На следующий день я вернулся в гильдию искателей приключений.
Я прошел через деревянные двойные двери в стиле вестернов и направился прямо к стойке. И снова там был тот же лысый парень.
(Это немного пугает, как он так энергично работает каждый день.)
— О, я ждал тебя.
«Здравствуйте, извините, что заставил вас ждать».
«Тебе не нужно извиняться за все, это раздражает, знаешь ли».
«Ой, извини.»
«…что угодно, в любом случае, вот плата.»
Он поставил на прилавок кожаную сумку, и из нее донесся металлический «чарин».
«С оплатой за первоначальный запрос, компенсацией за неверную информацию и наградой за покорение высокого орка в сумме получается 16 золотых. Кстати, большая часть этой суммы — награда за высокого орка, которая составляет 10 золотых. … Первоначальный запрос был одним золотым, а компенсация — 5 золотых. По правилу компенсации, это половина награды за подчинение, понимаете.
«…высшие орки многого стоят.»
Обычно группа следует за кем-то и окружает его. Это группа ранга B, и оплата будет составлять 1 или 2 золотых на человека. Они редко появляются рядом с населенными пунктами, поэтому требуется время, чтобы добраться до них. необходимые расходы, примерно столько стоит избавиться от одного из них».
«Я понимаю.»
«Чтобы добраться туда и обратно, обычно требуется 10 дней для группы из 5 человек. Из 2 золотых на человека им нужно будет потратить от 50 серебряных до 1 золотых на припасы. Если вы добавите время, чтобы найти его , на одну работу уходит примерно полмесяца. 1 золотой за полмесяца для такой работы много денег или мало, это зависит от человека.»
«Похоже, что партии ранга B могут заработать много денег».
«Да, потому что их не так много. Здесь всего 10 человек с рангом B. Ранг C встречается гораздо чаще, но подняться оттуда необычно, куда бы вы ни пошли».
«Я понимаю.»
(Вот сколько, 25 000 долларов, которые авантюристы ранга B могут заработать в месяц? Я понимаю, почему это привлекательная профессия. Но вчера я слишком хорошо понял, что рисковать своей жизнью, чтобы заработать на жизнь, — это не шутки. Дожить до выхода на пенсию было бы тяжело. Я не хочу снова сталкиваться с чем-то подобным. Этот кулак высшего орка преследовал меня прошлой ночью во сне.)
«Однако хорошая шкура от высшего орка стоила бы немного больше. У них есть сопротивление магии, поэтому они стоят немалых денег. Идеальная шкура будет стоить около 20 золотых, но трудно победить высокого орка, не повредив его шкуру. С мертвого тоже трудно снять шкуру».
— Понятно, большое спасибо, что рассказали мне об этом.
«Ты, можешь что-нибудь сделать с тем, как ты говоришь? Мне кажется, ты смеешься надо мной. И я до сих пор не могу поверить, что ты сам сбил высшего орка».
«Нет, эм, это потому что у тебя страшное лицо…»
«…ага?»
(Черт, я ничего не могу поделать! Я должен попытаться говорить больше, как другие искатели приключений. Или, по крайней мере, привыкнуть к лицу этого парня.)
«Ах, что угодно, только поторопитесь и посчитайте».
«ХОРОШО.»
(Значит, это золото? Кажется, я впервые беру в руки чистое золото. Оно действительно тяжелое.)
Я начал думать о том, сколько стоят эти монеты.
«Я подтвердил сумму».
«Тогда возьми его с собой. Не попадись какому-нибудь мошеннику».
«Правильно. Спасибо большое.»
«Кроме того, с сегодняшнего дня ты ранг D. Не забывай об этом».
— Я поднялся на две ступени?
«Это потому, что там был высший орк. Если это была просто случайность, ваш ранг упадет, если вы не выполните запрос, так что не беспокойтесь об этом. Кстати, если вы провалите 5 запросов подряд, вы получите навсегда изгнан».
