Том 1 Глава 4

Глава 4: беседа под луной

【Orcus Большое Подземелье】

Это был огромный лабиринт, состоящий из ста этажей. Как одна из семи великих темниц, чем ниже вы спускаетесь, тем сильнее становятся волшебные звери. Тем не менее, это подземелье было очень популярным местом для наемников и искателей приключений. Это была также отличная тренировочная площадка для новобранцев; это было потому, что было легко судить о силе волшебных зверей в соответствии с полом подземелья. Кроме того, волшебные звери в подземельях также обладали более качественным магическим камнем в своем теле по сравнению с волшебными зверями в пустыне.

Волшебный камень-это ядро, которое обеспечивает магическому зверю силу. Чем сильнее волшебный зверь, тем выше качество ядра. Эти магические камни используются в качестве сырья для изготовления магических кругов. Магический круг можно было активировать до тех пор, пока он был завершен, но эффект был только на одну треть при сравнении магического круга, нарисованного самим собой, с магическим кругом, нарисованным с помощью порошка магического камня.

Короче говоря, использование магических камней может эффективно повысить эффективность магии. Кроме того, магические инструменты, используемые в повседневной жизни, также питались магическими камнями. Спрос на эти магические камни был очень высок, он был необходим как для армии, так и для повседневной жизни.

Кстати, мощные магические звери с высококачественным магическим камнем могут использовать присущую им магию. Врожденная магия не требует заклинаний и магических кругов. Это единственное заклинание, которое может использовать волшебный зверь, тот же самый вид волшебного зверя не сможет использовать все виды заклинаний, даже если они обладают магической силой. Но вместо этого, волшебный зверь не требует заклинаний и магических кругов, чтобы выполнить заклинание. Это самая большая причина, по которой нельзя быть небрежным при столкновении с магическим зверем.

Командир Мелд возглавил группу рыцарей и привел студентов к их временному пристанищу в маленьком городке [Holward]. Искатели приключений, которые хотели бросить вызов 【Orcus Great Dungeon】, останутся здесь. Сегодня вечером они собирались остановиться в гостинице, управляемой Королевством, которая предназначалась исключительно для новобранцев.

Хадзиме, который уже давно не видел нормальной комнаты, лег на кровать и выдохнул: “Фух~”. Все номера были рассчитаны на двух человек, но только Хадзиме получил номер для себя. “Ну, по крайней мере, так я могу расслабиться.- Хадзиме не дал этому себя побеспокоить и пробормотал что-то невнятное. Он не был одинок, да и вообще … ……

Завтра тот день, когда они бросят вызов подземелью. Похоже, они будут бросать вызов только до двадцатых этажей. Таким образом, даже такой слабый человек, как Хадзиме, будет полезен. Вот что командир сказал своими собственными устами.

Что же касается Хадзиме, то ему, кроме сожаления о том, что он оказался обузой, больше нечего было сказать. Скорее, это был определенно лучший выбор, чтобы просто оставить его в столице…… робкий Хадзиме также ничего не сказал после чтения атмосферы вокруг него.

Хадзиме воспользовался моментом, чтобы прочитать иллюстрированный справочник магических зверей, который он позаимствовал. Однако, чтобы дать своему уставшему телу немного отдохнуть, он решил поспать пораньше. Сноровка, которую он оттачивал в своей школьной жизни, в полной мере проявила себя в другом мире.

Однако, когда Хадзиме уже собирался задремать, он услышал, как кто-то постучал в его дверь. Для Хадзиме, который часто устраивал все ночные дежурства в Японии, было еще рано, но для торта уже было очень поздно. Может быть, Хияма и есть тот самый сомнительный человек, который явился бы к ней в столь поздний час?! Хадзиме немного волновался, когда думал об этом.

Однако, услышав голос, он немного успокоился.

— Нагумо-кун, ты еще не спишь? Это я, Сирасаки. Можно вас на минутку побеспокоить?”

