Глава 1032: Попытка обмена
Переводчик: Номьюмми Редактор: Номьюмми
Нынешняя ситуация заставила Сяо Шициня почувствовать себя несколько неловко. Кроме Сяо Шициня, даже его товарищи по команде могут не заметить эту маленькую деталь.
Хотя капитаном команды «Отличная эра» был Сунь Сян, командирская должность была передана ему, когда он присоединился к команде в качестве вице-капитана. В этот момент Сяо Шицинь внезапно замолчал. В подобной ситуации, которая требовала от команды выбора, они внезапно остановились, как будто пожар был потушен.
Сяо Шицинь немедленно пришел в себя. Такая остановка может стать фатальной на сцене. Ему нужно было быстро привести себя в порядок, вместо того чтобы отвлекаться, чтобы понять их нынешнюю ситуацию. После того, как Сяо Шицинь понял, что Е Сю пытается делать то, что он делал все время на протяжении всей своей карьеры, ход его мыслей стал несравненно плавным.
Проще говоря, Е Сю был Е Сю, Сяо Шицинь был Сяо Шицинь. Даже если они делали одно и то же, они не были одними и теми же людьми. Е Сю был кем-то, кого изучал Сяо Шицинь, но это не означало, что он полностью уловил закономерности Е Сю. Подумав о вещах с точки зрения Е Сю, Сяо Шицинь внезапно растерялся.
От Е Сю он научился тактике борьбы сильного со слабым, и по большей части это включало в себя вывод многих вещей из того, что он уже знал. За все время работы Е Сю в «Превосходную эпоху» команда и близко не была такой слабой, как «Громовой удар». В лучшем случае они были бы в невыгодном положении во время матча, но они никогда не боролись с менталитетом слабой команды, противостоящей более сильной команде. Даже в течение сезона, когда «Экселлент Эра» находилась под угрозой вылета, никто не думал, что они были слабой командой. Низведение Превосходной эры считалось чем — то вроде чуда.
Даже принимая во внимание нынешнее положение Хэппи, Сяо Шицинь все еще не мог определить, каковы были намерения Хэппи. По крайней мере, если бы он был тем, кто разыгрывает Счастливую карту, он бы не довел ее до такой ситуации.
Должны ли они продолжать преследование или им следует остановиться?
Честно говоря, в нынешней ситуации Отличной Эпохе действительно не нужно было так энергично проявлять инициативу. Поскольку они выиграли групповую арену, в настоящее время они лидировали. Они могли бы просто сидеть и ждать, когда Хэппи постучится в их дверь.
Но проблема была в том, что они были Отличной Эрой. Они были командой, которая имела явное преимущество в этом соревновании. Достоинство электростанции не позволяло им действовать таким пассивным образом. Вот почему действия Excellent Era в прошлом всегда были активными и агрессивными. Они энергично искали позицию команды Happy, желая быстро решить, победа или поражение, как будто это они отстали.
Вот только теперь у них была цель прямо перед ними, но они не могли ее достичь.
Расстались?
Сяо Шицинь покачал головой. Если бы они действительно разделили свои войска так, чтобы одна группа была достаточно быстрой, чтобы догнать их, они действительно могли бы попасть в ловушку Хэппи.
«Сюда».
Сяо Шицинь в очередной раз отправил это сообщение в публичном чате. После этого он направил своего персонажа вести команду Excellent Era в противоположном направлении.
Он отказался от погони за винтовкой У Чэня «Рассвет», вместо этого бросившись в направлении Е Сю и фальшивого выстрела его Лорда Грима. Однако его сообщение в публичном чате было предназначено для того, чтобы вызвать путаницу. Таким образом… в какую сторону был этот путь?
Сяо Шицинь, очевидно, не хотел, чтобы Хэппи легко догадалась о его намерениях. Однако на этот раз, когда У Чэнь выпустил снаряд, он не сразу ушел. Сообщение Сяо Шициня «сюда» не сделало ничего, чтобы поколебать его. Он подождал некоторое время, но не обнаружил никаких следов эры Team Excellent. В чате команды Happy Ву Чен сообщил об этом происшествии. Мгновение спустя Е Сю ответил своими координатами.
Члены аудитории, которые внимательно слушали, могли видеть, что эти координаты указывали на то место, где лорд Грим сделал вид, что выстрелил. Это также было в том направлении, которое в настоящее время возглавляла команда Excellent Era.
Винтовка У Чэня «Рассвет» решительно изменила его курс, также направляясь в это место.
С их всеведущего взгляда зрители могли очень ясно видеть всю ситуацию. Винтовка Ву Чэня «Рассвет» увеличила его скорость, постепенно приближаясь сзади к команде «Отличная эра». Тем не менее, остальные четверо членов команды Happy двигались по широкой дуге, казалось, желая обогнуть свой путь за винтовкой Dawn.