«Хорошо, я понимаю. Спасибо».
«Ну тогда пока.»
◇◆◇
(Теперь что мне делать?)
Я беспокоился о том, что у меня так много наличных денег. Подумав об этом, я направился к месту, занимающемуся недвижимостью. Будучи типичным японцем, имея на руках большую сумму денег, я начал думать о домах.
(Я бы тоже хотел поехать в Мыльную страну, но я смогу это сделать после того, как куплю дом.)
В течение нескольких лет я едва мог позволить себе арендную плату. На самом деле владение домом было своего рода легендой.
Используя заменитель Карт под названием «спросить случайную маленькую девочку», я нашел агентство недвижимости и через несколько минут прибыл туда. Я вошел в здание, когда прозвенел звонок, когда я открыл дверь.
«Извините, я хочу купить дом…»
«Ах, добро пожаловать.»
Сотрудник там был человеком, европейским мужчиной примерно моего возраста. У него были короткие светло-каштановые волосы, и он был высокого роста, около 190 см, что вызывало у меня зависть.
«Я ищу одноквартирный дом, что-то около 15 золотых».
«15 золотых, говоришь? Ну, это тяжело…»
«Это так…»
(Город окружен высокими стенами, поэтому площадь для домов ограничена. Может быть, поэтому цены высоки? Но я надеялся иметь свой собственный дом и большую собаку…)
«Ах, подождите. Есть один дом, который может сработать».
«Действительно?»
«План этажа немного необычен, вас это не смущает?»
«Нет, все в порядке».
(Удачливый!)
Я ухватился за эту возможность.
◇◆◇
Меня подвели к отдельно стоящему зданию на углу оживленной улицы, и мы вошли внутрь.
«Это большой грязный пол, да.»
Странные предметы были плотно сложены вдоль стен большого открытого этажа. Были стеклянные бутылки в стиле фрески, деревянные подставки и металлические шкафчики.
(Какого черта…)
Общая площадь помещений составила около 100 квадратных метров. На одной стороне грязного пола стоял длинный прилавок, который я видел в магазинах, которые посещал.
«Ах, здесь все идет с местом. До позапрошлого года здесь жил алхимик. Первый этаж был магазином и ателье, а на втором и третьем этажах есть жилые помещения. Здание добротное.»
«Понятно. Кстати, сколько обычно стоит обычный дом в этом городе? Все, кого я спрашивал, говорят мне что-то немного другое».
«Давайте посмотрим. Для отдельного дома, даже если он маленький или в плохом состоянии, вам понадобится как минимум 20 золотых. И, кстати, в этом районе дом обычно стоит от 50 до 100 золотых».
«Э? Тогда это место…»
«Ну, у него, можно сказать, интересная история. Последний владелец продал его через два дня после покупки».
«Серьезно?»
(Это как те дома, где кто-то покончил жизнь самоубийством и никто не хочет их покупать?)
«По какой причине они продали его?»
«…призраки, говорят они.»
«Э? Призраки?»
— Предположительно призрак того алхимика.
— А-а… это было самоубийство?
«Я слышал, что это была естественная смерть».
«Ха…»
«Они умерли внезапно, и какой-то родственник хотел продать его через несколько дней, поэтому мы получили за него хорошую цену. В то время это казалось легкой прибылью. Ну, если вас это беспокоит, вы бы Лучше не покупайте этот».
«Я понимаю.»
(Получить дешевый дом в Японии из-за чего-то подобного — все равно, что найти зарытый клад. Это удача. Если призрак действительно появится, я буду счастлив составить компанию. Не быть бездомным гораздо важнее, чем это. Такие вещи.)
«Сколько это стоит?»
«16 золотых».
«Я понимаю. Я куплю это».
(Это идеально для меня, у меня как раз достаточно. Денег от трав, собранных гоблинами, должно хватить на жизнь, пока я не заработаю еще денег. Но сейчас я не могу пойти в Мыльную страну.)
