Том 4 Глава 3

Глава 3: Хаулия была бесстыдна, как и ожидалось

Люди и полулюди шли вместе внутри [Алтинского моря деревьев].

Увидев это, полулюди с тигриными хвостами уставились на Кама и его племя, как на предателей. Они приготовили свой обоюдоострый меч и приняли угрожающую позу. Десятки полулюдей окружили их, наполняя воздух плотным убийственным намерением.

«Ч-мы …» (Кам)

Кам, обливаясь холодным потом, искал оправдания. Но прежде чем он успел закончить свою мысль, полулюди с тигриными хвостами заметили Шиию.

“А разве это не тот беловолосый Кролик? — Ублюдки, так вы и есть племя Хаулия! Позор для всей полуживотной расы! В течение многих лет ты обманывал нас, чтобы поднять запретное существование, а теперь ты привел сюда людей! Измена! Я больше не хочу слышать никаких оправданий! Все будут казнены на месте! Все, Адван-!?”

Допанн!!

Когда тигрохвостый полулюдь скомандовал атаку, рука Хадзиме дернулась. Раздался выстрел, и вспышка задела его щеку, опустошив деревья позади него, когда вспышка исчезла вдали.

Тигроподобный полулюдь, который был ранен, застыл на месте, не в силах понять, что же его ранило. Если бы его уши были расположены сбоку от головы, как у человека, то они, несомненно, были бы сняты этим выстрелом. Тигрохвостые полулюди были ошеломлены взрывным звуком и атаковали так быстро, что не успевали среагировать.

“ … Я могу стрелять в эту атаку десятки раз подряд. Я также знаю точное местонахождение всех ваших бойцов. Вы уже вошли в мою зону поражения.»(Hajime)

— Голос Хадзиме разнесся по всему помещению, когда на него обрушилось невероятное давление. Это было результатом умения Хадзимэ, называемого [давлением], которое применяло физическое давление на врага.

“Ч-что? .. Никакого скандирования…» (???)

Тигрохвостый полулюдь невольно заикался после того, как был застрелен невидимой атакой, которая не требовала пения, поскольку Хадзиме угрожал безопасности своих товарищей. Как он и угрожал, Хадзиме легко вытащил Шлагена и прицелился в лес. Он побледнел, так как знал, что его подчиненные прячутся именно в этом направлении. Его охватило чувство тревоги.

“Я не буду проявлять милосердие к тем, кто преграждает мне путь. Пока племя Хаулиев не выполнит свое обещание, их жизни находятся под моей защитой. Даже не думайте, что вы можете наложить свои руки хотя бы на одного из них.»(Hajime)

Помимо его [давления] навыка, Хадзиме начал излучать свои убийственные намерения. Полулюди с тигриными хвостами, известные как тупоголовые поджигатели войны, были покрыты холодным потом. Они начали паниковать, в то время как их лидер отчаянно пытался сохранить спокойствие.

Это должно быть шутка! ХО-как человек может быть таким сильным! Он, должно быть, чудовище!

Пока тигрохвостый полулюдеподобный вождь пытался взять себя в руки, Хадзиме продолжал перезаряжать оружие Доннера и Шлагена.

“Если вы сейчас отступите, я не стану вас преследовать. Если вы хотите убрать себя с моего пути, у меня нет причин устранять вас. Теперь выбрать. Станете ли вы бессмысленно моим врагом и будете уничтожены, или вы спокойно вернетесь домой?»(Hajime)

Командир полулюдей с тигриными хвостами был убежден, что в тот момент, когда он столкнется с Хадзиме, эта вспышка будет направлена на их головы. Если бы это случилось, у них не было бы никаких шансов выжить.

Полукровка с тигровым хвостом был капитаном второго Гвардейского корабля фейи Белгаен. Его долгом было охранять фею Белген, а гордостью-защищать своих братьев от незваных гостей и демонических зверей. Поэтому решение о том, отступить ли ему от этого противостояния или положить на лопатки свою жизнь и жизнь своих подчиненных, легло на его плечи тяжким бременем.