— Серьезно? Хадзиме на мгновение замер и поспешно направился к двери. Взяв ключ и открыв дверь, Каори застыла на пороге в белоснежном неглиже. Поверх неглиже на ней был расстегнутый свитер.

“ … Почему это происходит?”

— А?”

Когда ему представили такую сцену, Хадзиме неожиданно перешел на кансайский диалект и исполнил Цуккоми . — Каори была озадачена, так как не могла понять. Хадзиме быстро взял себя в руки, он старался не слишком пристально смотреть на Каори и только слушать, что она скажет. Хотя у него не было слишком большого интереса к трехмерному миру, он все еще был подростком. Нынешнее появление Каори было немного слишком возбуждающим.

“Ах~ нет, ничего страшного. RU, В чем дело? Ты что-то хотел мне сказать?”

“Нет. Я просто … хотела поговорить с Хадзиме-Куном. Я тебе все-таки мешаю?”

“…………Войти.”

Он предвидел наиболее вероятный вопрос, но тот был быстро отвергнут провокационной натурой Каори. Более того, поднятые вверх глаза Каори были такими взрывоопасными. Это очень эффективно! К тому времени, как он это заметил, он уже открыл дверь и пригласил ее в комнату.

“En!”

Каори вошла в комнату счастливая, без всяких предосторожностей.

Она села на стул у окна. Хадзиме бессознательно приготовил чай, все еще пребывая в легком замешательстве. Хотя на самом деле это было просто положить что-то вроде чайного пакетика в чашку. Что-то похожее на черный чай было сделано с использованием этого вида материала. Он приготовил достаточно для них обоих и протянул чашку Каори. После этого Хадзиме сел на стул прямо перед ней.

“Спасибо тебе.”

Каори с радостью приняла имитацию черного чая и сделала глоток. Лунный свет, проникавший через окно, освещал ее. Казалось, что вокруг ее блестящих черных волос появился ореол, она была похожа на ангела. Без всяких похотливых желаний Хадзиме был очарован чистотой Каори. Он пришел в себя, когда услышал, как Каори ставит чашку на стол. Хадзиме выпил имитацию черного чая на одном дыхании. Он слегка поперхнулся, потому что пил слишком быстро. Как неловко … …

Увидев Хадзиме таким, Каори хихикнула. Хадзиме быстро завязал разговор, чтобы скрыть свое смущение.

“Итак, ты здесь, чтобы обсудить план на завтра?”

На вопрос Хадзиме Каори кивнула головой. Ее улыбка раньше была похожа на ложь, когда она превратилась в тяжелое выражение лица.

“Насчет завтрашней поездки в подземелье … я бы хотел, чтобы Нагумо-кун остался в городе. Я буду уговаривать инструкторов и одноклассников. Так что, пожалуйста!”

— Она наклонилась вперед, умоляя Хадзиме. Хадзиме был озадачен. Даже если Хадзимэ был обузой, не слишком ли это много?

— Эн….. ты права, я знаю, что являюсь обузой…… я действительно должен остаться здесь. Даже если ты этого не скажешь, я … ……”

“Ты ошибаешься! Это не потому, что ты обуза!”

Каори попыталась прояснить возникшее недоразумение. Может быть, она слишком торопилась. Она положила руку на грудь и глубоко вздохнула. После того, как она успокоилась, “это было слишком неожиданно, я сожалею”, она извинилась вот так.

“У меня просто было очень плохое предчувствие. Когда я засыпала раньше … мне приснился сон … это был Нагумо-кун… когда я звала тебя, ты даже не заметил … даже когда я бежала, я не могла догнать … в конце концов……”

Казалось, она боялась говорить дальше. Желая услышать остальное, Хадзиме уговаривал ее продолжать.

“И что же в конце концов произошло?”

Каори закусила губу, и на ее лице появилось слезливое выражение.

“……Пропавший……”

“ … Я понимаю.”

