Глава 1-Летом Нам Было Пятнадцать Лет

Глава 1: Тем Летом, Когда Нам Было Пятнадцать

Переводчик: Nomyummi Редактор: Nomyummi

Стоял душный летний полдень, палящее солнце, воздух был густым от жары. Су Мучэн подошел к маленькому ларьку с прохладительными напитками на обочине дороги, желая купить мороженое, чтобы отогнать летнюю жару, но даже продавец мороженого, очевидно, не заботился о том, что этот летний день был идеальным временем для продажи холодных напитков, и спрятался где-то, чтобы избежать жары.

Подождав некоторое время, вокруг все еще никого не было, так что Су Мучэн мог только беспомощно уйти. Она немного прошлась по пустынным улицам, прежде чем зайти в интернет-кафе. Толкнув дверь, порыв холодного воздуха заставил ее вздохнуть с облегчением. Затем она услышала шумный шум, доносящийся изнутри.

Что же все-таки происходит?

Любопытный Су Мучэн посмотрел в сторону источника шума. Менеджер интернет-кафе увидел, как вошла эта молодая девушка, но вместо того, чтобы обращаться с ней как с обычной покупательницей, он весело помахал ей рукой. — Маленький Мученг здесь?”

— Привет, брат Цуй, — ответила она, приветствуя его.

“Ты опять приносишь еду своему брату!»Брат Цуй увидел изолированную коробку для завтрака в ее руке; он был хорошо знаком с этим зрелищем.

“Ага, а где же он?- Спросил Су Мучэн.

“Туда.- Брат Цуй указал в ту сторону, откуда доносился шум. — Однако сегодня у него вряд ли будет хороший аппетит.”

— Как же так?”

“Он встретил противника, — рассмеялся брат Цуй.

Противник есть?

Су Мучэн был поражен. Хотя она не совсем понимала видеоигры, в которые ее старший брат играл каждый день, она ясно понимала одну вещь: ее брат был очень хорош. Когда он играл в подобные состязательные игры с другими людьми, он редко проигрывал.

Противник есть? То есть кто-то, кто был так же хорош, как и ее брат?

Су Мучэн направился к источнику шума. Два стоящих спина к спине компьютера были окружены толпой в три слоя толщиной, и с таким маленьким ростом, как Су Мучэн, даже на цыпочках она не могла видеть, что происходит. Она могла только слышать реакцию толпы-вздох здесь, крик там.

— Су Муцю, у тебя сегодня не очень хорошо получается!- вдруг кто-то закричал.

Не очень хорошо получается?

Су Мучэн был ошеломлен. Не просто кто-то, кто был так же хорош, как ее брат, но кто-то, кого ее брат не мог победить?

Ей отчаянно хотелось посмотреть на это, и поэтому она нырнула в толпу людей. Су Муцю был завсегдатаем этого интернет-кафе, поэтому Су Мучэн тоже часто появлялся и был довольно хорошо знаком с менеджером. Несколько человек, узнав ее, отошли в сторону, чтобы дать ей пройти – всем очень понравилась эта хорошенькая молодая девушка.

Наконец — то добрался!

Су Мучэн выдохнул. Подняв глаза,она увидела своего брата на Дальнем экране компьютера, лицо которого было необычайно напряженным.

А его противник?

Его противник сидел за компьютером ближе к ней. Она могла видеть только его спину, но он казался подростком примерно того же возраста, что и ее брат. Ее взгляд упал на его руки – они были довольно красивы и умело танцевали на клавиатуре и мышке. Резкий стук его движений сопровождался вздохами окружающих людей.

Этот человек действительно был довольно хорош!

Даже при том, что Су Мучэн не совсем понимала эти видеоигры, она все еще не могла не прийти к этому выводу, наблюдая, как играет другой мальчик. Именно тогда зрители снова разразились криками, смесью шока и сочувствия. Таким образом, матч был решен.

А кто победил?

Су Мучэну не нужно было смотреть на экраны компьютеров. Просто глядя на лицо брата, она могла понять, кто победил.

Звуки издевки начали наполнять воздух. В этой толпе зрителей, довольно много проиграли Су Муцю в прошлом. Теперь же, видя его поражение, они были совершенно счастливы.

Су Муцю закатил глаза, и хотя он чувствовал себя немного неловко, он не был зол. В конце концов, многие из этих людей были его друзьями, и поддразнивание было всего лишь хорошей забавой. Обычно все здесь выигрывали и проигрывали, но Су Муцю, с его высокой полосой побед, всегда имел преимущество. С его сегодняшним поражением, могли ли они позволить этой редкой возможности посмеяться над ним пойти впустую?

«Су Муцю, твоя младшая сестра принесла тебе еду, лучше ешь досыта и наберись сил, прежде чем пытаться снова!- кто-то закричал, заставляя зрителей смеяться. Су Муцю огляделся и, наконец, увидел Су Мучэна, стоящего прямо напротив него.

— Хорошо, я остановлюсь, — сказал он, отодвигая клавиатуру и вставая.

— Наелся досыта, прежде чем попытаться снова?- Сказал его противник со смехом.

Зрители были в восторге. Этот ребенок знал, что происходит, даже подыгрывая всеобщему смеху!