— …Прежде чем я приму решение, я хочу знать одну вещь.” (???)

-В отчаянии воскликнул полулюдь с тигриным хвостом. Хадзиме подтолкнул его к разговору.

— … Какова ваша цель здесь?” (???)

Прямой вопрос. Однако, в зависимости от ответа Хадзиме, он определит, перевесят ли последствия противостояния Хадзиме последствия их отступления или нет. Для полулюдей с тигровым хвостом он не мог допустить, чтобы кто-то попытался причинить вред гражданам Фейя Белген. Он смотрел на Хадзиме непреклонным взглядом.

«Глубина [Хальтинского моря деревьев]. Я хочу пойти под [великое дерево].»(Hajime)

— Под [Великим деревом], говоришь? С какой целью?” (???)

Тигрохвостый полулюдь думал, что его цель-поработить полулюдей, но когда он услышал, что его цель-священное [великое дерево], он был озадачен. [Великое дерево] для людей должно было быть только одним из многих мест внутри [Алтинского моря деревьев].

«Под [Великим деревом] может находиться истинный вход в одну из [семи великих темниц]. Я путешествую с Юэ, чтобы завоевать [Семь великих подземелий]. Вот почему мы использовали Хаулию в качестве нашего проводника к [Великому дереву].»(Hajime)

— Настоящее подземелье? Так что же ты пытаешься сказать? Халтинское Море деревьев — это одна из семи великих темниц. Подземелье, где никто, кроме полулюдей, не может продвинуться вперед, не заблудившись.” (???)

“Ну, это было бы странно.»(Hajime)

— …Почему же?” (???)

-С сомнением спросил Хадзиме похожий на тигра полулюдь.

“Для одной из [великих темниц], демонические звери здесь слишком слабы.»(Hajime)

— Слабый?!” (???)

— Вот именно. Для демонических зверей [Великого подземелья] быть настолько слабыми было бы равносильно богохульству. По крайней мере, демонические звери должны быть на уровне Бездны [Великого подземелья орка]. И Еще… «(Хадзиме)

“А что это такое?” (???)

«[Великие подземелья] — это место суда, которое освободители оставили позади. Подземелье, в котором могут развиваться только полулюди, говоришь ты? Это нельзя назвать испытанием. Вот почему это странно для [Алтинского моря деревьев] быть [великой темницей].»(Hajime)

“…” (???)

Услышав ответ Хадзиме, полулюдь с тигровым хвостом не смог скрыть своего смущения. «Демонические звери» из Алтинского моря деревьев были слишком слабы? В Великом подземелье орков есть бездна? Освободители создали подземелья как испытания? Все это было ему неизвестно. Если бы это был кто-то другой, он назвал бы их “чепухой”.

Но, Хадзиме сделал эти заявления в этой ситуации. Способный полностью подавить их, Хадзимэ не имел причин лгать ему в глаза. Кроме того, его слова были странно убедительны. Если его истинной целью действительно было [великое дерево], а не порабощение полулюдей или Фейри Белген, то вместо того, чтобы бессмысленно отбрасывать жизнь своих подчиненных, было бы лучше позволить Хадзиме посетить [великое дерево].

Так решил полулюдь с тигровым хвостом. Но он не мог просто позволить Хадзиме свободно разгуливать по городу. Этот вопрос был в его руках, поэтому он предложил Хадзиме-

“ … Если ты не собираешься причинить вред моей стране и братьям, я могу позволить тебе пройти. Нет никакого смысла сражаться с вами, когда ваша цель-не подвергать опасности мой народ в конце концов.” (???)

Услышав его слова, в окружающих полулюдях вспыхнул переполох. Он решил не обращать внимания на непрошеного гостя-человека!

