Глава 1057: Конец регулярного сезона
Переводчик: Номьюмми Редактор: Номьюмми
Е Сю проспал целый день. Остальная часть команды чувствовала себя вялой в течение дня после всей выпивки и празднования. Чэнь Го проводила свое время в Интернете, просматривая все сообщения о победе Хэппи в Лиге претендентов и переполняясь радостью. Тем не менее, в этот день они также получили телефонный звонок от Альянса. Хэппи торжественно отчитали за их поведение во время пресс-конференции после соревнований.
«Мы забыли! Мы были так счастливы, что совсем забыли». Чэнь Го дал такое объяснение.
Альянс немедленно сообщил, что они не будут начинать расследование. Однако, как одна из новых команд, вступающих в Альянс в следующем сезоне, им предстояла еще одна пресс-конференция, на которой они должны были присутствовать. Очевидно, Чэнь Го не мог отказать в этой просьбе. Попросив о свидании, она обнаружила, что у них еще есть неделя. Эта пресс — конференция для новых команд состоится только после окончания сезона. Они, по крайней мере, должны были выяснить, какие команды каждая из двух новых участников заменит в первую очередь!
Этот день также был предпоследним в сезоне. Поскольку Небесные Мечи будут готовиться к соревнованиям, они только накануне поздравили Хэппи с их чемпионатом по телефону. У них явно не было возможности собраться вместе. В эту субботу Ло Гуаньнин прислал стопку билетов, пригласив всех желающих посмотреть матч.
После того, как ночной матч был закончен, две группы объединились вместе, снова с энтузиазмом празднуя победу.
Отчасти это было связано с тем, что Небесные Мечи хотели восполнить недостаток личных благословений в течение предыдущего вечера. В то же время, после этого раунда у них тоже был повод отпраздновать себя. Они сохранили свое место в Альянсе!
Сохранение места в Альянсе.
Это была цель Небесных Мечей после осознания их собственной силы. Это было определенно ниже ожиданий, которые часто рисовали для них средства массовой информации. Вся реклама Небесных Мечей после их объявления о вступлении в Альянс продемонстрировала их финансовые ресурсы, заставив многих ожидать, что они будут темной лошадкой. Предсезонные прогнозы даже осмелились поместить их на десятое место.
Все это не смогло сбить Небесные Мечи с намеченного пути. Каждый их шаг был уверенным и уверенным. Таким образом, ранние этапы были необычайно трудными. Профессиональная лига действительно оказалась не такой простой, как они когда-то думали.
К счастью, в этом сезоне Glory выпустила расширение, предоставив им такую возможность. Такого рода изменения были очень хорошей новостью для команд низкого и среднего уровня. Широкое распространение оранжевого снаряжения 75-го уровня позволило им за короткое время несколько сократить разрыв в силе персонажей между ними и более мощными командами. Тем не менее, в дополнение к этому, Небесные Мечи также были игровым союзником Хэппи. Это позволило им сосредоточить свою энергию на соревнованиях. Можно сказать, что, хотя многие профессиональные игроки бросились в игру, присутствие Хэппи освободило их от такого бремени.
Все это осталось невысказанным между двумя сторонами, но в глубине души каждый из них ясно понимал это.
Итак, предпоследний матч сезона был завершен. Команда Небесных Мечей в итоге заняла 14-е место. Исход последнего матча сезона не повлиял бы на их рейтинг. Хотя это противоречило предсезонным ожиданиям СМИ в отношении команды, Небесные Мечи полностью достигли цели, которую они поставили перед собой. Они особенно осознавали тот факт, что если бы не расширение, если бы не тот факт, что они могли продолжать концентрировать свою энергию на матчах в течение этого периода времени, они бы сейчас находились в опасном положении. До этого расположение Небесных Мечей находилось как раз в зоне вылета, и их положение представляло собой неминуемую опасность.
«За победу Хэппи! За неизменное место Небесных Мечей в Альянсе! Давайте выпьем за это!» Ло Гуаньнин взял инициативу на себя, чтобы подбодрить. Однако Хэппи был полностью пьян накануне, так что сегодня им действительно нужно было продемонстрировать некоторый контроль. Что касается Небесных Мечей, то все они уже год были профессиональными игроками, так что они также будут контролировать себя во время празднования.
