Глава 23: будущее прекрасной эпохи
Переводчик: Nomyummi Редактор: Nomyummi
«В прошлом году это были кровь и цветы, в этом году у нас есть волшебник. Население pro сцены действительно процветает!»Е Цю не мог не воскликнуть, когда он посмотрел на список из восьми команд, которые будут конкурировать в плей-офф сезона 3.
«Но первое место все равно будет отличным”, — добавил он. Как капитан превосходного времени, в его голосе не было никакого хвастовства – он сказал это как простую правду.
— Тирания-четвертая.»Рядом с Е Цю стоял еще один игрок, изучающий окончательный рейтинг, Хан Вэньцин, который сказал эти слова холодно.
“Это не повод для гордости», — небрежно сказал е Цю, заработав довольно агрессивный взгляд.
Он снова посмотрел на рейтинги. “А, понятно. Мы первые, Вы четвертые… » это означало, что они были на одной стороне сетки плей-офф; только один из них мог бы продвинуться до финала.
Е Цю кивнул и посмотрел на Хань Вэньцина. “На этот раз ты даже не доберешься до финала.”
“Посмотрим, — ответил другой игрок.
“Ты терпишь поражение в каждой битве и все же продолжаешь сражаться. Такой дух», — засмеялся е Цю.
“Если только ты не боишься.”
“Вы заставляете меня смеяться, сэр.- Он добавил почтительную форму обращения насмешливо, все еще смеясь.
— Увидимся на сцене.”
— Увидимся на сцене.”
Они пожали друг другу руки и расстались. Е Цю вышел из главного входа «Глори профессионального альянса», развернулся и пошел по тротуару в одиночестве.
Поскольку он никогда не давал интервью и не появлялся на публике, то и по сей день скрывал свою личность. Даже если бы он вышел прямо из штаба альянса, никто не знал, что этот случайный юноша на самом деле был пользователем Бога битвы одного осеннего листа, который уже выиграл два подряд чемпионата.
Пройдя еще немного по тротуару и свернув на узкую боковую дорогу, он замедлил шаг и закурил сигарету.
Внезапно, еще не докурив ни одной сигареты, он услышал за спиной кашель, а затем, как будто первый был недостаточно громким, еще два быстрых кашля подряд.
Е Цю обернулся, все еще держа сигарету в руке, и увидел, как у Сюэфэн вышел из неприметной боковой двери и направился к нему.
“Это действительно необходимо? Здесь же никого нет», — удивленно сказал е Цю.
“Ну, если вы не возражаете, то я тоже не возражаю”, — ответил У Сюэфэн с легкой улыбкой.
Хотя это был всего лишь третий сезон, рост и развитие Glory Professional Alliance превзошли все ожидания. В Esports Home, самом авторитетном киберспортивном СМИ в стране, вероятно, около восьмидесяти процентов статей каждую неделю были сообщениями о Glory Alliance.
В этом году, следуя графику матчей Альянса, даже день выпуска еженедельной газеты был скорректирован. Из этого было ясно, насколько высокое положение занимал Glory Alliance в конкурентном игровом кругу.
По мере того как Слава становилась все более популярной, профессиональные игроки становились звездами, за которыми люди будут гоняться. Такого игрока команды чемпионата, как у Сюэфэн, можно было узнать даже идя по улице. Поэтому он не вышел через главную дверь,а вместо этого занял эту уединенную сторону.
“Если бы я знал, что это будет так, я бы сделал то же самое, что и ты.»У Сюэфэн вздохнул, когда он подошел, раздраженный тем, что ему пришлось улизнуть из здания, как вору.
“Ну, ты довольно скоро оставишь все это позади”, — сказал е Цю.
У Сюэфэн замолчал, понимая, что имел в виду е Цю. На всей улице было тихо, и они продолжали идти вперед.
— В мире нет бесконечного пиршества. Через некоторое время у Сюэфэн внезапно открыл рот.
“Когда небеса ушли в АФК, она сказала то же самое», — сказал е Цю.
— Брат, это называется отставкой, ясно? Не могли бы вы быть немного более профессиональным”, — раздраженно сказал У Сюэфэн.
