«Могу ли я принять решение после осмотра квартиры?» — осторожно спросила Гу МинЮэ.
«Конечно.» Сун Чжэньи с приятной улыбкой ответила: «Не волнуйтесь, я работаю в этой больнице, и все видели, как мы уходили вместе. Если с тобой что-нибудь случится, я буду главным подозреваемым.
И вот они в квартире.
Гу Мин Юэ сомневалась в квартире молодого холостяка, но, увидев обстановку и планировку собственными глазами, она действительно была тронута этим местом. Однако, видя, как она с подозрением относилась к этому мужчине ранее, она была несколько смущена, чтобы показать удовлетворенное выражение лица прямо сейчас.
Словно заметив ее сомнения, Сун Чжэньи тихонько усмехнулся: «Хотя мы встретились случайно, это все же можно считать судьбой. Пожалуйста, успокойтесь и оставайтесь, не может быть, чтобы вы хотели, чтобы владелец этого дома умолял вас об этом». — дразнил он.
Это правда…
Гу Мин Юэ подумала, что эти двое встречались друг с другом всего дважды, и по совпадению это были необычные времена. Это может быть только судьба и никакая другая.
«Спасибо.» Гу МинЮэ знала, что мужчина намеренно сказал это, чтобы избавить ее от смущения, поэтому она склонила голову и искренне поблагодарила его. В ее сердце было много других слов благодарности, но она не знала, как их описать.
Это был первый раз, когда она встретила такого замечательного человека, чья доброта, казалось, сочилась из всего его существа.
Он был таким ангелом, и на мгновение ей показалось, что она не знает, как ужиться с таким человеком.
Тому, кто прожил давно (во многих разных жизнях) и уже привык видеть людей в масках, встретить такого чистого и незапятнанного человека показалось бы чудаком. В то же время подсознательно она тоже очень сильно тянулась к нему.
Сун Чжэньи снова вздохнул с облегчением, увидев ее решительное выражение благодарности ему. Он предполагал, что ему нужно больше времени, чтобы убедить ее, но, похоже, она уже приняла решение.
Однако ему вдруг пришло в голову, что он забыл что-то важное…
— Хм, как тебя зовут? Гу Мин Юэ, которая тоже думала о том же, протянула правую руку: «Я до сих пор не знаю твоего имени, новая соседка по дому».
«Сонг Чжэньи». Внезапное осознание промелькнуло на его лице, и он пожал красивую и нежную маленькую руку девушки в рукопожатии.
И так, вот так, эти двое начали слишком запоздалый процесс представления себя.
«Гу Мин Юэ, через два месяца исполнится семнадцать. Брошенная и бездомная незамужняя мать». Гу МинЮэ обдумала свои слова, прежде чем выразить их максимально реалистично.
«Двадцать восемь лет, холостяк, не женат, работаю в столичной больнице». — добавила Сун Чжэньи.
Он знал о положении Гу Мин Юэ, но не презирал ее и решил понять и принять ситуацию, в которой она оказалась: «Наслаждайся пребыванием здесь, новая соседка по дому».
На этом заканчивается то, как Гу Мин Юэ заработала себе самое толстое бедро в первый же день, когда сбежала из дома, и, таким образом, начала свое беззаботное совместное проживание, новый образ жизни.
Не желая использовать мужчину в своих интересах, Гу Мин Юэ настояла на том, чтобы вернуться в семью. И, наконец, было решено, что Гу Мин Юэ будет платить часть арендной платы и заниматься простыми домашними делами, такими как приготовление пищи и мытье посуды. О других хлопотах два раза в неделю будут заботиться почасовые уборщики.
Она сменила номер телефона, а так как сняла с банковской карты достаточно денег, чтобы ей хватило на много лет, она уничтожила банковскую карту и выбросила ее вместе со своей старой мобильной сим-картой.
Это произошло потому, что для того, чтобы она оставалась скрытой, она больше не могла снимать больше денег, так как это легко раскрыло бы ее местонахождение. Вот почему, несмотря на то, что технологии в ту эпоху были очень развиты, все же было трудно найти человека, который действительно хотел бы спрятаться, особенно в мегаполисе с таким большим населением и быстрым потоком населения.
«Как самочувствие сегодня?» — спросил Сун Чжэньи, прожевав и проглотив рыбу во рту, наблюдая за тем, как ест Гу МинЮэ. Сегодня у нее был изумительный аппетит, и хотя ее поза при еде была элегантной, ее скорость еды была подобна порыву ветра.
Ее полная миска риса была съедена в мгновение ока!
Сун Чжэньи понял, что наблюдение за тем, как она ест, всегда вызывает у него аппетит.
«Ну, сегодня я чувствовал себя довольно хорошо. Я даже вышла прогуляться днем». Гу МинЮэ была очень довольна вкусом сегодняшних блюд, особенно сейчас, из-за ребенка, ее любимый вкус в настоящее время — кислый, и все, что кислое на вкус, было для нее райским.