— Однако мне нужно посоветоваться с капитаном первого гвардейского полка. Я также должен доложить своему начальству. Старейшины могут что-то знать о твоей истории. Пока я не получу приказа обеспечить вам безопасный проход, вы должны оставаться здесь.” (???)

Обливаясь холодным потом после его требований, полулюдь с тигровым хвостом уставилась на Хадзиме. Хадзиме обдумывал свой следующий шаг.

Вероятно, это был предел для полулюдей с тигровым хвостом. Хадзиме слышал, что полулюди накажут любого незваного гостя, осмелившегося ступить на их территорию. Даже сейчас они, должно быть, хотят наказать Хадзиме и его партию за их вторжение. Однако полулюди с тигриными хвостами знали, что их подчиненные наверняка погибнут, если он вступит в бой с Хадзиме. Чтобы избежать такой участи, он сделал это предложение, чтобы иметь возможность следить за Хадзиме, позволяя своему начальству принимать решение.

Хадзиме был немного впечатлен его рациональным суждением под давлением. После рассмотрения его вариантов продвижения после противостояния нации Faea Belgaen или ждать безопасного прохода, Хадзиме выбрал последний вариант. Если бы [великое дерево] не было входом в [Великое подземелье], Хадзиме пришлось бы продолжать его поиски. Если им нужно будет продолжать поиски истинного входа после прибытия к [Великому дереву], то было бы более удобно получить разрешение от фейи Белген сделать это. Риск того, что Фейя Белгаен станет враждебной, пока он будет искать, всегда будет присутствовать, но Хадзиме мог принять такой риск. Это просто стало бы хлопотно искать вход, устраняя его преследователей.

— …Я согласен. Но, вы должны сделать отчет, не меняя ни одного слова, хорошо?»(Hajime)

“Конечно. — Зам! Ты же сам слышал! Доложите его слова старейшинам!” (???)

— Да, сэр!” (Зам)

Под командой тигрохвостого полулюдя одна из теней исчезла. Подтвердив уход зама, Хадзиме вернул Доннера и Шлагена в их кобуры, одновременно отпустив [давление]. Атмосфера сразу же разрядилась. Тигроподобные полулюди, которые раньше смотрели на Хадзиме со страхом, начали расслабляться. Некоторые из них даже подумывали о нападении теперь, когда Хадзиме был безоружен. Хадзиме заметил это и бесстрашно рассмеялся.

“Между твоей атакой и моей, как ты думаешь, чей удар будет первым?»(Hajime)

“ … Ну, не делайте никаких резких движений. Мы не можем не быть чувствительными к вашим движениям.” (???)

— Я знаю~.»(Hajime)

Несмотря на то, что они все еще были окружены, Кам и его племя наконец смогли вздохнуть с облегчением. Тем не менее, они могли чувствовать строгий и злой взгляд, направленный на Хадзиме сзади них.

Юэ попыталась позаботиться о Хадзиме после того, как напряжение спало. Шииты, видя, что Юэ ведет себя интимно с Хадзимэ, не могли вынести их розовую атмосферу. Шиа прыгнул к Хадзиме с криком » Я тоже~!” на что Хадзиме смог лишь натянуто улыбнуться. На вражеской территории они внезапно начали флиртовать. Хадзиме чувствовал, как завистливые взгляды мужчин пронзают его насквозь.

Через час, Юэ был головокружительный шиит, в то время как шиит задыхался, “дайте! Я даю~!», когда послышались шаги, постепенно становилось все яснее.

Напряжение снова начало нарастать. Шиа скорчилась от боли, надув губы.

Из тумана появилось несколько новых фигур. Их внимание привлек пожилой мужчина, стоявший в центре толпы. Его красиво развевающиеся светлые волосы дополняли его голубые глаза, которые сияли с большой мудростью. Его тело было худым, как будто легкий ветерок был всем, что требовалось, чтобы заставить его упасть. Морщины придавали ему благородный вид, но возраст лишь подчеркивал его красоту. Кроме того, у него были длинные и острые уши. Он был из лесного племени, так называемый Эльф.