Некоторое время они сидели молча. Хадзиме посмотрел на Каори, которая все еще не поднимала головы. Это был действительно зловещий сон, но это был всего лишь сон. Только с этим они не позволят ему остаться. Если бы такое было разрешено, то критика, которую он получил от одноклассников, наверняка усилилась бы. Если бы такое случилось, он действительно больше не был бы желанным гостем. У него не было другого выбора, кроме как уйти.

Чтобы успокоить Каори, Хадзиме заговорил как можно мягче:

— Сон — это всего лишь сон, Сирасаки-Сан. На этот раз нас сопровождают командир Мелд и его опытные рыцари. Есть также много сильных людей, таких как коки, которые идут с нами. Вернее, весь наш класс просто потрясающий. Мне действительно жаль наших врагов. Я очень слаб, во многих отношениях, не поэтому ли тебе снится такой сон?”

Слушая Хадзиме, Каори с тревогой смотрела на него.

“Я…если ты все еще беспокоишься, то … ……”

“ … Тогда что же?”

Хадзиме был немного смущен, но все еще стоял совершенно прямо и смотрел в глаза Каори.

“Ты будешь меня защищать?”

— А?”

Как мужчина, сказав что-то столь же неловкое, как это, он все еще испытывал гордость. Его лицо уже покраснело от стыда. Комната была освещена лунным светом, и он очень ясно видел внешность Каори.

— Сирасаки-сан-это целитель, верно? Целитель был классом, у которого был врожденный талант к исцеляющей магии. Что бы ни случилось … пока Сирасаки-Сан рядом, ты можешь вылечить меня, даже если я буду тяжело ранен. Ты защитишь меня с помощью этой силы? Если да, то я думаю, что буду в порядке.”

Он сосредоточил свой пристальный взгляд на Каори и сказал Это, текущая ситуация не позволяет ему разорвать зрительный контакт. Хадзиме отчаянно терпел этот позор и не позволял своему телу извиваться.

Самой большой причиной неуверенности человека было неизвестное, Хадзиме слышал о таких вещах и раньше. Каори, вероятно, беспокоилась о том, что может напасть на Хадзиме. В таком случае, возможно, он сможет успокоить ее, убедив, что они справятся со всеми неизвестными опасностями, которые им угрожали.

“Ты никогда не меняешься, Наджумо-кун.”

“?”

Хадзиме с сомнением посмотрел на нее, когда Каори сказала это. Увидев это выражение лица, Каори хихикнула.

— Нагумо-кун, ты, наверное, думал, что мы впервые встретились в старших классах, да? Но я знал тебя со второго класса средней школы.”

Это открытие заставило Хадзиме в шоке широко раскрыть глаза. Он быстро порылся в своей памяти, но не смог вспомнить ту встречу. При этой мысли Хадзиме застонал, и Каори снова захихикала.

-Это была односторонняя встреча. В первый раз, когда я тебя увидел, ты был в прострации. Я не смел поверить в то, что видел.”

— П-простираясь НИЦ?”

Быть замеченным в таком неловком положении! Его тело снова задергалось, но на этот раз по другой причине. Где и когда она видела его в таком положении? Но где именно? Он лихорадочно рылся в своих воспоминаниях. Повернувшись к Хадзиме, который делал всевозможные выражения лица, Каори продолжила говорить.

— Эн, ты была окружена подозрительно выглядящими людьми. Даже когда они плюют в тебя, льют на тебя свои напитки или наступают на тебя… ты не перестаешь стоять на коленях. Вскоре они ушли в ужасе.”

— Т-то есть я показал такое некрасивое зрелище……”

Хадзиме почувствовал, что вот-вот умрет. Она увидела сцену, которая была так же плоха, как и его темная история Чуунибю . Появилась только невеселая улыбка. Это была та же самая невеселая улыбка, которая появилась, когда он обнаружил, что его мать нашла скрытый тайник Эро додзинси 3 ⌋ и аккуратно положила их на его книжную полку.

Однако Каори лишь ласково посмотрела на него. Тот, который был свободен от презрения и насмешек.