«В следующем сезоне мы будем соперниками». — сказал Ло Гуаньнин с бесконечной печалью. Взаимодействие со Счастливыми, особенно взаимодействие с Богом Е Сю, действительно принесло значительную прибыль их Небесным Мечам. Если бы у него был выбор, Ло Гуаньнин, очевидно, не захотел бы отказываться от такого рода дружбы и становиться противником.
«Я надеюсь, что в будущем мы не столкнемся с ситуацией» убей или будешь убит «против вас.» Ло Гуаньнин поднял свой бокал в сторону счастливых дам и джентльменов. «Однако, даже если это произойдет, независимо от результата, я клянусь, что наша дружба вне сцены не изменится.
«Ха-ха-ха, ты слишком много думаешь, Малыш Ло», — засмеялся Е Сю. — «Боюсь, у наших двух команд совершенно разные цели. Такого рода ситуация «убей или будешь убит «не должна возникать».
«О? Какова цель Хэппи на следующий сезон?» — с любопытством спросил Ло Гуаньнин.
«Чемпионы».
«Пфффф…» Даже несмотря на всю его подготовку по этикету, и несмотря на его обычную непоколебимую элегантность и самообладание, Ло Гуаньнин выплюнул глоток вина, который он только что сделал. Он поспешно извинился перед человеком, на которого плюнул.
Совсем недавно, когда они впятером собрались вместе, чтобы создать команду, их целью также было непосредственно стремиться к чемпионату. Они были готовы взять Альянс штурмом. После того, как они встретили Бога, он помог им осознать, насколько нереальной была их цель. Для команды, которая постоянно совершала небольшие ограбления в игре, говорить, что они направляют усилия на то, чтобы стать чемпионами, было действительно слишком неуважительно по отношению к Альянсу!
Но Боже, ты, у тебя не может быть такого рода двойных стандартов!
Вы назвали нас нереалистичными и непрактичными, но ваша команда, которая только что присоединилась к Альянсу, уже кричит о том, чтобы стать чемпионами? Не слишком ли это неубедительно?
Несмотря на то, что у вас есть сила Бога, как насчет других персонажей и игроков в вашей команде? Слава не предназначена для того, чтобы играть в одиночку… Разве не это вы сказали вчера в конце соревнований?
Ло Гуаньнин не мог смириться с этим, но и это было не то, что он мог легко сказать вслух. Однако, сказал он это вслух или нет, даже не имело значения. Глоток вина, который он выплюнул, уже сделал его мысли очень ясными!
«Ха-ха-ха». Е Сю, тем не менее, рассмеялся над его появлением, не объясняя своих слов. Он просто поднял свой бокал, также произнося тост: «Все приходите!»
Сегодняшнее празднование было скромным, но, когда все было сказано и сделано, это не могло считаться настоящим отдыхом. После сегодняшнего дня Чэнь Го даже не перезванивал всем в город Н, вместо этого подыскивая курорт в городе Б. Она сразу же потащила всю команду на настоящий отдых и восстановление сил.
Место, которое представил Ло Гуаньнин, действительно находилось на уровне Персикового источника за пределами этого мира.** Только благодаря его имени и связям люди Хэппи получили возможность наслаждаться этим. Это место было действительно оторвано от внешнего мира и лишено отвлекающих факторов. Тем не менее, выходить в Интернет каждый день и видеть реакцию всех на их победу по-прежнему было величайшей радостью Чэнь Го.
Похвалы посыпались на Счастливого, а вопросы, направленные на Превосходную Эпоху, заставили Чэнь Го удовлетворенно вздохнуть. Она чувствовала себя особенно оправданной, видя, что репортеры посетили интернет-кафе Happy и осмотрели предыдущее жилище Е Сю в кладовке. Их яростные обвинения были одновременно смехотворны и печальны.
Наконец-то мы победили!
Увидев все различные новостные репортажи и вспомнив все, что произошло за последний год, Чэнь Го почувствовал себя очень тронутым. Хотя она была боссом этой команды, на самом деле она действительно мало что сделала. Все самые тяжелые ноши в значительной степени ложились на плечи одного Е Сю. Через полтора года, начиная с совершенно нового сервера и новой учетной записи, повышая уровень, находя людей, сражаясь за материалы, модернизируя оборудование, обучая других игроков …
Е Сю действительно сделал так много, но Чэнь Го, который всегда был рядом с ним, осознал это только сейчас.