Хадзиме сразу же догадался, что стоящий перед ним человек-старейшина.

— Фуму, а ты тоже человек? — Как тебя зовут?” (Старший)

— Хадзиме. Нагумо Хадзиме. А вы?»(Hajime)

Окружающие полулюди нахмурились, услышав непринужденную беседу Хадзиме со старшим, и в их сердцах закипела обида. Одной рукой старец успокоил их и представился.

“Меня зовут Ульфрик Хейпист. Один из старейшин феи Белгаен. Я слышал вашу просьбу, но прежде я должен попросить вас об одном одолжении. Где же он узнал о [освободителях]?»(Ulfric)

“Хм? Из бездны в [Великой темнице орков]. Это было одно из укрытий [освободителей], Оскар Оркус, если быть точным”

Без малейшего колебания Хадзиме ответил Ульфрику, который был заинтригован темой [освободителей]. Ульфрик был втайне удивлен ответом Хадзиме. Причина заключалась в том, что титул [Освободителя] и имя Оскара Оркуса были известны только горстке старейшин.

— Фуму, из бездны … я уже давно не слышал имени Оскара Оркуса. Можете ли вы доказать то, что вы сказали?»(Ulfric)

Ульфрик задал Хадзиме этот вопрос, потому что существовала вероятность того, что информация просочилась в верхние эшелоны Фейя Белген. На лице Хадзиме появилось трудное выражение. Если бы он доказал, что знает эту информацию, основываясь на своем уровне силы, это было бы слишком невероятно. Юэ, склонив голову набок, предложила Хадзиме:

— …Хадзиме, а как насчет волшебного камня из обители орка?” (Yue)

— А! — Вот именно! Если это так… » (Хадзиме)

Он сжал его руку, и волшебный камень с качеством, недоступным на поверхности, появился из [склада сокровищ]. Затем он передал его Ульфрику.

— Э-это же…! Волшебный камень с такой чистотой, никогда прежде я не видел такого предмета!” (???)

Даже при том, что Ульфрик скрыл свое удивление, полу-человек рядом с ним непреднамеренно заметил его удивление.

— А теперь посмотри сюда. Когда-то это было кольцо, которым пользовался Оркус.»(Hajime)

Говоря это, он показал ему кольцо орка. Увидев резной символ на кольце, Ульфрик широко раскрыл глаза. Он замедлил дыхание, чтобы совладать с летящими эмоциями.

— Действительно, вы уже добрались до убежища Оскара Оркуса. Хотя теперь у меня есть еще много вопросов, касающихся вашего рассказа, я позволю вам безопасно пройти через земли Фейя Белген. И Хаулия тоже.»(Ulfric)

Окружающие полулюди были удивлены словами Ульфрика, в том числе и племя Хаулия. Ведомые полулюдьми с тигриными хвостами, гвардейцы начали протестовать. Однако для полулюдей было вполне естественно протестовать. В конце концов, человека пригласили в Фэйя Белген.

“С ними надо обращаться как с гостями. Они квалифицированы для такого лечения. Вы слышали слова вашего старейшины, теперь выполняйте свои обязанности.»(Ulfric)

Ульфрик суровым взглядом окинул окрестности, чтобы успокоиться. Однако именно Хадзиме сейчас начал протестовать.

— Подожди минутку. Почему, черт возьми, вы выбрали мою повестку дня? Моя цель- [великое дерево], я не заинтересован в Фее Белген. Если у вас больше нет вопросов, тогда я пойду к Великому дереву прямо сейчас.»(Hajime)

— …В настоящее время это невозможно.»(Ulfric)

“Что ты сказал?»(Hajime)

Хадзиме поверил, что Ульфрик собирается вмешаться, однако тут же продолжил:-

«Туман вокруг [большого дерева] особенно густ в это время, даже полулюди заблудятся на своем пути. Однако туман следует циклу, становясь все тоньше в течение определенного времени. Следующий шанс будет через 10 дней. Я верил, что все полулюди будут знать об этом цикле… » (Ульфрик)

Ульфрик посмотрел на Хадзиме, как на идиота. Однако Хадзиме почувствовал, что Ульфрик смотрит на кого-то позади него. Хадзиме наконец понял, что было сказано, и теперь пристально смотрел на Кама. Кстати, о Каме-

— …Ах!” (Кам)

Хадзиме казался исполином, когда пристально смотрел на Кама.