«Люди всегда так говорят поначалу».
«Нет, меня такие вещи не беспокоят».
«Люди всегда так говорят поначалу. Но давайте вернемся в офис и составим контракт».
«ХОРОШО.»
Итак, я купил дом намного быстрее, чем ожидал.
(Дом! Мой собственный адрес!)
Я был очень счастлив.
◇◆◇
Документы на покупку оформили быстро.
Я перенес свои немногочисленные вещи из своей комнаты в гостинице в свой новый дом и закончил переезд менее чем за час.
(С сегодняшнего дня я владелец собственного замка.)
Это была мечта, которая не сбылась до моей смерти.
(Теперь мне просто нужно завести большую собаку.)
(Хорошо бы золотистого ретривера. Золотистого ретривера…)
Я купил трехэтажное каменное здание с земляным полом на первом этаже и 80% пространства за длинным прилавком. Это была мастерская алхимика.
(Хорошо, что ситуация была понятна тому, кто здесь не вырос. Пока все по правилам фэнтезийного сеттинга.)
Первый этаж заставил меня подумать о маленькой аптеке с достаточным пространством перед входом, чтобы люди могли что-то купить.
(Но продукты были сделаны в стиле фэнтези.)
Площадь 2-го и 3-го этажей была такой же, как и 1-го этажа, около 100 квадратных метров каждый. Этого было более чем достаточно для одного человека. На втором этаже была уборная с ванной и туалетом, столовая/кухня и гостиная или приемная. На третьем этаже располагались две спальни.
Во всех комнатах еще была мебель, так что в доме уже можно было жить. Пыль была, но не сильно.
(Это прекрасно, не так ли?)
Мое сердце подпрыгнуло от волнения. На следующий день у меня появилось искушение попробовать алхимию.
(Во-первых, мне нужно купить все, что мне нужно, чтобы жить здесь.)
Уходя, я вспомнил, как впервые начал жить один и купил много вещей в магазине за 100 иен, большая часть которых оказалась ненужной.
◇◆◇
Было незадолго до полудня, когда я закончил покупать припасы.
Я пообедал в ресторане, который был слишком посредственным, чтобы произвести большое впечатление, когда я был сосредоточен на чем-то другом.
После того, как я вернулся, я потратил несколько часов на уборку. По словам агента по недвижимости, предыдущие покупатели, уезжавшие в спешке, как правило, оставляли уборку, которую необходимо было сделать.
Солнце только начало садиться, когда я закончила уборку и раскладывание вещей.
(Фэнтезийный дом. Мастерская. Выглядит великолепно. Я принял правильное решение, купив это.)
Уборка и переезд были самым большим упражнением, которым я когда-либо занимался, так что я проголодался.
(…Тогда я пойду обедать.)
Я решил вернуться в таверну с горячей официанткой.
◇◆◇
В ту ночь она снова работала там. Ее фигура в фартуке, а также подпрыгивания и покачивания, когда она спешила туда-сюда, были достаточно сексуальны.
«София-чан, еще один для меня тоже!»
«Верно!»
(Ах, она милая.)
Встряхивание ее светлого хвостика было еще одним очаровательным моментом.
«Ах, я не могу насытиться.»
Из-за нее я продолжал заказывать больше напитков.
(Алкоголь — друг человечества. Как я мог бросить друга?)
Еда тоже была приличной.
Софья энергично отвечала на каждый звонок клиента, но так громко, что мне приходилось напрягать слух, чтобы услышать ее милый голосок.
(Это был хороший день. Сегодня я смогу спать спокойно.)
Пока я потягивал свою выпивку и счастливо ни о чем не думал, я услышал позади себя чей-то крик, и в трактире стало тихо. Я обернулась, все еще слегка улыбаясь.
— Разве ты не слышал, что я сказал?!