“Это все одно и то же», — легко сказал е Цю, затягиваясь сигаретой.
Три года в игре Славы, три года в профессиональном союзе – все это время у Сюэфэн был самым надежным другом е Цю. Один из осенних листьев боевого мага сиял в свете прожектора, в то время как имя мастера Ци, Разрушителя Ци, не звучало в круге славы таким же образом. Но сам Е Цю очень четко понимал, насколько важен для него этот друг, этот товарищ по команде и отличная эпоха.
Но теперь все было именно так, как сказал У Сюэфэн – в мире не было бесконечного пира. У Сюэфэн решил закончить свою славную карьеру здесь. В конце сезона он объявит о своей отставке и попрощается с миром, в котором провел шесть лет своей жизни.
“У тебя есть какие-нибудь планы?- спросил е Цю.
“Я, наверное, поеду за границу, — сказал У Сюэфэн.
“О. Е Цю кивнул. Он мог только просить; не имея опыта в выборе будущего, он не мог предложить никакого совета.
— Это в последний раз. Отправь меня с третьим подряд чемпионатом», — сказал У Сюэфэн.
“Как и следовало бы», — засмеялся е Цю.
“Я видел окончательный рейтинг-Сто Цветков на втором месте, крошечная трава на третьем, тирания на четвертом.”
— Да, я видел. И я только что встретила Хана Вэньцина в этом же здании.”
— Неужели? И что же он сказал?- спросил у Сюэфэн.
“А что еще он мог сказать? — Увидимся на сцене.»Е Цю попытался подражать грубоватой манере говорить Хана Вэньцина, но без особого успеха.
Имитация заработала смех от Ву Сюэфэна независимо от того. — Похоже, он так и не придумал себе новую коронную фразу.”
«Да, каждый год это плей-офф, каждый год он противник, каждый год он говорит” увидимся на сцене», — вздохнул е Цю.
“Но все же, если мы действительно сможем продолжать так еще десять лет, это будет совсем неплохо”, — добавил он.
У Сюэфэн печально улыбнулся и больше ничего не сказал. — Десять лет назад? Чтобы сделать это в течение десяти лет, это было бы довольно хорошо. Но, к сожалению, такое десятилетие не могло принадлежать ему.
Для него остались только три предстоящих раунда плей-офф.
«Перед тиранией мы сначала должны победить команду, занявшую восьмое место.»У Сюэфэн начал говорить о плей-офф.
«301 градус», — сказал е Цю. Он обращал внимание не только на немногочисленных экспертов и сильные команды. Каждая команда, с которой он сталкивался, он всегда уважал их, ценил их.
“Да, этот их новичок довольно хорош», — сказал У Сюэфэн.
— Янг Конг,Убийца С Места Преступления.”
«Новые игроки, которые появились за эти два года, они действительно намного более квалифицированы, чем игроки нашей ранней эпохи”, — сказал У Сюэфэн. «В прошлом году у нас был дуэт из Hundred Blossoms, в этом году у нас есть крошечный Herb’S Wang Jiexi. Кто знает, сколько талантов появится в следующем году?”
— Хочешь остаться и все выяснить?- Сказал е Цю.
— Забудь об этом, — засмеялся У Сюэфэн. “Я не хочу, чтобы эти дети получили очки опыта от победы надо мной. Позвольте мне сделать этот изящный выход.”
“Ты его получишь.»Е Цю говорил с уверенностью. Они снова погрузились в молчание и продолжали идти рядом друг с другом.
Они вернулись в отель, который Альянс организовал для плей-офф в этом сезоне. Как только они вошли в вестибюль, они увидели босса превосходной эпохи Тао Сюаня среди разбросанных столов, болтая и смеясь, когда он говорил с кем-то. Как только он увидел, что Е Цю и у Сюэфэн вошли, он немедленно встал. Но Е Цю мгновенно развернулся и пошел в другую сторону зала, оставив Ву Сюэфэна одного, чтобы направиться к Тао Суан с беспомощной, кривой улыбкой.