“ … Кам, тебе есть что сказать? .. «(Hajime)

— А! Мы…ну, что я могу сказать? … Ло-слушай, много чего случилось, верно? Я просто забыл об этом… я был там только один раз, когда был ребенком, поэтому я не знал о цикле…!” (Кам)

Кам, взволнованный, начал искать оправдание. Не в силах выдержать устрашающий взгляд Хадзимэ и Юэ, он нашел козла отпущения.

— …Шиит! И остальные тоже! Почему ты мне не сказала?! Ты ведь знаешь о цикле, да?!” (Кам)

— Ну и что же?! Отец, ты напрасно рассердился! Я был… потому что отец был так уверен, я думал, что это время должно было быть близко, вы знаете…? — Другими словами, это вина отца~!” (Шиит)

— Э-это верно! Даже мы подумали: «а? Разве это не странно?- Но шеф казался таким уверенным в этом. Мы думали, что были неправы… » (Кролик 1)

«Шеф, это было потому, что вы были так взволнованы такой случайной вещью…» (кролик 2)

Кам, стремясь утащить свое племя вниз вместе с собой, наблюдал, как племя отводит свой взгляд, небрежно перекладывая ответственность на него.

— Эй … вы все! Вот как ведет себя семья! Вот именно! Совместная ответственность! Мы все были ответственны за это! Хадзиме-Доно, пожалуйста, накажите всех нас за нашу ошибку!” (Кам)

— А! Как грязно! Отец грязный~! Потому что страшно быть наказанным в одиночку, ты втянул нас в это~!” (Шиит)

— Шеф! Пожалуйста, не вовлекайте нас!»(Кролик 2)

— Идиот! Вы же видели, как выглядит Хадзиме-Доно. Я не буду наказан в одиночку!” (Кам)

— Йо-ты! Как ты можешь называть себя вождем!»(Кролик 3)

Племя кроликов было известно, что они питают друг к другу самую сильную привязанность среди полулюдей, но куда же делась эта привязанность? Как и следовало ожидать от семьи шиитов, все они были бесстыдными кроликами.

Хадзиме, готовый разорвать кровеносный сосуд, пробормотал какое-то слово.

«… … Юэ.»(Hajime)

— НН.” (Yue)

Юэ шагнула вперед с поднятой правой рукой, скрывая выражение лица. Заметив угрожающую фигуру Юэ, выражение лица племени Хаулия исказилось.

— Уа! Пожалуйста, подождите, ю-Сан! Если вы хотите наказать кого-то, просто дайте его отцу!” (Шиит)

— Ха-ха! Мы всегда будем вместе!” (Кам)

— Ну и черт с ними, вместе!»(Кролик 4)

“Юэ-Доно, пожалуйста, бей только шефа!»(Кролик 5)

“Это не моя вина, это не моя вина, виноват был только шеф!»(Кролик 1)

Когда хаос настиг племя Хаулия, Юэ только пробормотала.

— …[Штормовой Император]!” (Yue)

«»Аааааааах~!!!” “ “ (Племя хаулия)

Когда эти кроличьи уши взлетели в небо, их крики пронзили все [Алтинское Море деревьев]. Несмотря на то, что их братья были атакованы, Ульфрик и окружающие полулюди вовсе не были безумны. На самом деле, они смотрели на небо с удивлением. Судя по выражению их лиц, бесстыдство племени Хаулия было широко известно.