— Нет, эм, но это…
Софи столкнулась с экстравагантно одетым мужчиной, с ярким плащом на спине. Его крик эхом разнесся по таверне.
(О. Дворянин, верно?)
Он был симпатичным мужчиной для своего возраста, с короткой стрижкой и большими усами, как у грифа, оба блондины.
«Только потому, что ты красивая, не думай, что ты особенная!»
— Я, мне очень жаль…
София-чан запаниковала и поклонилась дворянину. Ее длинный высокий хвост перевернулся и ударил его по лицу.
«Гах! Мои глаза!»
— Я, я, мне так жаль!
(Атака хвостиком, критический удар.)
Некоторые из клиентов, наблюдавших за происходящим, невольно рассмеялись. Благодаря этому он стал еще злее.
«Ты сука! Может быть, мне нужно взять тебя под стражу в моем особняке!»
«Мне так жаль! Пожалуйста, прости меня!»
«Кто-то должен преподать тебе урок о том, что происходит, когда ты оскорбляешь дворянина!»
«Это…»
Ее лицо было совершенно белым.
(Это плохо. Когда дворянин придирается к горожанке, в следующей главе он ее трахает. Если ее уведет какой-нибудь аристократ, то с ее сиськами и задницей для всех нас, простолюдинов, будет прощай. Плохо. Конец.)
Он схватил Софию за руку.
(О, вот оно.)
Все в таверне смотрели.
(Для простолюдина дворянин — такое же абсолютное существование, как и начальник отдела для рядовых служащих, верно?)
Я вспомнил, как однажды услышал что-то вроде: «Если вы не хотите, чтобы ваша жена и дети остались без крова, вы будете слушать то, что я говорю». Несколько раз мне хотелось ударить по лицу того начальника отдела из моей роты.
(Ах, теперь это был бы не удар, а огненный шар.)
— Эй, эй, подожди минутку.
Я встал со своего места и направился к благородному денди.
— Ты слишком строг с ней, как насчет того, чтобы перестать?
(Ах, я такой классный. Я герой справедливости! Эта навязчивая, но добрая формулировка тоже была идеальной.)
«Я не знаю, дворянин ты или кто, схватить такую женщину — это то, что могли бы сделать даже эти орки. Дворяне — это кучка варваров, которые хуже орков, а?»
«Что, ты, ублюдок!»
Он вытащил меч. Видимо, его гордость была высока.
«Отпусти ее и попробуй использовать свои слова, если хочешь пригласить ее куда-нибудь. Если ты не знаешь человеческого языка, я мог бы быть достаточно великодушен, чтобы научить тебя. Похоже, твои ноги работают, так что ты, вероятно, справишься».
«Ты, кто, черт возьми, ты думаешь, я такой?»
«Мне все равно.»
(Настроение других людей здесь кажется странным. Э, не беспокойтесь об этом.)
Лицо дворянина было более красным от гнева, чем если бы он был пьян.
«Если ты продолжишь, мой супер огненный шар сожжет твои кости до тех пор, пока не останется только пепел. Но я добрый, поэтому взрыв убьет тебя прежде, чем ты поймешь, что мертв».
«Пачин».
Для вида я щелкнул пальцами. В то же время вокруг мужчины появились огненные шары, каждый размером с волейбольный мяч.
Они извергали языки пламени, и я чувствовал, как температура воздуха повышалась. Одно из облачков пламени обожгло волосы дворянина.
«Убить тебя будет проще, чем допить мой напиток. Если я снова щелкну пальцами, твое существование полностью исчезнет из мира».
Я не мог не улыбнуться тому, насколько я был крут. Между тем в какой-то момент у моих ног появилось магическое образование.
(Ах да, спецэффекты тоже важны!)
«Если ты хочешь бросить вызов Благородному Магу Фурену, то давай, попробуй! Думаешь, меня побьют 10 или 20 огненных шаров? Дурак!»
Он начал слегка светиться.