— Нет, это не было неприглядно. Скорее, когда я увидел тебя таким, я подумал, что ты очень сильный и добрый человек.”

“….. Ха?”

Хадзиме не мог поверить своим ушам.

(Это не то впечатление, которое кто-то мог бы получить. Может быть, у Сирасаки был на это особый фетиш?!)

Хадзиме подумал о чем-то очень грубом.

-Я имею в виду, Нагумо-кун, ты сделал это ради бабушки и ее внука.”

Когда она это сказала, Хадзиме наконец что-то вспомнил. Действительно, в его средние школьные годы был такой случай.

Все началось с того, что маленький мальчик случайно столкнулся с преступниками и испачкал их одежду своими Такояки . Маленький мальчик начал плакать, а преступники сердито кричали на бабушку. Бабушка съежилась от страха. Они оказались в очень сложной ситуации.

Первоначально Хадзиме, который просто проходил мимо случайно, хотел проигнорировать его. Он увидел, что бабушка достала несколько банкнот — возможно, это была цена за то, чтобы утихомирить ссору. Получив их, преступник угрожающе потребовал еще больше. В конце концов, тело Хадзиме пошевелилось само по себе после того, как они силой забрали кошелек.

Он никогда раньше не дрался в своей жизни. Определенные методы убийства Чуунибю можно было использовать только дома. С этим ничего нельзя было поделать, его единственным выбором было использовать эффектную технику прострации. Падая ниц перед публикой, это было очень неловко для обеих вовлеченных сторон. Было бы лучше сказать, что просто оставаться рядом с ними было бы невыносимо. Все прошло так, как и планировалось, преступники ушли.

— Сильные люди легко разрешили бы эту проблему с помощью насилия. Если бы Коки был вовлечен, он наверняка сбил бы противника…… но я не думаю, что есть много людей, которые помогли бы другим, даже когда они не были сильными; особенно тот, кто простер бы себя ради других…… на самом деле, я действительно испугался в то время…… я просто использовал оправдание, что я не был таким сильным, как Шизуку. Я ничего не делал и надеялся, что кто-нибудь заступится за них.”

«Сирасаки-Сан……”

— Поэтому Хадзиме-кун-самый сильный человек в моем сердце. После поступления в среднюю школу, я был действительно так рад видеть тебя…… я хотел стать таким же, как ты, и узнать много вещей о тебе. Но Хадзиме-кун всегда спал.……”

— А-ха-ха, Извини за это.”

Наконец-то он понял, почему Каори так сильно о нем заботилась, и Хадзиме было немного неловко, что Каори так высоко его оценила. Он просто застенчиво выдавил несколько неловкую улыбку.

“Поэтому, чтобы облегчить мои тревоги, я прослежу, чтобы Хадзиме-кун не сделал ничего сумасшедшего в подземелье, как тогда, когда вы столкнулись с преступниками….. но, ru”

Каори решительно посмотрела на Хадзиме.

— Я буду защищать тебя, Нагумо-кун.”

Хадзиме принял ее решение. Он посмотрел ей прямо в глаза и кивнул.

“Спасибо тебе.”

Сразу же после этого Хадзиме криво усмехнулся. Роль мужчины и женщины полностью поменялась местами. Без сомнения, Каори изображала героя, а Хадзиме-девицу, попавшую в беду. Как мужчине, ему было трудно принять это, но он мог только заставить себя улыбнуться.

Они немного поболтали, а потом Каори вернулась в свою комнату. Пока Хадзиме лежал на кровати, он думал о многих вещах. Несмотря ни на что, он должен найти способ очистить свою плохую репутацию. Ему не очень-то нравилось находиться под защитой ведущей женщины. Хадзиме заснул с новой решимостью.

~~~~~~~~~~

Очень поздно ночью, когда Каори вышла из комнаты Хадзиме и направилась обратно в свою комнату, никто не заметил, что кто-то молча смотрел ей в спину. У этого человека было действительно искаженное выражение лица, никто об этом тоже не знал.