Тао Сюань также испустил беспомощную и горькую улыбку,и он мог только помахать у Сюэфэну рукой. Человек, сидевший напротив Дао Сюаня, встал, чтобы посмотреть назад, и, увидев у Сюэфэна, тепло улыбнулся.
У Сюэфэн знал этого человека, одного из самых важных спонсоров команды Excellent Era. Как победитель двух подряд чемпионатов, отличная Эра никогда не испытывала недостатка в спонсорах, преследующих их. Но они должны были быть самой ценной командой в альянсе, или даже всей конкурентной киберспортивной сценой. Напротив, контракты, которые им в конечном счете удалось подписать, никогда не были очень высокими.
Причина заключалась в том, что отличный капитан эры и основной игрок е Цю никогда не показывал свое лицо и никогда не участвовал в деловой деятельности. Не имея этого важного характера, превосходная эпоха, казалось, потеряла большую часть своей доходности в глазах бесчисленных инвесторов. Тем более, что этот факт больше не был секретом, спонсоры были гораздо менее увлечены погоней за отличной эпохой. Прошлогодняя сотня цветков и крошечная трава этого года стали их новыми любимыми целями. Что касается превосходных эпох, то даже после трех сезонов в качестве мастера королей им, по-видимому, нечего было писать домой.
— Господин Ляо, вы пришли?»У Сюэфэн быстро пошел вперед, чтобы поприветствовать этого босса спонсора превосходной эпохи. Поскольку е Цю не хотел показывать свое лицо, когда дело доходило до таких вопросов, как это, у Сюэфэн как вице-капитан должен был сделать свою часть и быть готовым появиться в центре внимания.
«Первое место в регулярном чемпионате, третий раз в плей-офф, как я мог не прийти?- Господин Ляо засмеялся, выходя вперед и пожимая руку у Сюэфэну.
“Это невозможно сделать без твоей поддержки.- У Сюэфэн был очень хорошо знаком с этими вежливыми словами.
“Едва. Вы были теми, кто играл хорошо, особенно Е Цю”, — сказал господин Ляо.
«Ха-ха…» как только Е Цю был упомянут, у Сюэфэн не мог не чувствовать себя еще более неловко. Быть одним из самых важных спонсоров превосходной эпохи, и все же никогда не видел лицо этого превосходного капитана эпохи… у Сюэфэн предположил, что эти люди не были так счастливы, как могли бы предположить их внешние улыбки.
“Мне нужно кое-что сделать, так что я ухожу прямо сейчас. Желаю вам наилучших результатов – вы должны получить еще один чемпионат», — сказал господин Ляо.
— Конечно, — улыбнулся У Сюэфэн, прощаясь с господином Ляо. Но когда он обернулся, то увидел, что улыбка босса Тао Сюаня уже исчезла. Он тяжело откинулся на спинку дивана, задумчиво глядя на разложенный на кофейном столике контракт.
— Господин Ляо пришел обсудить условия контракта?- Спросил у Сюэфэн, садясь напротив Тао Сюаня.
— Да, — кивнул Тао Сюань.
После того, как отличная Эра заработала первый чемпионат, г-н Ляо подписал двухлетний контракт. После завершения плей-офф этого сезона срок действия контракта истекал. Обе стороны уже начали обсуждать вопрос о том, следует ли продолжать это партнерство, однако до сих пор не было достигнуто никакого соглашения. Увидев выражение лица Тао Сюаня, у Сюэфэн догадался, что переговоры идут не очень гладко.
“А что сказал господин Ляо?- Спросил у Сюэфэн. Несмотря на то, что он уезжал после этого сезона, он все еще заботился о будущем Excellent Era’s, потому что все его дорогие друзья и партнеры были здесь. Е Цю, Тао Сюань-все они знали друг друга с детских лет и вместе вошли в этот профессиональный круг.
“Он дал два требования, — сказал Тао Сюань.
“А что это такое?”
«Во-первых, если мы хотим продолжить контракт, то отличная эпоха должна выиграть чемпионат в этом плей-офф”, — сказал Тао Сюань.
— Это… — у Сюэфэн был шокирован. “Как может быть такое требование? Кто может гарантировать что-то вроде чемпионата со стопроцентной уверенностью?”
