Сун Лэй пять минут наблюдала за входом в паб и решила войти. К счастью, в наши дни не существовало возрастных ограничений на употребление алкоголя, поэтому у Сун Лэя не было проблем с входом.
Собравшись с мыслями, он вошел в паб под названием «Белый олень». Как только он открыл дверь, ему в лицо ударил порыв запаха пива в сопровождении запахов рвоты и пота. Его ноздри сжались от отвратительного запаха на секунду. Однако для Сун Лэя, который видел много более неприятных вещей, это было немного.
«Хм… Здесь более пустынно, чем я ожидал. Разве в это время здесь не должно быть больше людей?..’ Сун Лэй подумал. Вокруг лежало несколько пьяных людей. Кто-то время от времени рыгал, кто-то заказывал еще пива. Однако это было так.
Он быстро привык к запаху и подошел к бару, прежде чем сесть на один из барных стульев. Бармен быстро подошел к нему.
Бармен был мужчиной средних лет с довольно крупными мышцами. Хотя он не слишком выделялся бы в современном мире, он казался монстром по сравнению с другими в наши дни. Ведь простолюдины в конце 19 века в Англии жили в очень плохих условиях. У большинства из них были истощенные тела из-за отсутствия правильного питания.
У бармена были каштановые волосы и туманные черные глаза. Хотя его поведение казалось спокойным и собранным, Сун Лэй чувствовал, что этот человек был тигром глубоко в его сердце.
Сун Лэй заказал себе выпить и стал ждать с меланхоличным выражением лица. К счастью, то, чем он занимался, у него получалось. Бармен завел разговор, принося свой напиток.
«Что случилось, молодой человек? Пить в такой час… Особенно с этими слухами, это не очень хорошая идея оставаться так поздно», — сказал бармен. Сун Лэй слегка поднял лицо и посмотрел на бармена.
«Что ты имеешь в виду..?» Он спросил. «Я здесь новенький, поэтому не знаю, о каких слухах вы говорите».
«Говорят, что вампир ходит и убивает людей. Я не очень-то в это верю, но… Это значит, что где-то там что-то опасное, наверное…» — сказал бармен, чистя стеклянную чашку. Сун Лэю пришлось сдержаться, чтобы не нахмуриться.
«Я буду осторожен с этим…» пробормотал Сун Лэй. Он сделал глоток из своего напитка и положил локоть на стол, чтобы подпереть голову рукой. Он огляделся. Хотя у паба был относительно новый дизайн, его интерьер, похоже, пострадал от шторма. На стенах и полу было бессчетное количество вмятин и трещин. «Что здесь случилось?» — спросила Сун Лэй, глядя на самую большую вмятину на стене.
«А, это? Просто бандиты…» беспомощно сказал бармен. Под глазами были большие мешки. Его лицо сочилось от потребности во сне.
«Ты выглядишь усталым. Ты весь день присматриваешь за этим местом?» — спросил Сун Лэй.
«Да. Я тоже владелец и не хочу нанимать кого-то еще…» — пробормотал мужчина, потирая один глаз. Сун Лэй собирался спросить бармена, есть ли у него жена, однако подумал, что это может быть деликатной темой, и решил не делать этого.
С тех пор между ними повисло неловкое молчание. Сун Лэй должен был быстро что-то придумать, иначе мужчине стало скучно, и он ушел от него.
«Можете ли вы немного рассказать об этих головорезах? Я не могу представить себе группу обычных головорезов, которые просто ходят сюда и громят это место…» — сказал Сун Лэй. Хотя он не показывал этого на лице, он беспокоился о том, сработает это или нет.
— Ох уж эти? Ну… — пробормотал бармен. Он поколебался несколько секунд, прежде чем продолжить, сказав: «Я думаю, что их зовут что-то вроде Банды Волков… Я мало что о них знаю. Я знаю, что их лидера зовут Гектор, и это почти все».
«Банда Волков… Учитывая тот факт, что их лидера зовут Гектор, это должно быть нашей целью», — подумал Сун Лэй.
«Хм… Их общий спектр деятельности состоит из вандализма или это что-то особенное для вас?» — спросил он, бросив короткий взгляд на изношенные стены.
«Ну… Они вымогают деньги из разных пабов и магазинов. Я отказался платить дань, поэтому они сделали это. Они также занимаются каким-то теневым бизнесом, но я не знаю подробностей», — пояснил мужчина. Постепенно на его лице появилось подозрительное выражение. Хотя он быстро вернулся к своему обычному выражению лица, Сун Лэй смогла уловить его. «Кажется, вы заинтересованы в этой организации».
