«Ник… Ты больше не нужен в нашей партии»
Для авантюриста вечеринка как семья.
Старшие суровы со своими младшими, но взамен показывают им основы.
Новые авантюристы отвечают им с уважением, даже если чувствуют, что с ними обращаются несправедливо.
Лидер наблюдает за всеми, как отец, и направляет их, а остальные члены верны, как дети.
Это традиция, которой должны следовать все искатели приключений в Лабиринт-Сити.
— Тсс, правда?
[Это ерунда]
Ник подумал.
Это город-лабиринт, Терран, в святом королевстве Динез.
Призрачный город, окруженный лабиринтами, и город, полный удовольствий, в котором проживает более ста тысяч человек.
Группа, известная как «Все боевые искусства», остановилась в одной из гостиниц этого города.
После того, как все поели, их лидер, Аргус, попросил Ника остаться за столом.
Когда они остались вдвоем, Аргус попрощался с Ником.
— А-а… Я хочу, чтобы ты уже ушел. …Что, ты хочешь спросить, почему?
Слова рыжеволосого мужчины с короткой стрижкой и демоническим выражением лица казались тяжелыми.
Но Ник ничуть не испугался.
Он знал, что Аргус добрее и мягче всех.
Вот почему Ник чувствовал себя одиноким и подавленным, а не испуганным.
«Конечно. Я хочу, чтобы ты объяснил мне это».
Услышав это, Аргус причмокнул.
«Вот и все.»
Он сказал.
«Просто скажи это, Аргус»
«Ладно. Всегда хочется все подробно. Авантюристы не такие. Партнеры знают, что чувствуют другие, и они ничего не говорят».
«…Наверное.»
«Будь то приключения или покупка и продажа вещей, вы всегда ставите слова выше чувств. Не имеет значения, если вы заставите другого человека чувствовать себя плохо».
«Ну, если будет похоже, что кто-то пытается меня обокрасть, конечно, я буду жаловаться! Авантюристы дерутся в лабиринтах, торговцы дерутся на переговорах!»
«Наши враги — монстры, живущие в лабиринтах, люди — наши друзья».
«Аргус, ты слишком доверяешь торговцам. Вспомните тот день…»
«Меня не интересует этот Ник. Я не единственный, кому надоели такие разговоры».
— Ты говоришь о Гароссо?
Это имя еще одного члена All Martial Arts.
«Да.»
«Ничего не поделаешь! Он продолжает тратить средства нашей партии на женщин и попадается на их уловки… Я могу понять, если он сделал это только один раз, но это происходит постоянно! Я обвинил его в том, что он вор, и был прав!»
«Он все еще тот, кому я могу доверять».
«Он сильный! Нет никого лучше него с катаной! Но если вы позволите ему и дальше забирать наши деньги, ничего не останется! Нет смысла идти на опасные приключения!
«Есть конечно! Я уверен, что у тебя есть женщина, на которую ты тратишь деньги, верно?
«Да, но я не беру деньги, когда захочу! Это другая проблема!»
— Вот почему ты не похож на авантюриста!
Бам! Аргус ударил по столу. Вино в деревянной чашке чуть не пролилось, но Ник схватил ее.
Ник не думает, что это его вина.
Он был прав, все участники All Martial Arts были бездельниками.
Чтобы показать, насколько он авантюрист, в те дни, когда приключения идут хорошо, Аргус беззаботно лечит людей и дает им чаевые в самых разных местах, таких как бары, гостиницы и магазины.
В этом бизнесе «никогда не знаешь, когда можешь умереть, так что не помешает быть в благосклонности людей», — говорил он.
Но Ник всегда говорил Argus, что они должны оставаться прибыльными.
Ваша история не заканчивается долго и счастливо только потому, что вы нашли сокровище в лабиринтах или победили названного монстра и заработали много денег.
Вам нужно пополнить запасы лекарственных трав, обслуживать свое оборудование, поровну разделить вознаграждение между всеми, а затем вам нужно посмотреть, достаточно ли оставшихся денег для получения прибыли.
Но Аргус и остальные больше заинтересованы в разбрасывании денег, чем в их подсчете.
— Мы не можем так продолжать. Мы не получаем прибыли», — говорил Ник, но Аргус не останавливался.
На самом деле, он сказал бы только: «Авантюристы не могут быть такими дешевыми».
В конце концов, им пришлось занимать деньги у торговцев.
— Вот почему тебе следует перестать быть авантюристом. Я отпущу тебя, если ты уйдешь сейчас.
«Отпусти меня? О чем ты говоришь?»
«… Это ты брал деньги из нашего кошелька, не так ли?»
«Ах!?»
Очевидно, Ник был потрясен, услышав это.
