Глава 1028: Здесь Все Заканчивается
Переводчик: Номьюмми Редактор: Номьюмми
Выступление Су Мученг заставило многих ее фанатов «крепкого орешка» Отличной эпохи забыть подбодрить, потому что такая стратегия действительно сильно отличалась от ее обычного стиля.
Когда Е Сю еще был в команде, Пусковая установка Су Мучэна всегда играла вспомогательную роль. Координация ее персонажа с Одним Осенним Листом всегда была очень четкой.
После того, как Е Сю покинул команду, у его преемника Сунь Сяна не было такого же неявного взаимопонимания с Су Мучэном. Положение Танцующего Дождя в команде также какое-то время казалось неловким.
К счастью, Су Мучэн быстро приспособилась, превратившись из игрока поддержки в одного из главных дилеров урона. Но даже в этом случае ее стиль все еще не был таким агрессивным и непреклонным, как то, что она демонстрировала сегодня.
На самом деле, отсутствие агрессивности и непреклонности было тем, в чем многие люди часто обвиняли женщин-игроков. Капитан команды Туманного Дождя Чу Юнсю постоянно подвергалась критике из-за этого, вплоть до того, что это считалось одной из ее фирменных слабостей.
За исключением этого момента, Су Мучэн на самом деле демонстрировал такой жесткий стиль игры, заставляя многих людей чувствовать себя ошеломленными. Даже такой игрок, как Сунь Чжепин, был подавлен до такой степени, что у него не было возможности напрямую атаковать. Было очевидно, какой мощной должна была быть ее огневая мощь, чтобы достичь этой точки.
Сунь Чжэпин Еще одно Лето Спал, и стена за его спиной была перевернута, но наступление Танцующего Дождя не прекращалось ни на мгновение. Только теперь стало видно, что первоначальное расположение Су Мучэн Танцующего Дождя на возвышенности не было для того, чтобы скрыть ее характер, чтобы незаметно начать скрытую атаку. Вместо этого это было сделано для того, чтобы получить более широкое поле зрения, чтобы позволить атакам ее Пусковой установки охватывать большую площадь. Атака издалека позволила ей использовать свою силу по максимуму.
Еще одно лето Сна все еще не вылезло из кучи обломков разрушенной стены. «Стингер» уже давно был запущен и раскололся в воздухе, осколки дождем посыпались вниз. Этот навык выстрелил по дуге. Хотя расстояние, которое мог преодолеть снаряд, на самом деле было не таким уж большим, Танцующий Дождь в настоящее время возвышался над всеми на возвышенности. Диапазон этого навыка был значительно увеличен из-за этого.
«Стингер» взорвался над руинами, в мгновение ока превратив местность в море огня. Еще одно Лето Сна внезапно пробудилось, сметая осколки камня с его тела. Глядя на него, я действительно почувствовала, что произошла разительная перемена.
Однако Су Мучэн совсем не унимался. Танцующий Дождь уже давно закончил заряжать Лазерную винтовку. В то мгновение, когда разразилось Еще одно Лето Сна, лазерный луч также был выпущен. Еще одно Лето внушающей благоговейный трепет позы Сна не продлилось и секунды, прежде чем он был отброшен Лазерной винтовкой, скользнув довольно далеко. Его ноги вырезали две параллельные бороздки, когда он шел.
В этот момент стадион наконец пришел в себя и взорвался аплодисментами.
Столкнувшись с Сунь Чжепином, игроком, которого определял его агрессивный стиль игры, Су Мучэн на самом деле смогла ответить своей собственной агрессивной игрой! Более того, у ее оппонента даже не было возможности ответить! Если бы они не аплодировали такому блестящему выступлению, за что бы они аплодировали?
По сравнению с этим предыдущее выступление Шэнь Цзяня, которое было похоже на овцу в волчьей шкуре, было невыносимым. За исключением этого момента, кто вообще все еще думал о его неуклюжей демонстрации? Он был поднят только потому, что комментаторы использовали его в качестве сравнения, когда искали темы для разговора. После этого они вернулись к разговору о прекрасном выступлении Су Мучэна.
Это действительно нелегко …
Даже Сунь Чжепин, который в данный момент находился на сцене, испытывал чувство печали. Он и раньше проигрывал много матчей, но было очень-очень мало, в которых у него не было абсолютно никакой возможности опередить своего противника. Сегодня прекрасная Су Мучэн положила свое сердце на демонстрацию своей силы! Честно говоря, когда он увидел, как Су Мучэн выходит на сцену, у Сунь Чжэпина возникли некоторые сомнения по поводу качества матча. Прямо сейчас, поскольку он помогал Хэппи соревноваться, он, очевидно, не стал бы уклоняться от любых тем или проблем, связанных с Отличной Эпохой. Он знал, что Су Мучэн оказался в очень запутанной ситуации. В таком поединке сможет ли красивая девушка по-прежнему демонстрировать всю свою силу? В его сердце изначально был знак вопроса.