Сердце Сун Лэя задрожало на секунду, прежде чем мгновенно успокоиться. Сун Лэй умел хорошо контролировать язык тела и выражение лица, поэтому никак не показывал этого.
«Не совсем…» — сказала Сун Лэй. «Мне просто нужно было поговорить о чем-то случайном, и это, похоже, была хорошей темой».
Мужчина немного нахмурился. Хотя его предчувствие подсказывало ему, что Сун Лэй — это нечто большее, чем то, на что он похож.
Он накопил большой опыт чтения эмоций людей, работая здесь, однако, он не мог видеть дальше этого молодого человека перед ним. Как будто вся душа и разум Сун Лэя были окутаны плащом тьмы, он не позволял ему смотреть сквозь нее.
В такой ситуации лучшим вариантом было спросить об этом.
— Как вас зовут, молодой человек? — спросил бармен.
Сун Лэй повернул голову к бармену.
— Я Льюис, — сказал он.
«А меня зовут Зак», — сказал бармен, не дожидаясь, пока Сун Лэй спросит. «По какой-то причине мне кажется, что в твоей истории есть нечто большее, чем то, что ты показываешь. Хочешь поговорить об этом?»
Сун Лэй был немного ошеломлен внезапным вопросом мужчины. Его мозг заставил себя думать о том, что он должен делать. Учитывая, что он только начал свое расследование, Сун Лэй вздохнул про себя. Ему не нужна была срочная информация, поэтому он решил отказать мужчине.
«Извини-«
«Эй, эй! Разве это не Зак !?» В пабе раздался язвительный голос. Входная дверь была резко открыта. В помещение вошли трое мужчин в черных плащах с железными прутьями в руках. Как только они вошли внутрь, один из них ударил жезлом по столу прямо у входа, оставив на нем вмятину.
— Кайден… — пробормотал Зак, увидев этого человека. Его лицо, как всегда, было стоическим, однако Сун Лэй могла видеть, что он сжимает кулаки.
«Подожди… Это реально? Неужели я действительно попал в такую ситуацию?.. Сун Лэй подумал. Он надеялся, что не вступит в прямую конфронтацию с Бандой Волков, поскольку все, что ему нужно было сделать, это убить лидера. Учитывая это, он пониже натянул шляпу, надеясь скрыть лицо и не привлекать к себе внимания. Он изо всех сил старался слиться с этим местом.
«Вы помните, когда в последний раз вы не платили за защиту?! Если вы не хотите, чтобы ваше заведение опустело, а ваши клиенты были избиты, платите!» — закричал человек по имени Кейден. Его постоянный крик был похож на очень громкое жужжание, раздражающее Сун Лэя.
«Послушайте, Кейден. Вы, ребята, тупые? Как вы думаете, я буду платить вам деньги, если вы будете бить моих клиентов и разрушать мое заведение? Когда я получу деньги, я заплачу, — сказал Зак на одном дыхании. Его слова звучали резко, однако они были правдой.
Кейден, похоже, не мог смириться с тем, что его называют глупым, поэтому на его лице появилось сердитое выражение. Как и ожидал Сун Лэй, единственное предложение, которое он услышал, было Заком, спрашивающим его, глуп ли он.
«Эти третьесортные злодеи…» — беспомощно подумал Сун Лэй.
«Это хорошо… Очень хорошо… Так ты думаешь, что имеешь право делать такие язвительные комментарии, а?! Мальчики! Уничтожьте это место!» Кайден приказал своим людям. Они начали крушить стены и столы. Сун Лэй не хотел, чтобы его поймали, поэтому продолжал пить, не двигаясь с места. Судя по всему, Кейден и его люди ничего не сделали пьяным клиентам.
На лице Зака были печаль и гнев. Сун Лэй мог видеть это, огонь, горящий в его глазах, был готов распространиться.
— Почему бы вам не остановить их? Сун Лэй тихо спросила. Зак беспомощно покачал головой.
«Даже если бы я попытался, я бы не смог этого сделать. И здешние власти, кажется, не заботятся о них…» — сказал Зак. Через несколько минут Кайден и его люди закончили приступ гнева, разбив все столы. Ни один не остался нетронутым.
Они подошли к прилавку и ударили по нему жезлом в руках, оставив на нем вмятину.
Сун Лэй почувствовал руку на своем плече.
«Эй, малыш! Разве ты не слишком молод, чтобы пить здесь? Как насчет того, чтобы отдать нам все свои деньги и убраться отсюда к черту?» Кайден усмехнулся. Сун Лэй с трудом сдерживал себя от фейспалма.
«Теперь тебе просто нужно было пойти и возиться со мной…»