В последнее время они часто ссорились, но Ник явно не испытывал неприязни к Аргусу.
Именно Аргус взял слабого ребенка без особых навыков или чего-то еще и превратил его в настоящего авантюриста.
Для Ника он был сильным лидером и своим хозяином.
Когда все сказано и сделано, он чувствует себя в долгу перед ним и уважает его.
Вот почему Ник говорил так резко.
Для Ника эти чувства были разбиты.
«Так сказали Гароссо, Дин и Белик».
Аргус назвал имена своих партнеров, которых здесь не было.
«П-подожди! Вы в это верите!?
Я не балуюсь азартными играми, алкоголем или женщинами!
Я управляю нашим кошельком и могу объяснить каждую транзакцию!»
Другие члены партии небрежно обращались со своими деньгами.
Женщины все время обманывали Гароссо.
Дин и Белик любят азартные игры и ведут разгульный образ жизни.
Они продолжали приставать к нему, чтобы он отдал им часть денег их партии.
Вот почему Ник был так осторожен с деньгами.
Он может объяснить все свои траты и все деньги, которые приходят и уходят, так что Ник был очень уверен в отрицании этих обвинений.
«Это не так. Это не то, Ник.
Аргус печально покачал головой.
— Ч-что… что такое?
Я хотел услышать «поверь мне» или «извини».
— …Это все равно, что ничего не сказать.
Ник был потрясен. Он даже не мог кричать от злости.
«Нет. Вы не правы.
Авантюристы — хулиганы, единственная гордость которых — их физическая сила.
Люди, которые умеют говорить, считать и писать… Эти люди могут найти достойную работу.
Если ты умен или талантлив, иди служи какому-нибудь дворянину, или стань рыцарем, или кем-то в этом роде, и продвигайся в этом мире».
«Вы, должно быть, шутите! Есть много авантюристов, которые могут сделать это!
Или ты хочешь сказать, что умные люди не могут быть авантюристами?!
«По крайней мере, они мне не нужны в моей группе. Честно говоря, это просто неприятность».
Ник ничего не мог сказать в этот момент.
Он делает все возможное, чтобы вернуть долг Аргусу.
Argus даже сказал, что «Ник каждый день усердно работал, чтобы вывести их группу на вершину».
Телосложение Ника не очень подходило для авантюриста.
Его рост был средним, а телосложение худощавым.
Его магическая сила была незначительной, и он не мог использовать магию, которая была бы полезна в реальном сражении.
Тем не менее, он гордился тем, что не отставал от половинчатых авантюристов, но не мог не чувствовать себя хуже умелых воинов в своем отряде.
Тем не менее, у него были хорошие руки и хорошая память, поэтому он совершенствовался в тех областях, где использовались эти качества.
Даже если у него не такие широкие руки, как бревно, он может изучить приемы обращения с оружием.
Он может научиться побеждать парней крупнее его.
Как убрать ловушки.
Информация о монстрах, появляющихся в лабиринтах.
Что делать, если он заблудился в лабиринтах.
Как обслуживать его оборудование.
Как судить о сокровищах, найденных в лабиринтах.
Чтение, письмо и счет.
Как вести бухгалтерскую книгу.
Как вести переговоры с продавцами.
Все это мелочи сами по себе, но все они складываются и должны быть полезными.
Все усилия, которые Ник приложил к этому, и вся его уверенность были сведены на нет.
«Да. У таких людей, как Гароссо, нет другого выбора, кроме как быть авантюристами, но для тебя это не обязательно, Ник.
Вы можете быть торговцем или сотрудником гильдии, если хотите.
Поэтому мне не интересно говорить о том, кто говорит правду, закон, справедливость и все такое».
«Я понимаю…»
Ник любил Аргуса как брата или отца, но в тот день это закончилось.
— Тогда мне больше нечего делать для этой вечеринки.
Ник встал, и, уходя, Аргус сказал: «Береги себя».
Ник ушел, не ответив.
FrozKDI связался со мной по электронной почте, так как он увидел мой пост о желании заплатить переводчику за перевод этого для публикации на DDL.
Итак, я его подключил, и он перевел главу 9. Но по какой-то причине он исчез, прежде чем я успел ему заплатить.
Что ж, я ждал больше месяца, но до сих пор не получил ответа, поэтому я пошел дальше и нашел кого-то другого. Поскольку мне не удалось заплатить ему, я заставил Хидамарисо перевести с нуля.
Просто немного поприветствуйте ее, она также является переводчиком манги.
В любом случае, мы взялись за дело, и я планирую выпускать по 2 главы в неделю. будет готов и для этого, если вы хотите поддержать/читать дальше.
Дата и время выхода: (+8 GMT)
Понедельник – 19:00
вторник – 19:00