“Это еще не все, — продолжал Тао Сюань несколько беспомощно. «Даже если мы спокойно выиграем чемпионат в этот раз, это даст нам только однолетний контракт. И выиграем ли мы чемпионат в следующем году или нет, будет важным фактором в определении того, сколько денег мы в конечном итоге получим. Нет, это единственный фактор.”
— И сколько же?”
“Взгляните сами.- Тао Суан взглянул на контракт, лежащий на столе.
У Сюэфэн поднял его и быстро пролистал до раздела, где обсуждалась сумма контракта. Посмотрев на него, его глаза мгновенно расширились.
— Это … — он даже не знал, что сказать. В контракте была десятикратная разница в деньгах, которые они получат между победой и неудачей, чтобы выиграть чемпионат. Даже если бы они выиграли, сумма была лишь немного выше, чем в этом году. Что касается одной десятой, которую они получат, если потерпят неудачу, это было больше похоже на утешение, чем что-либо еще.
“Если мы не выиграем чемпионат, то просто останемся никчемными, верно?- Сухо сказал Тао Сюань.
У Сюэфэн поморщился. “Это просто ужасно с их стороны.”
— Ты прав, это действительно ужасно, — вздохнул Тао Сюань. “Если мы выиграем чемпионат на этот раз, у нас будет три подряд чемпионата! На конкурентной арене победа в трех чемпионатах подряд означает абсолютное доминирование. Это означает установление династии. Но в глазах людей, если такого рода трехкратная династическая команда потом проигрывает первенство, то она мгновенно обесценивается. Кроме чемпионата, разве у нас просто нет никакой ценности?”
У Сюэфэн молчал. Он знал, что имел в виду Тао Сюань.
Если бы Е Цю был в состоянии участвовать в этих деловых мероприятиях, то превосходная Эра не столкнулась бы с этими ужасными обстоятельствами, когда дело дошло до спонсорства. Тао Сюань много раз пытался убедить е Цю в существовании этой проблемы, но каждый раз тот ему отказывал. В частной беседе Тао Сюань очень сильно критиковал эту идею. Иногда, после того, как он немного выпил, он даже показал свое убеждение, что с отказом е Цю сотрудничать, тогда никакое количество чемпионатов не сможет отразить истинную ценность превосходной эпохи.
Даже победы в чемпионатах не отражают нашу истинную ценность? Тогда какую ценность вы хотите получить?
У Сюэфэн очень хотел задать Дао Сюаню этот вопрос, но он не сказал этого, потому что на самом деле он уже знал ответ. В игре они были обычными геймерами, играющими бок о бок. Но теперь он и Е Цю были профессиональными игроками, а Тао Сюань стал бизнесменом. Даже в первые дни он был единственным правителем Гильдии превосходная Династия, и он продемонстрировал исключительные способности на этом фронте. После того, как они сформировали команду, Тао Сюань был готов продолжать разминать свои мышцы, но из-за отказа е Цю сотрудничать в деловых вопросах, его руки и ноги были связаны. Это было правдой, что Е Цю помог построить большую часть текущей стоимости Excellent Era, но Тао Сюань не был удовлетворен тем, что они были ограничены.
Провал переговоров на этот раз был огромным ударом по его моральному духу – его лицо прямо сейчас выражало крайнее уныние. Он посмотрел на У Сюэфэна и разочарованно сказал: «и новость о вашей отставке после этого сезона еще даже не была объявлена. Если будет объявлено, я сомневаюсь, что мы сможем даже подписать такой контракт нищего.”
“Не шути, я даже близко не такой важный, — сказал У Сюэфэн, пытаясь успокоить его.
— Это не шутка, — покачал головой Тао Сюань, все еще с тяжелым выражением лица.
“Когда придет время, появятся новые люди. Сейчас в Глории все больше талантливых людей. Кровь и цветы прошлого сезона, Волшебник этого сезона, в следующем сезоне определенно будет еще больше исключительных талантов, хм?- Пока у Сюэфэн говорил, Тао Сюань, казалось, вообще не обращал на него внимания. У Сюэфэну все равно ничего не оставалось, кроме как продолжить, но вскоре он заметил, что выражение лица Дао Сюаня изменилось, как будто он что-то обнаружил. Его пристальный взгляд остановился позади у Сюэфэна,и его глаза внезапно заблестели от предвкушения.
