, это было бы почетно. Он мог бы выпятить грудь и открыто признать это.
Он не мог этого сделать.
Ян Ин Хёну было так стыдно за себя, что он не мог этого вынести.
‘…все еще.’
Если его действия хоть немного принесли пользу миру. Если бы это было так…
Он шел по улице, чтобы узнать.
Спрятавшись, он ходил по Шэньси.
Он вспомнил сцену, которую видел в «Великой добродетели».
Дети, играющие под закатом, пожилые люди, согнув спины, наблюдают за происходящим. И молодые люди, чокающиеся под лунным светом… Воспоминания теперь поблекли, но когда он вспомнил то время, он почувствовал, как его пустое сердце слегка наполняется.
«Уааа…!»
«П-, пожалуйста, дайте мне немного мелочи. Я не ел три дня».
«Ну и что у нас тут? Ты так красиво одет».
Он видел голодающих людей.
Дети подбирают упавшие на пол пельмени, пожилые люди, сгорбившись, выпрашивают деньги. А молодые люди пытаются вымогать деньги и ценности у других.
«…»
Так ли выглядел первоначальный мир?
Был ли это лучший мир?
Или оно… ухудшалось?
Нет. Это не имело значения.
Этим местом был Шэньси. Дыхание горы Хуа.
Если бы изменение Чо Сон Чу к «лучшему миру» произошло, первая волна, безусловно, началась бы здесь.
Хруст.
Коренные зубы сжались так сильно, что сочилась кровь. Его кулаки сжались так, словно вот-вот разобьются.
Гол Чо Сон Чу.
С самого начала он никогда не должен был устанавливать праведность и рыцарство.
Все, что он хотел сделать, это возвысить имя горы Хуа.
Чтобы просто поставить название горы Хуа вверху.
Он просто хотел что-то настолько тривиальное.
«Гора Хуа, гора Хуа…!»
Горящий взгляд Ян Ин Хёна устремился в одну точку.
К самой высокой вершине в районе Шэньси.
* * *
Собрание Верховного Совета секты горы Хуа состоялось на пике Ёнхвабон.
В большом конференц-зале, где могли участвовать только лидер секты, старейшины и несколько лидеров с особого разрешения.
«С этим даже Демонический Культ был свергнут».
«Я действительно не могу не восхищаться умом старейшины Джо».
«Но где старейшина Джо…?»
— Я слышал, что он не сможет сегодня присутствовать на собрании.
«Мм. Это позор.»
Ян Ин Хён подслушал встречу.
— Тогда продолжим.
«Прежде всего, Торговый союз, выросший в районе Шэньси, решил положиться на гору Хуа. Со следующего месяца 70% додзё и питейных заведений будут вести бизнес под названием Mount Hua».
«Не будет ли сильного сопротивления со стороны Чжуннаня?»
«Ха-ха. Их уже предупредили. Они не будут действовать глупо. Они знают о красных цветках сливы, поэтому примут это».
Секта Чжуннань также была частью Девяти праведных сект.
По словам Чо Сон Чу, товарищ, с которым нужно подняться вместе.
И все же они обсуждали способы держать их в узде, унизить и подавить.
Так ли они относились к своим товарищам?
‘Фу.’
Его тошнило.
Он терпел.
«Кажется, мы получили много запросов от Сансео и Ханам. Ха-ха. У нас недостаточно студентов для отправки».
«Разве не было бы хорошей идеей послать учеников второго поколения? Даже если боевые искусства этих детей отсутствуют, не осталось силы, которая осмелилась бы бросить вызов горе Хуа».
«Хм. Это умная идея.
«Ах. Группа Темного Цветка Злой Фракции (暗華黨) и Врата Пронзающей Истины (眞㓤門) выразили намерение сдаться. Похоже, они планируют передать контроль над всем регионом горе Хуа…»
— Это даже не стоит рассматривать. Разве история не доказала, что праведность и зло несовместимы?»
«Почему бы нам публично не казнить руководителей каждой школы? Прямо здесь, в Шэньси. Разве это не возможность возвысить имя горы Хуа и заручиться поддержкой общественности?»
«Хо! И мы можем подчинить остатки, которые остались».
Неужели так проходила встреча видных членов секты, основанной в муриме?
Ян Ин Хён больше не мог сдерживать тошноту.
Он раскрыл себя.
— А?
— Ч-что за дурак?!
«Чтобы осмелиться прийти в это место…»
Их реакция заставила его внезапно захотеть расхохотаться.
Верно. Вот так.
Они даже не знали его лица.
«Ку, кукуку».
Где, черт возьми, сцена, которую он рисовал?
Был ли это закон мурима, который он упомянул?
«Ха-ха, хахахаха!»
«Этот сумасшедший ублюдок…»
«Я не знаю, как вам удалось проникнуть так глубоко, но мы заставим вас выплюнуть все, что вы знаете».
Тем временем окружавшие его старейшины обнажили свои мечи.
С плохой осанкой и презренной внутренней энергией.
— Вы все, когда в последний раз размахивали мечом?
«Что это было?»
«Куку. Не, неважно. Вместо этого я хотел бы спросить о другом».
Вскоре Ян Ин Хён спросил со спокойной улыбкой.
«Запах цветов сливы, он ароматный?»
* * *
Он уничтожил гору Хуа.
Он буквально стер его.
Он истребил Главу Секты и Старейшин, а затем и учеников. Он знал, что среди них есть невиновные. Он знал, что то, что он сделал, было резней.
Он знал это, но не мог остановиться.
Гора Хуа исчезла.
И все же мир не изменился.
Чжуннань заполнил вакансию, их поведение не сильно отличалось от поведения с горы Хуа. Они использовали свою власть, чтобы подавлять и запугивать, и, в конце концов, они начали смотреть свысока на слабых и доминировать в регионе.
Потом он понял.
В конце концов, сильным было наплевать на жизни слабых.
Ведь они были мастерами боевых искусств.
Преследуя демонов, убивших десятки людей, они проглядели бедствия, унесшие жизни десятков тысяч людей.
Никто не опускался до полевых работ ради голодающих простолюдинов. Они не ловили рыбу. Они не нарубили дров для сирот, которые замерзли холодными ночами после того, как кончились дрова.
Потому что для сильных, для мастеров боевых искусств такие вещи были тривиальными.
Эти вещи не могли помочь им поднять свое имя.
Даже если бы он уничтожил Чжуннаня, он был уверен, что это будет то же самое.
Различные фракции просто клеветали друг на друга, поскольку все они боролись за то, чтобы занять позицию повелителя.
«Позорно».
Сррнг.
Ян Ин Хён обнажил свой меч.
В какой-то момент он ошибочно полагал, что ему просто нужно замахнуться мечом на своих противников. Это была самая досадная ошибка в жизни Ян Ин Хёна.
Не в этот раз.
То, что знал Ян Ин Хён, было не тем, что нужно было вырезать.
Он знал, что делать.
(TL: Вот иллюстрация Ян Ин Хёна.)
По любым ошибкам и проблемам обращайтесь ко мне через: — u
И обязательно прочитайте <- нажмите здесь ^-^.