Су Муцю пристально посмотрел на другого мальчика. — Ну-ну, поешь тоже, чтобы в следующий раз, когда проиграешь, у тебя не было предлога.

“Я не думаю, что мне нужно беспокоиться об этом, — сказал противник, хотя он тоже встал.

Толпа громко расхохоталась. Мало того, что этот ребенок был опытным, у него был довольно острый язык!

— Ну же, ешь с нами!- Сказал в этот момент Су Мучэн. Она все это время стояла у него за спиной, поэтому теперь поспешила туда, где ее мог видеть противник.

“Ты его младшая сестра?- спросил мальчик, глядя на Су Мучэна.

— Угу!”

“Вы тоже играете в эти игры?”

“Вообще-то нет.”

“Ты должна научиться, это же весело, — сказал он.

«Мачэн, иди сюда, не говори так много с незнакомыми людьми”, — сказал Су Муцю, прерывая их.

Су Мучэн улыбнулась и подпрыгнула к своему брату. В интернет-кафе была гостиная, где клиенты могли ждать открытого компьютера, и Су Муцю часто обедал здесь. Другой мальчик не стеснялся и последовал за двумя братьями и сестрой сюда.

Су Муцю взял у сестры коробку с завтраком и ловко разделил еду на три равные части. Посмотрев на него некоторое время, он принялся перебирать еду с одной порции на другую. Большую часть он отдал Су Мучэну, меньшую взял себе и жестом велел другому мальчику взять остальное.

— Брат, ты должен съесть эту большую порцию!- Тут же сказал СУ Мучэн. Обед был рассчитан на двоих. Делить его на три части было уже чересчур, и теперь, когда ее брат дал ей еще больше, он, вероятно, не будет даже наполовину полон своей порцией.

“Я не могу это закончить!- Настаивал Су Муцю, поднимая коробку с завтраком.

“Ха-ха, потому что ты злишься? Вы не должны быть, проигрыш и победа — это очень нормально. Спокойствие, самообладание.- Другой мальчик взял свою порцию, но его руки были быстры – в мгновение ока он бросил часть своей еды на порцию Су Муцю.

” Я в хорошем настроении, мне не нужно так много есть», — объяснил он.

— Ты… — проворчал Су Муцю, но ему больше не хотелось этим заниматься.

” Я никогда не видел вас раньше», — сказал Су Мучэн, воспользовавшись этой возможностью. На этот раз брат не остановил ее, предупредив: “не разговаривай с незнакомцами.”

“О, я просто проходил мимо, просто хотел немного поиграть в свое удовольствие. Потом я услышал, что здесь был опытный игрок, а потом… …”

“А что потом?- Подсказал Су Мучэн.

“А потом я пошел посмотреть, не смогу ли я чему-нибудь у него научиться. Он действительно опытный игрок. Только немного хуже, чем я, — сказал он.

— Эй, не говори слишком быстро!- Крикнул Су Муцю. “Мы снова пойдем туда после еды!”

— Ха-ха, я не могу, — сказал другой мальчик.

“Что, убегаешь?- Сердито сказал СУ Муцю.

“У меня совсем не осталось денег, — сказал мальчик, похлопывая себя по карманам.

Эта причина была слишком сильной. Конечно, без денег невозможно было пользоваться компьютерами в интернет-кафе.

“Это за мой счет!- Су Муцю отказался так легко от этого отказаться.

“Я ем твою еду, использую твои деньги для интернет-кафе,и я тоже бью тебя? Это не слишком хорошо, не так ли?”

“А кто сказал, что ты обязательно выиграешь?”

“Ну, конечно, я тоже иногда проигрываю, — очень естественно ответил мальчик.

— …Я уже поела.»Теперь Су Муцю действительно был слишком раздражен, чтобы есть.

— Почему бы вам, ребята, не пойти домой и не поиграть?- Предположил Су Мучэн.

— А?”

— Дома… дома компьютеры совсем другие, так что ты не можешь играть в такие игры на них, — сказал Су Муцю своей сестре.

Компьютерные конфигурации будут влиять на битву, и один из их компьютеров был намного хуже, чем другой, что делает некоторые игры PvP несправедливыми. Су Мучэн не понимал всего этого, и думал, что пока у вас есть два компьютера, вы можете сражаться на них.

“Но ведь должны быть и другие игры, где это не так уж и важно, верно?- спросил другой мальчик.

“Ты хочешь сказать, что уверен, что сможешь победить меня в любой игре?- Сказал СУ Муцю.

“Конечно, нет, там слишком много игр! Только в такие игры я умею играть.”

Су Муцю хотел перевернуть стол. — Прекрати есть! Встаньте, мы сражаемся с этим!”

“Я уже поел, — ответил другой мальчик, ставя свою миску и палочки для еды.

“Пошли отсюда! Маченг, присоединяйся к нам, как только закончишь.- Не теряя ни минуты, Су Муцю потащил другого мальчика прочь.

— Скоро увидимся!- Другой мальчик успел обернуться и помахать ей рукой, когда они вдвоем уходили.

— Увидимся, — с улыбкой ответил Су Мучэн.

Она никогда бы не подумала, что этот случайный незнакомец, ворвавшийся в ее жизнь и жизнь ее брата, будет ходить рядом с ней в течение десяти лет и более.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.