Все с тревогой наблюдали за разворачивающейся сценой. Наконец, винтовка «Рассвет» Ву Чэня догнала команду «Отличная эра». Все пять членов команды в данный момент находились в поле его зрения.
Однако, в то же время, он был также открыт Отличной Эпохой. Даже если бы они явно были сосредоточены на том, чтобы добраться до места назначения, как могла опытная профессиональная команда, такая как Excellent Era, забыть следить за своим окружением во время движения?
«Сзади!» — крикнул Чжан Цзясин, обнаружив винтовку Дон во время одной из своих обычных зачисток.
Никто не бросился оглядываться. В мгновение ока остальные четверо членов уже создали защитное кольцо вокруг Жреца Чжан Цзясина. Вся команда обернулась как один.
Сразу же после этого обрушился артиллерийский огонь …
Пятеро членов Превосходной Эры легко увернулись, но у них не было возможности открыть ответный огонь. На таком расстоянии только у Пусковой установки была дальность, чтобы дать отпор. Нынешний состав команды Tean Excellent Era состоял из двух Боевых Магов, Нападающего, Механика и Священнослужителя.
Механический огнетушитель жизни, без сомнения, был их дальнобойным нападающим номер один. Однако, по сравнению с винтовкой «Рассвет» У Чэня, его дальнобойность была недостаточной. После того, как он выпустил свою первую атаку, Dawn Rifle уже начал вторую атаку, затем третью …
Все онемели. Винтовка Dawn, казалось, была склонна бросить вызов всей команде Excellent Era в одиночку. Было ли это действительно секретным оружием команды Хэппи?
Команда Excellent Era, очевидно, не стала бы сидеть пассивно или быть повергнутой в беспорядок дальнобойными атаками Ву Чэня. Команда быстро полетела к Ву Чену, быстро сокращая дистанцию.
Однако У Чэнь вовсе не был жадным. Как только он увидел, что команда Отличная Эра несется к нему, он сразу же отступил. Он двигался даже быстрее, чем раньше, даже используя огонь с воздуха.
Команде Excellent Era оставалось только беспомощно наблюдать. Скорость передвижения Dawn Rifle действительно была выше, чем у их команды. Это уже было подтверждено ранее.
Однако, как только они остановились, винтовка У Чэня «Рассвет» снова радостно обрушила на них навыки.
Было это … кайтинг?
И снова все тупо уставились на него. Ву Чен, совершенно неизвестный игрок, на самом деле в одиночку играл в Отличную Эпоху?
На самом деле, такого рода наступление на максимальную дальность не могло эффективно навредить игрокам Excellent Era, потому что их персонажи были просто слишком сильными. Однако такого рода бесконечные домогательства не позволяли им просто сидеть спокойно и позволять этому происходить.
На самом деле, причина, по которой скорость команды была медленнее, чем у Dawn Rifle, заключалась в том, что их сдерживал самый медленный участник.** Если бы мы рассматривали только каждого отдельного человека, любой член Отличной Эры за пределами Жреца Чжан Цзясина мог превзойти Dawn Rifle с точки зрения скорости.
Оставить Священнослужителя позади и сначала убить Доун Райфл?
Как только Сяо Шициню пришла в голову эта мысль, все его тело внезапно покрылось холодным потом.
Если бы они действительно сделали это, они бы бросили своего Священнослужителя. Разве это не была бы именно та возможность, которую искала команда Хэппи? Даже если бы винтовка Ву Чэня «Рассвет» была поймана и убита таким образом, обменять свою жизнь на Клирика Превосходной Эпохи определенно стоило бы.
Так вероломно, так подло!
Была ли первоначальная погоня за дикими гусями уловкой, чтобы заставить Превосходную Эпоху потерять бдительность?
Чтобы они могли быстро убрать нашего Священнослужителя?
Огнетушитель жизни Сяо Шициня огляделся, осматривая окружающую местность. Как Мастер тактики, он обладал опытным глазом, быстро определяя место, чрезвычайно подходящее для такого рода скрытой атаки.
«Иди!» На этот раз заказ был отправлен только в командном чате. Команда Отличная Эра внезапно изменила направление, устремившись к оптимальному месту атаки, которое рассчитал Сяо Шицинь.
Мысли переводчика
Номьюмми,
** Примечание TL: 木桶理论 буквально означает, что вместимость бочки ограничена длиной самой короткой доски. В экономике это известно как закон минимума Либиха (по сути, он гласит, что максимальный потенциал ограничен самым страшным ресурсом, а не суммой всех ресурсов. Сама концепция довольно проста, хотя ее можно применить ко многим ситуациям за пределами экономики, как показано здесь. — Правдиво