Теперь, однако, вопросительный знак был разбит вдребезги. Су Мучэн боролся до такой степени, что у него не было возможности продвинуться вперед. Это практически превышало ее полную силу.
Однако, хотя Сунь Чжэпин понимал внутреннее смятение Су Мучэн, он не стал бы с ней церемониться во время соревнований. По его мнению, это были две совершенно не связанные вещи. В любом случае, все, о чем он заботился, — это победа в конкурсе. Не имело значения, кто был его противником. Не имело значения, как выглядела ситуация. Не имело значения, что он чувствовал или каково было его душевное состояние. На сцене, кроме победы или поражения, не было ничего другого …
Если сил было недостаточно, то как насчет тактики?
Нет, это никогда не было в стиле Сунь Чжепина. Это было не так много лет назад, и не сейчас. Возможно, было много людей, которые тайно наблюдали, наблюдали, не потерял ли Сунь Чжепин часть своего былого величия после того, как был вынужден уйти в отставку из-за травмы. Сунь Чжэпин хотел, чтобы эти люди знали, что, даже если бы у него была травма руки, даже если бы он мог сражаться на высоком уровне мастерства всего несколько минут каждый раз, в эти ничтожные минуты, он бы не отступил. Он будет продвигаться вперед с той же энергией, потому что это был его стиль. Это был Сунь Чжепин. Грация и элегантность Берсеркера Номер Один не исчезли бы ни по какой причине. Даже если бы это могло проявиться всего на несколько минут, так тому и быть. В эти несколько минут каждый стал бы свидетелем изящества, красоты, чуда, блеска, волнения, восторга. Это был путь Берсеркера Номер Один.
Внезапно наступило еще одно Лето Сна. Су Мучэн ясно увидел это, немедленно выпустив три противотанковые ракеты. Еще одно Лето Сна поднял свой меч, выпуская Вихревой Удар!
Лезвие меча качнулось в сторону приближающегося снаряда. Пламя взрыва было разрезано мечом пополам, безвредно развеваясь, прежде чем рассеяться рядом с его телом. Один, затем другой, затем третий и последний были разрублены пополам Сунь Чжэпином в агрессивной манере. Еще одно Лето Сна продолжалось большими шагами.
Все были ошеломлены. При такой подавляющей огневой мощи он на самом деле все еще хотел двигаться вперед. Такой стиль был совершенно неразумным. Это было абсолютное безумие!
Если бы любой другой игрок действовал таким образом, они, скорее всего, были бы замечены как ухаживающие за смертью. Тем не менее, Сунь Чжэпин и его Еще Одно Лето Сна продвигались вперед шаг за шагом, врываясь в сердца каждого наблюдающего. Все, что они видели, был этот профессиональный игрок и его персонаж, обладающий непреклонной решимостью, упорно продвигающийся вперед. Шаг за шагом они ни разу не остановились передохнуть. Возможно, он умрет на этой дороге, но никогда бы даже не подумал о компромиссе.
«Этот парень!!» В этот момент все игроки Хэппи чувствовали себя невероятно тронутыми.
Бросаешь игру?
Если у кого-то, наблюдавшего за этим матчем, все еще были эти идеи, их действительно следовало бы вытащить со стадиона и сто раз расстрелять.**
Это противостояние требовало полной приверженности с обеих сторон. Никто не бросил бы спичку, и ни одна из сторон не отступила бы. Все, что представляла эта сцена, все, что она воплощала, все это сводилось к Славе двух игроков. В этот момент все остальное стало действительно неуместным.
Победа! Это было то, чего так старались достичь обе стороны.
Все присутствующие находились под влиянием страсти игроков. Они тоже все забыли. В этот момент все их внимание было приковано к противостоянию, разворачивающемуся у них на глазах. Их единственной заботой было то, кто одержит победу. Ни один человек даже не задумывался о многих последствиях, которые могут возникнуть в результате победы любой из сторон.
Кто победит? Кто бы проиграл?
Никто не моргнул, все взгляды были прикованы к двум персонажам на сцене. Еще одно лето Сна — имя персонажа, которое звучало чрезвычайно томно и непринужденно. Никто не знал, что творилось в голове Сунь Чжепина, когда он придумал имя, которое не имело ничего общего с его стилем игры. Но теперь томно названное «Еще одно лето Сна» завершило его Долгий Марш.*** Теперь он, наконец, прибыл перед Танцующим Дождем, и он мог, наконец, вонзить зубы в того, кто препятствовал его путешествию, противника, который выстроил его дорогу с тысячью различных препятствий и опасностей.
