В возрасте 17 лет Цянь ЮньШэн прославился благодаря потрясающему выступлению на сцене. В это время Тан Иншао и другие любители оперы неустанно работали над возрождением этого вида искусства. После их первой встречи поразительная красота Цянь Юньшэна привела Тан Иншао в трепет. Обладая тонким очарованием и двусмысленным обаянием, Цянь ЮньШэн без особых усилий очаровал Тан Иншао, который попал под его чары.
Их первая встреча, хотя и произошла по внутреннему согласию, была встречена отчаянным сопротивлением Цянь ЮньШэна. Как говорится, нужно что-то потерять, чтобы получить что-то еще в жизни, однако Цянь ЮньШэн боролся с выбранной им судьбой. Как только он был побежден высоким и крепким Тан Иншао, последовавшие за этим стыд и агония были мучительными и терзали саму его душу…
С той роковой ночи шрамы от унижения глубоко оставили следы на его существе, постоянное напоминание, омрачающее каждый его шаг.
Тем временем Тан Иншао, убедительный благотворитель, сдержал свое слово и осыпал Цянь Юньшэна значительными суммами денег, чтобы продвинуть его карьеру. Всего за один год Цянь ЮньШэн, начинавший как умеренно известный исполнитель, приобрел популярность по всей стране.
Когда Цянь Юнь Шэну исполнилось 18 лет, его карета пересеклась с каретой, в которой ехала Сюэ Хэ Цзэ, на улице, и эта встреча решила ее трагическую судьбу.
Гу МинЮэ не мог отрицать, что Сюэ Хэцзе занимал место в сердце Цянь Юнь Шэна, однако, в своем стремлении к успеху и мести, Цянь Юнь Шэн, не колеблясь, пожертвовал своим телом и оседлал волну возрождения приходящей в упадок формы оперного искусства. При поддержке Тан Иншао он стал яркой звездой в мире оперы и в конечном итоге стал владельцем Шанхайского общества Сянь Ни, отомстив за своего бывшего хозяина. На данный момент нынешний лидер просто выполнял роль номинального руководителя, скрывая от общественности связь Цянь ЮньШэна с Тан Иншао.
Несмотря на достижение славы и стремление отомстить, Цянь Юнь Шэн осознал, что его внешне гламурной и яркой жизни все еще недостаточно, чтобы заполнить внутреннюю пустоту, которую он чувствовал. Он чувствовал себя потерянным среди пьянящего очарования Шанхая и испытывал бесконечное унижение от подчинения мужчинам. Сейчас, в расцвете юности, его мелодичный голос эхом отдавался эхом, что позволяло ему продолжать петь еще более десяти лет.
Но в мире оперы всегда появлялись новые таланты, которые превосходили и заменяли старые. Ведущие роли переходили от одного поколения к другому, что делало невозможным предсказать, что ждет нас в будущем… Фактически, Цянь ЮньШэн не осмеливался размышлять о последствиях, когда его юношеский вид потускнел, а его голос потерял ясность.
Будучи сиротой, выросшим в театральной труппе, лишение сценических костюмов и известной репутации оставило его ни с чем. Несмотря на то, что он прибегал к любым средствам, необходимым для достижения успеха на протяжении всей своей жизни, результат оставался неопределенным, как если бы он носил воду с помощью протекающей бамбуковой корзины.
Среди его замешательства и непреодолимой тоски прибытие Сюэ Хэ Цзе было подобно капле сладкой росы, которая омолодила его иссохшее сердце. Таким образом, когда Сюэ Хэ Цзе потребовал сбежать с ним, видя в ней средство разорвать свои связи с прошлым, он быстро уступил.
Он считал Сюэ Хэцзе своим искуплением, но, к сожалению, она была всего лишь обычной и деликатной наследницей. Когда они столкнулись с бандитами во время бегства в Бэйпин1 в поисках убежища к родственникам и не выдержав унижения и позора, Сюэ Хэцзэ трагически покончила с собой.
Оставшаяся часть истории приобрела несколько легендарный оттенок. Цянь ЮньШэн, одетый в рваную одежду, как нищий, преодолел трудности, пока не достиг Бэйпина. Он понятия не имел, что его ждет в будущем, но, движимый желанием увидеть место, где Сюэ Хэ Цзе хотел жить с ним, он продолжил свое путешествие, пока, наконец, не рухнул перед домом.
По совпадению, дочь домовладельца только что вернулась из школы, и ее сострадательный характер побудил ее поручить слугам отнести Цянь Юньшэна внутрь, чтобы позаботиться о нем. В этот мимолетный момент пробуждения от бессознательного состояния он на мгновение принял человека перед собой за Сюэ Хэ Цзе. Отсюда развернулись роковые пути главных героев мужского и женского пола, а смерть Сюэ Хэ Цзе стала поворотным моментом.