(Волшебные дворяне? Я не знал об этом.)
«Тогда помолись, Сайонара».
Я снова щелкнул пальцами.
Я чуть не пристрелил их, как и орков, но в последний момент вспомнил, что взрыв от этого, вероятно, разрушит таверну.
Вместо этого один из огненных шаров слегка коснулся его спины.
«Гяаа?!
Он вскрикнул, прыгнул вперед и упал ничком. Потом у него начались конвульсии и пена изо рта.
Его спина была черной как смоль, и часть ее отсутствовала. Был сильный запах, как будто мясо осталось на гриле, пока оно не сгорело.
«…серьезно?!»
(О дерьмо, я должен был сдержаться здесь!)
София-чан начала кричать.
(Мне будет плохо, если этот парень умрет! Я только что купил дом, я не могу уйти!)
В панике я начал использовать магию восстановления.
«ЗДОРОВЬЕ!»
Когда я закричал, под павшим дворянином появилось магическое образование.
Постепенно появились его плоть и кости, а затем и кожа.
(В его одежде все еще есть дырка, но ожидать, что одежду починят, было бы неразумно. Э, не беспокойтесь об этом, он богат, он может купить новую одежду.)
«Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо какое удивительное
«Ни за что, такие раны…»
«Я думал он мертв!»
«Что это за уровень?!»
«Вот как это выглядит внутри человека??»
«Мы должны выбраться отсюда».
«Ух ты, потрясающе!»
Остальные клиенты наблюдали, как он исцелялся.
Наконец к нему вернулось сознание.
«…..????»
Он в панике вскочил на ноги. Ощупывая спину рукой, он все больше смущался, когда понял, что его рана исчезла.
Губы его тряслись, он неуверенно кричал: «У-ты, ублюдок, я, я запомню это?!»
Он начал убегать, не закончив кричать. Он выглядел так, будто увидел привидение. Его лицо напомнило мне студента колледжа, который из любопытства пытался выращивать травку, о чем на следующий день сообщил в полицию.
Там никто не говорил.
(Я отбился от плохого парня и спас девушку! Что может быть лучше?)
Это был первый раз в моей жизни, когда я полностью отвергла кого-то подобного. Это было хорошо.
— Ха, слишком слаб.
Я снова сел на свое место, а затем допил свой напиток, что помогло справиться с болью в горле.
Я чувствовал себя хорошо.
(Теперь, если София-тян просто придет сказать спасибо, мне больше ничего не нужно. Ах, приходи, я жду.)
Мое сердце колотилось от неизвестности, пока я ждал ее.
Вместо этого ко мне подошел мужчина средних лет, которого я не знала.
«Сэр, мне очень жаль, но сегодня мы закрываемся…»
«Э?»
(Эй, тебя никто не спрашивал.)
— Не могли бы вы пойти вперед и оплатить счет?
— Нет, эм, я хотел остаться еще немного.
«Мы очень ценим, что вы спасли нашу девочку, но нам нужно подготовиться к завтрашнему дню, поэтому, пожалуйста, пожалуйста, просто уходите».
Оглядевшись, остальные клиенты в спешке уходили.
(Они действительно закрываются.)
— Эм, я, я понимаю.
(Какого черта? Черт возьми. Я хотел обнять Софию-тян.)
— Ну, тогда я пойду.
«Большое спасибо.»
Я бросил серебряную монету на прилавок для оплаты и ушел.
◇◆◇
(Софию-тян мне не удалось потрогать. Но зато у меня есть дом! Отличный, удивительный, крепкий дом.)
Я вернулся домой из таверны, и лежать на моей пушистой кровати было блаженством. Я был приятно пьян, и комната, казалось, немного качалась. Это было весело.
(Действовать, не беспокоясь о последствиях, — это здорово! Столько стресса накопилось за годы сдерживания и приспособления к обществу.)
«Аааа, хорошо, это…»
Я смотрел на незнакомый потолок и бормотал себе под нос.