Однако именно в этот момент Танцующий Дождь наконец-то сделал шаг назад …
Удар Сунь Чжэпина ударил только в воздух. Он тупо уставился на нее.
Когда мгновение спустя он пришел в себя, то неожиданно рассмеялся.
Он думал только о том, чтобы броситься вперед, и он забыл. Он забыл, что Су Мучэн — это не он. В этих обстоятельствах Сунь Чжэпин остался бы и столкнулся бы со своим противником лицом к лицу. Но Су Мучэн, она временно отступила. Это было то, чего Сунь Чжэпин никогда бы не выбрал. Тем не менее, это действительно был более разумный выбор.
Я собираюсь проиграть …
Сунь Чжэпин знал это в глубине души. Его противник сражался более разумно, в то время как он, возможно, все это время просто безрассудно действовал, не задумываясь.
Это действительно было жаль, потому что у него не было бы больше возможностей играть так безрассудно, не считаясь с правилами. Он действительно скучал по старым временам, когда он так безрассудно дрался на сцене, как бы ему этого ни хотелось.
Танцующий дождь отступил, и в мгновение ока с неба спустился Спутниковый Луч. Еще одно Лето Сна, наконец, достигло последней нити его жизни, рухнув на землю. Он принес с собой глубокое сожаление Сунь Чжепина не только об этом матче, но и обо всей его Славной карьере. Даже когда он мог соревноваться всего несколько минут, он все еще был тем Сунь Чжэпином. И все же такой короткий промежуток времени действительно не мог удовлетворить его …
Групповая арена наконец-то завершилась. Су Мучэн одержал победу. Отличная эра наконец-то выиграла одно очко.
Сунь Чжепин вышел из игровой будки первым. На всем стадионе воцарилась тишина. Однако постепенно раздались звуки аплодисментов, которые в конце концов распространились на весь стадион.
В прошлом команда Happy получала только освистывание и насмешки. А теперь им вдруг зааплодировали?
Конечно, нет.
В этот момент они аплодировали Сунь Чжепину. Несмотря на то, что он проиграл, в этом единственном матче каждый человек испытал и оценил его несгибаемую стойкость. Почему такой игрок должен был страдать от травмы руки, которая была смертельной для профессиональных игроков? Никто не мог выразить сожаление о том, что они пали. Зрители могли выразить свое уважение и благословение только аплодисментами.
После этого аплодисменты были направлены в сторону Су Мучэна, который добился победы для команды. Зрители ждали, пока Су Мучэн выйдет из игровой кабинки. Однако они обнаружили, что Танцующий дождь не сразу вышел из системы после победы. В этот момент она все еще стояла на сцене.
«Мое время с Отличной Эпохой заканчивается здесь».
В конкурсном канале, который еще не был закрыт, внезапно появилось это предложение. Прежде чем кто-либо успел среагировать, Танцующий Дождь вышел из системы и исчез со сцены. Сразу же после этого Су Мучэн вышел из будки игрока.
На мгновение эта необъяснимая фраза заставила аудиторию разразиться аплодисментами. Вскоре после этого, под пристальными взглядами всех присутствующих на стадионе, Су Мучэн сошел со сцены к скамейкам команд. Когда она проходила мимо скамейки «Отличная эра», она не остановилась, пройдя весь путь до зоны Хэппи, прежде чем сесть.
Весь стадион взорвался. В этой суматохе невозможно было что-либо понять. Однако Су Мучэну было все равно. В этот момент она чувствовала себя более спокойной и непринужденной, чем за последние полтора года. Она больше не чувствовала ни внутреннего смятения, ни какого-либо бремени, давящего на нее. Все вернулось к началу, когда она последовала за своим братом и Е Сю, когда они изо всех сил пытались заработать на жизнь с помощью видеоигр. Это было тяжело, это было утомительно, но они были довольны.
Су Мучэн почувствовала, как на ее глазах выступили слезы. Она быстро уткнулась лицом в плечо человека, сидевшего рядом с ней.
«Предоставь остальное мне!» Этот человек сказал.
«Хорошо….» — согласился Су Мучэн. На самом деле, она никогда не хотела быть в центре внимания для себя …
Мысли переводчика
Номьюмми,
** Это дословный перевод 枪毙一百.. Переводчики не потворствуют насилию ни в какой форме.
*** 万里长征 относится к Длинному маршу, который Коммунистическая партия Китая провела с октября 1934 по октябрь 1935 года, чтобы выйти из Китайской националистической партии. Буквально это можно перевести как «экспедиция на тысячу миль», хотя, по сообщениям, Длинный марш охватывал более 5600 миль. Это событие в конечном итоге укрепит восхождение Мао Цзэдуна к власти.
-Неправда