“Что случилось?- У Сюэфэн обернулся. Неужели у него за спиной что-то случилось?
Ничего не произошло позади него, но в другом конце зала красивая девушка, наполненная юношеской энергией, весело смеялась, стоя перед Е Цю.
— Маленький Мученг?- У Сюэфэн узнал эту девушку. Он называл ее этим именем, потому что когда он впервые встретил эту девочку, она действительно была очень маленькой, всего двенадцати лет. После того, как он присоединился к Excellent Era, эта девушка всегда была рядом с Е Цю. Никто не ставил под сомнение связь между этими двумя понятиями. Как старые друзья из игры, которые пришли в профессиональный круг вместе, отличные игроки эпохи все понимали отношения между Е Цю и этой девушкой.
Глядя на нее, у Сюэфэн не мог не думать о другом человеке.
Если бы он все еще был здесь, разве все эти проблемы не были бы решены? Будь то борьба за победу в битвах или решение этой проблемы, которая в настоящее время вызывает у Тао Сюаня головную боль, у них, вероятно, будут более элегантные решения.
Но, к сожалению…
Думая обо всем этом, у Сюэфэн почувствовал себя опечаленным. Этот человек был также и его хорошим другом, другом, которого он приобрел в игре. Но, к сожалению, у них не было возможности проводить много времени вместе в реальной жизни.
У Сюэфэн обернулся и увидел, что Тао Сюань уже встал. Взгляд босса был прикован к е Цю и Су Мучэну, и он немедленно направился к ним, даже забыв о контракте, который все еще лежал на столе.
У Сюэфэн забрал контракт, и когда он следовал за Тао Сюанем, он подумал о том страстном предвкушении в глазах Тао Сюаня только что.
Не то чтобы Тао Сюань был незнаком с Су Мучэн; на самом деле, он встретил ее в реальной жизни даже раньше, чем у Сюэфэн. В последние годы, когда он стал боссом команды, он был более удален от повседневной жизни игроков, но они все еще работали вместе, и он бы встречался с Су Мучэном относительно часто. Почему он так разволновался сейчас?
У Сюэфэн все думал и думал. Он снова вернулся к проблеме, которая ранее привела Дао Сюаня в такое уныние, и вдруг почувствовал, что это возможно. Он обвел взглядом силуэт Дао Сюаня и тоже остановился на Су Мучэне. Е Цю первоначально намеревалась направиться к лифтам, но Су Мучэн увидела приближающихся Тао Суана и у Сюэфэна, и она потянула е Цю за руку, указывая на них.
Е Цю не обернулся, но сказал что-то Су Мачэну, и они вместе направились к лифту. Тао Сюань ускорил шаги, и в конце концов они с у Сюэфэном добрались до того же лифта, что и Е Цю и Су Мучэн.
— Брат Тао, Брат Фэн.- Су Мучэн все еще приветствовала их знакомыми именами, которыми она пользовалась в течение долгого времени.
— Маленький Мученг тоже здесь? Я даже не знал, — засмеялся Тао Сюань.
— Это же плей-офф! Конечно, я пришел посмотреть на них вживую», — сказал Су Мучэн.
“То есть теперь ты понимаешь, что такое слава?- Свет в глазах Тао Суана усилился.
Су Мучэн посмотрела на Е Цю, по-видимому, не уверенная в своем собственном уровне.
Е Цю улыбнулся. “Она не только все понимает, но и ее мастерство сейчас довольно высоко.”
Услышав этот ответ, особенно из уст е Цю, Тао Сюань, казалось, искренне обрадовался.
“А в каком классе ты играешь?- спросил он у Су Мучэна.
— Пусковая установка, — сказал Су Мучэн.
Пусковая установка?
Это заставило Тао Сюаня и у Сюэфэна остановиться.
Потому что для этой девушки этот класс имел особое значение.
