Том 7 Глава 3 Часть 2
Мне жаль сообщать об этом, и я уверен, что многие люди будут разочарованы, но я больше не буду переводить.
Я поставлю это вверху в надежде, что это прочитает больше людей: я постараюсь перевести как минимум еще один месяц из-за пожертвований, которые я получил. Я уже отменил все регулярные платежи и удалил ссылки для пожертвований со своего сайта, но если вы хотите получить возмещение за последний месяц, отправьте мне сообщение с адресом электронной почты, с которого вы сделали пожертвование, и я верну его. Я бы также посоветовал обратиться к другим переводчикам, которые ищут новую серию. Atelier Tanaka пользуется популярностью и принесет много просмотров любому, кто предложит достойный перевод и более частый график загрузки.
Я также намерен поддерживать этот сайт до тех пор, пока я могу себе это позволить, или до тех пор, пока кто-то другой не возьмет эту серию и не перенесет старые главы (я не хочу, чтобы люди полагались на парсинг сайтов для чтения старых глав). Они или кто-либо еще может взять все опубликованные мной главы и заархивировать их или разместить на своем сайте (сайтах).
Извините, что бросил это, но я всегда чувствовал чувство вины за то, что выпускал так медленно, и я надеюсь, что кто-то возьмется за это и даст этой серии (и всем вам) надлежащее отношение, которого она заслуживает.
Все, что ниже, является моей причиной остановки:
Если вы читали эту серию какое-то время, то знаете, что много лет назад у меня были проблемы со здоровьем, которые действительно довели меня до сильной депрессии. Я принимаю лекарства от этого уже пару лет и до недавнего времени считал, что это помогает. Месяц назад я упомянул, что нашел новую работу и сократлю свою продолжительность с 70+ часов в неделю до примерно 40. Большую часть года я всегда чувствовал меланхолию, и я полагал, что это связано с мою большую загруженность работой и никогда не быть дома. Даже после того, как я уволился с этой работы, я все еще чувствую это. Я злюсь на людей за то, что они приглашают меня на свидание, потому что мне нужно придумать предлог, чтобы сказать им, кроме: «Я чувствую себя дерьмово, и я не знаю почему, но я даже не хочу вставать с постели».
Хотел бы я знать, почему я так себя чувствую или как это исправить. Я даже не могу использовать ковид как оправдание, потому что он почти не повлиял на мою жизнь. У меня его никогда не было, и никто из близких от него не умер. Я надеюсь, что смогу найти время, чтобы найти что-то, что работает. Будь то терапия, лекарства или что-то еще. Раньше я много тренировался, потому что это было единственное, что могло облегчить это чувство меланхолии, но даже это больше ничего не дает мне.