Сун Чжэнь И почувствовала облегчение, услышав ее слова, поскольку это означало, что она наконец оправилась от первых симптомов беременности. Он подумал о том, как она выплевывает все, что съела за последние два месяца.
Гу Мин Юэ сильно похудела, и возвращение аппетита значительно успокоило его.
Они болтали о многих повседневных вещах, хотя в основном Сун Чжэнь И спрашивала о том, что Гу Мин Юэ делала в течение дня, и в то же время делала несколько полезных предложений, которые Гу Мин Юэ тщательно записала.
Как обычно, после ужина Сун Чжэнь И читал книгу на диване. После мытья посуды Гу Мин Юэ также присоединялась к нему на диване и включала в наушники музыку для раннего обучения1 для ребенка.
Во всей комнате было мирно и тихо, и между красивым и элегантным молодым человеком и красивой и очаровательной молодой дамой царила безразличная и теплая атмосфера.
Ровно в 22.30 они одновременно встали с дивана. Гу МинЮэ направилась в главную спальню, а Сун ЧжэньИ направилась в кабинет.
«Спокойной ночи.» Стоя у двери главной спальни, Гу Мин Юэ улыбнулась ему, прежде чем закрыть за собой дверь.
Однако мужчина долго стоял у дверей кабинета, не в силах сделать больше шагу в комнату.
На мгновение ему показалось, что все его тело горит, однако ноябрь подходил к концу, а уже была зима.
В последнее время он чувствовал беспокойство в своем теле, как будто его кровеносные сосуды бунтовали против его воли.
Сун Чжэнь И посмотрела на закрытую дверь главной спальни и слабо вздохнула. Он знал, что с ним что-то не так, потому что он начал влюбляться в девушку, которая была на одиннадцать лет моложе его и еще много чего, беременная ребенком от другого мужчины.
Как ни посмотри, его чувства к ней нельзя было считать нормальными.
На самом деле, он не мог объяснить, почему он так заботился о ней с самого начала. В то время все, что он хотел сделать, это помочь ей, и он просто следовал своему сердцу.
Возможно, это были ее упрямые и твердые глаза, а может быть, это было потому, что ему было любопытно, что за ней стоит.
Даже сама Гу Мин Юэ не могла знать, какой одинокой и изолированной она казалась, как будто вся ее душа и существо были покинуты миром.
Как упоминалось ранее, Сун Чжэнь И никогда не был из тех, кто ищет красоту снаружи, поэтому он был уверен, что его не привлекла внешность Гу Мин Юэ.
Хотя ее яркой внешности было достаточно, чтобы привлечь внимание любого, Сун Чжэнь И, с другой стороны, уделяла больше внимания прекрасному сердцу и нежному поведению женщины.
Чем дольше он жил с ней, тем больше удивлялся ее культурным качествам. Было очевидно, что семья Гу Мин Юэ имеет сильное происхождение, иначе обычная семья не смогла бы заплатить за такое элитное образование.
Она была человеком, который очень понимал и внимателен к другим, и обычно она была тихой. Однако были также времена, когда она была остроумна и юмористична, когда дело доходило до их повседневных разговоров. Что больше всего поразило его, так это глубокие познания Гу Мин Юэ в китаеведении, которые были настолько велики, что заставили его устыдиться.
И, судя по ее обычным словам и надлежащему поведению, Сун Чжэнь И часто чувствовал, что перед ним благородная и скромная женщина из древних времен.
Что на самом деле случилось с таким замечательным человеком…
Он часто задавался вопросом, когда его мысли блуждали вокруг Гу Мин Юэ.
Он не мог не задаться вопросом, что случилось с Гу Мин Юэ, которая заслуживала того, чтобы ее хранили на ладони, и что заставило ее сбежать из дома, чтобы родить ребенка в одиночестве…
Чего он не заметил, так это того, что когда человек начинает подсознательно заботиться о другом, это на самом деле сладкий, но опасный признак влюбленности.
Никто не знает, как возникла любовь, но любовь всегда жила глубоко в сердце человека.
Примечание переводчика:
Мне очень нравится персонаж Сон Чжэнь И, он самый идеальный мужчина, которого Гу Мин Юэ могла найти за всю свою жизнь.
Кстати, не уверен, что кто-то понял/помнил это, но имя Гу Мин Юэ в этом мире было Шэнь Юэ. Однако она представилась Сун Чжэньи как Гу Мин Юэ! Может быть, это как пережить идеальную жизнь, которой у нее никогда не было в ее изначальном мире, как у самой себя — не Шэнь Юэ, а Гу МинЮэ.
Кстати, меня не будет на выходных, чтобы обновить информацию, потому что я еду в другой штат, чтобы присутствовать на свадьбе моего друга ;w;
(Или, может быть, я должен перевести и опубликовать следующие две части сегодня, чтобы компенсировать это?)
Пожалуйста, поддержите мою работу через ko-fi!
Сноски:
Некоторые считали, что прослушивание музыки и восприятие музыки стимулирует мозг плода и способствует росту структур мозга. Новые исследования даже показывают, что дети помнят музыку, которую они слушали в утробе матери, в течение четырех месяцев после рождения!