Этот человек, о котором у Сюэфэн только что думал с меланхолией, старший брат Су Мучэна Су Муцю – перед тем, как он ушел, он тренировался с новым персонажем, с которым вместе с Е Цю, у Сюэфэном и другими входил в славный профессиональный союз. Разве этот персонаж не был пусковой установкой? И если у Сюэфэн правильно помнил, то этот счет был женским, а имя персонажа содержало имя его младшей сестры Су Мучэн.
“Это танцующий Дождь», — сказал е Цю, как будто он догадался, о чем они оба думали.
Они оба хранили молчание.
Это было трагическое наследство, и они не знали, что сказать в это время. Даже если у Тао Сюаня уже были какие-то планы, он чувствовал, что сейчас неподходящее время для обсуждения этого вопроса.
Он издал слабый вздох. Как только он собрался что-то сказать, е Цю уже повернулся к у Сюэфэну.
“Так что, на самом деле, вы можете идти вместе со спокойствием ума”, — сказал е Цю.
У Сюэфэн сделал паузу, но быстро понял смысл этого заявления. Но все же … …
“Почему мне так неловко, когда ты так говоришь?- сказал он, делая несчастное лицо.
“Если это неудобно, то ты просто должна остаться.- Дао Сюань также понял значение слов е Цю, и он был в восторге. Поскольку у них уже было это намерение, это спасло его от поднятия этого вопроса, и поэтому он также пошутил над У Сюэфэном.
«Забудьте об этом, я оставлю будущее вам, молодые”, — сказал У Сюэфэн, напустив на себя вид старика, что заставило всех рассмеяться.
Лифт прибыл к месту назначения, и все четверо вышли, направляясь каждый в свою комнату.
Когда Су Мучэн шел вместе с Е Цю к своей комнате, у Сюэфэн внезапно позвал: «маленький Мучэн.”
“В чем дело, брат Фэн?- Су Мучэн повернулся к нему.
— Работай усердно, — сказал У Сюэфэн.
“Хорошо, — кивнул Су Мучэн.
Тао Сюань вошел в свою комнату секундой раньше, но, услышав эти слова позади себя, его рука победоносно сжалась в кулак.
Это было здесь!
То, на что он всегда надеялся, наконец-то было здесь.
Прямо сейчас его разум был заполнен зрелищем юности и красоты Су Мучэна. Какое внимание этот тип красивой женщины-игрока заработает в Альянсе? Сколько же взглядов она привлечет в круге Славы?
Тем более что уровень ее мастерства был довольно высок. Если даже Е Цю подтвердил это, то это было определенно правдой.
Первоначально Тао Сюань думал, что даже если Су Мучэн не знает, как играть, он попытается посмотреть, можно ли ее обучить. Но этот ответ, который дал е Цю, стер все его тревоги на этом фронте.
Может быть, ее талант был точно таким же, как у ее покойного брата. В конце концов, они были одной крови.
Думая об этом, Тао Сюань не мог не чувствовать себя еще более взволнованным. Он достал наугад бутылку вина из шкафа в комнате, открыл ее, налил себе полный бокал и залпом осушил.
Вино было не особенно хорошим, но Тао Сюань чувствовал себя очень счастливым, когда пил.
На столе он заметил контракт, который у Сюэфэн подобрал для него и передал ему, прежде чем вернуться в свою комнату. Его лицо расплылось в презрительной усмешке.
Он прошел вперед, поставил свой бокал с вином и взял контракт. Даже не взглянув на него, он разорвал его в клочья.
Он снял трубку и набрал номер Мистера Ляо.
Другой человек был в середине разговора, но Тао Сюань не чувствовал желания ждать или перезванивать позже. Он сразу же переключился на голосовую почту.
— Господин Ляо, что касается этого контракта, то я уже обдумал его, — сказал он. “Мой ответ-нет.”
Его тон был твердым и уверенным. Не дав никаких дополнительных объяснений, он повесил трубку. После того, как он подумал об этом, он вообще выключил свой телефон, его сердце наполнилось странной радостью.
Налив себе еще один бокал вина, он подошел к окну и посмотрел на сверкающий мир за окном.
— Джентльмены, вы только подождите. Отличная легенда эпохи только начинается!”
И он поднял свой бокал в тосте к небу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