Вот когда пришла атака.
«Получи ооооооо.»
Откуда-то раздался голос.
В то же время над моей головой появилась сосулька и выстрелила вниз, пробив подушку рядом с моей головой. Сосулька была около 30 см в длину и имела форму сверла. Пока это происходило, мои простыни внезапно стали ледяными.
(Если бы это ударило меня по лицу, я бы точно умер!)
— Гм, серьезно?!
(Это месть того волшебного дворянина?)
Я встал в постели. Передо мной в центре комнаты парил прозрачный человек.
«Уймись».
Появилось больше сосулек, плавающих вокруг него.
«Я не проиграю тебе!»
В панике я призвал вокруг себя огненные шары, по два огненных шара на каждую сосульку.
«Эй подожди!»
Призрак, казалось, паниковал.
«Вы сожжете дом! Не используйте здесь огонь!»
«Это правда!»
(Это мой дом! Пожар здесь не шутка!)
Я начал тушить огненные шары.
«Ты что, идиот?! Ты там стену спалил, да? Что ты наделал?!»
«Нееет, мой дом! Он сгорел!»
Действительно, часть стены почернела от близкого огненного шара.
«Это мой дом! Не твой!»
«Это мое! Мой дом! Я купил его!»
(Что это за штука? Это настоящий призрак?)
Она выглядела как человеческая девушка, ростом около 140 см и 13 лет, с золотыми волосами и голубыми глазами. Но он был достаточно прозрачным, чтобы видеть стену за ним. У него также были заостренные уши, как у эльфа. У него была бледная кожа, он был одет в серый халат и наставлял на меня какую-то трость.
«Кто ты такой, что врываешься в чей-то дом вот так?»
«Я хозяин! Это ты врываешься в чей-то дом».
«Нет, это неправильно. Я оформил все документы и законно купил этот дом. Если ты попытаешься забрать его силой, то я буду бороться с тобой изо всех сил».
«…давай. Давай драться насмерть.»
«Меня устраивает.»
(Как японец, мой дом имеет огромное значение! Как японец, дом был моей целью с самого рождения! Становиться на моем пути сейчас непростительно!)
— Тогда ты можешь умереть!
(Мне нужно что-то кроме огненной магии! Окно умений, давай!)
пассивный:
восстановление магии: Lv.Max
магическая эффективность: Lv.Max
языковые навыки: Lv.1
активный:
магия восстановления: Lv.Max
магия огня: Lv.3
оставшиеся очки умений: 5
Мой уровень повысился после победы над орками, и я еще не использовал очки умений.
(Что-то, чтобы уничтожить врага моего дома, — достойное использование этого!)
Я мысленно повторял сутру Мурёдзюкё, а призрак вызывал все больше и больше сосулек.
(Там!)
пассивный:
восстановление магии: Lv.Max
магическая эффективность: Lv.Max
языковые навыки: Lv.1
активный:
магия восстановления: Lv.Max
магия огня: Lv.3
магия очищения: Lv.5
оставшиеся очки умений: 0
(Идеальный!)
«Убирайся из моего ХОУУУУУЗА!»
(Это мой дом. Я здесь живу.)
(Все остальное не нужно.)
(Стереть все.)
«Гх?!»
Над полом появилось волшебное образование размером с целый дом.
Она хотела что-то сказать, но это превратилось в стон, и она схватилась руками за голову от боли. В то же время сосульки стали «па-кин-па-кин», разбиваясь на крошечные осколки, которые исчезали.
«Гах, серьезно? Я исчезаю! Ауууу!»
«Тогда УБИРАЙТЕСЬ! Это МОЙ ДОМ!»
Она вылетела наружу через сплошное стеклянное окно.
«Хаааа, скатертью дорога».
Я рухнула на кровать и заснула, а комната закружилась, когда я закрыл глаза.
видео: Пьяный Танака Оммёдзи