Понимая, что смерть Сюэ Хэцзе была всего лишь катализатором для развития заговора, Гу МинЮэ не мог не испустить долгий вздох.
Внезапно громкий «треск» напугал Гу МинЮэ, заставив ее чуть не вскочить со стула. Сосредоточив взгляд, она обнаружила, что это Цянь Юнь Шэн с силой швырнул свою светло-серую мягкую фетровую шляпу с мелкой тульей на туалетный столик, случайно опрокинув несколько маленьких косметических флаконов.
Цянь ЮньШэн оказался в состоянии душевного смятения, поскольку предыдущий пыл женщины, казалось, полностью исчез, и она смотрела на него с пустым выражением лица. Это нетрадиционное поведение в сочетании с глубоким взглядом, которым Тан Иншао наградил его перед отъездом, вызвало острое и горькое чувство в сердце Цянь Юньшэна.
Закончатся ли сегодня ее два года преследования? У него все еще хранилась толстая стопка ее душевных писем, хранившаяся в потайном отделении ящика дома. Несмотря на его ограниченную грамотность и отсутствие формального образования, он все же мог частично расшифровать глубокие эмоции, сплетенные в его словах.
Сюэ Хэцзе была пылким пламенем, способным сжечь все, и ее сильная страсть уже поглотила Цянь Юньшэна до глубины души.
Однако всякий раз, когда она делала шаг вперед, он отступал на шаг назад. Не отвергая и не отвечая, он молча наслаждался ее добротой. Он не мог не признать свою презренную натуру.
Два года… Возможно, это звучит как значительный промежуток времени, но на просторах человеческой жизни это был всего лишь мимолетный момент, который легко мог быть поглощен потоком воспоминаний.
Первоначально он намеренно пренебрег ею, но, увидев ее потерянное и рассеянное поведение, он не мог не произнести тихим голосом: «Что с тобой?»
Это был ответ, которого ждал Гу Мин Юэ.
Молодая женщина в расцвете своей юности резко поднялась, напоминая бабочку, грациозно танцующую на ветру, и бросилась в объятия человека перед ней. Она подняла свое нежное и очаровательное лицо, слегка нахмурив брови и задрожав губы, мгновенно потек поток слез.
Посреди тишины на лице Гу Мин Юэ отразилась сложная смесь сдержанной печали и запутанных эмоций. Она казалась нерешительной, зажатой между желанием говорить и желанием промолчать, излучая чувство растерянной тоски и глубокой привязанности.
С мягким щелчком Цянь ЮньШэн почувствовал, как будто услышал ломающийся нежный побег, пронзающий ледяную поверхность и выходящий из глубины его сердца. Семя по имени Сюэ Хэцзэ, которое уже давно было посажено в его сердце, внезапно проросло и расцвело, распустив яркие и манящие цветы, обладающие ошеломляющей красотой.
Однако среди ослепительного зрелища его охватило необъяснимое чувство печали.
Видя ее хрупкость и уязвимость, ее слезы, падающие, как разорванные струны, это ударило в самую глубину его сердца, вызвав мучительно острое ощущение.
Не в силах больше сопротивляться своим эмоциям, Цянь ЮньШэн осторожно протянул руку и вытер слезы большим пальцем. И под ошеломленным взглядом женщины его мягкие губы запечатлели нежный поцелуй на ее ресницах, поймав еще не упавшую слезинку.
Прикосновение было нежным, как будто с величайшей осторожностью обращались с драгоценным и редким сокровищем.
Волна горько-сладких эмоций захлестнула сердце Гу МинЮэ, из-за чего было трудно понять, вызвано ли это инстинктами ее физического тела или оплакиванием судьбы Сюэ Хэцзе…
Крепко сжав бледно-голубую одежду мужчины и остановив текущие слезы, Гу Мин Юэ на мгновение задержала дыхание, а ее взгляд сиял решительной решимостью.
Сюэ Хэ Цзе, я продолжу твою жизнь вместо тебя и позабочусь о том, чтобы Сюэ Хэ Цзе и Цянь Юнь Шэн были вместе навсегда, живые или мертвые. Хорошо?
Примечание переводчика:
Наслаждайтесь~
Я надеюсь, что всем нравится это название! Не забудьте добавить заголовок для уведомлений! Кроме того, я был бы очень признателен, если бы вы оставили мне отзыв на странице НУ.
!
Пожалуйста, рассмотрите возможность поддержки моей работы через ko-fi!
Сноски:
Сейчас Пекин