Они отдыхали на курорте целую неделю. Тем временем «Про Альянс» достиг своей заключительной стадии. Отличная Эпоха также сбросила бомбу: они вышли на рынок металлолома и были готовы продать.
В течение этой недели с Чэнь Го также много раз связывались люди, которые хотели встретиться и взять интервью у Е Сю. Она отклонила все эти просьбы. Хотя она давно хотела, чтобы Е Сю вышел и дал серьезный ответ об истинной природе его отставки, в это время она просто хотела, чтобы Е Сю хорошо отдохнул, потому что она обнаружила, что это действительно самое важное для Е Сю. Ему нужно было восстановить свое здоровье и привести в порядок свое психическое состояние. Только так он мог продолжать упорствовать на сцене Славы.
Для Е Сю эти полтора года были не так просты, как просто пропустить профессиональную сцену. Когда все было сказано и сделано, насколько эти полтора года напряженного труда сократили продолжительность карьеры этого уже стареющего профессионального игрока?
Неделя восстановления сил, возможно, не сможет сэкономить много. Тем не менее, Чэнь Го не хотел, чтобы Е Сю тратил больше времени и энергии на другие дела в течение этого периода времени.
Он действительно слишком устал. Ему нужно как следует отдохнуть.
Слова Вэй Чэня звучали правдиво. Чэнь Го могла только сделать все возможное, чтобы создать для него хорошие условия для отдыха. По крайней мере, это было то, над чем она могла бы усердно трудиться, чтобы достичь.
В субботу вечером, в разгар споров и шума, с которыми столкнулась команда «Отличная эпоха», регулярный сезон 9-го сезона Лиги Glory Pro официально завершился.
Команда Tyranny не преминула оправдать ожидания, заняв первое место в регулярном чемпионате. Тем не менее, им не удалось побить старый рекорд Excellent Era. В конце концов, сейчас была сияющая эпоха, наполненная звездами. С огромным совершенствованием технологий, подавляющую силу Excellent Era тех дней становилось все труднее воспроизвести.
Тирания и Прекрасная Эпоха, пара смертельных врагов из прошлого.
Однако «Тирания» была командой на самом верху. Даже когда люди сожалели о том, что такой рекорд не может быть превзойден, они также думали о том, как превосходная Эра рекордсмена и заклятого врага команды в настоящее время разваливается на куски на стороне. В интервью капитану Team Tyranny Хань Вэньцину после окончания сезона был задан вопрос о мнении капитана о ситуации в Excellent Era. Хань Вэньцин не радовался страданиям своих противников, но все же безжалостно ответил одной фразой: они пожали то, что посеяли.
После Тирании команда предыдущего чемпионата Сансара стояла на втором месте. Их туз-игрок Чжоу Цзай был таким же, как всегда, великолепным и могущественным. Хотя они номинально занимали второе место, по сравнению с предыдущим сезоном, Сансара была на удивление еще сильнее, чем раньше. Можно только сказать, что в этом сезоне Командная Тирания была более устойчивой и эффективной.
На третьем месте оказалась команда Wind Howl. Под руководством своего нового туза Тан Хао, Вой Ветра с самого начала продемонстрировал свою силу. Их целью больше не было просто попадание в плей-офф; вместо этого они стремились к чемпионату. Однако, в конце концов, им все равно не удалось превзойти две команды впереди, хотя им и удалось обыграть Tiny Herb и Blue Rain на полную голову.
Крошечная Трава и Голубой Дождь стояли на четвертом и пятом местах. Самым большим волнением, которое вызвала эта пара старых электростанций, были два их молодых новичка. Вундеркинд Гао Инцзе официально стал частью главной силы Tiny Herb в этом сезоне, с множеством эффектных выступлений. В поездке Blue Rain 14-летний Лу Ханьвэнь был еще более необычным, непосредственно заполнив пробел, оставленный звездой Ю Фэном после его перевода. Он действительно воплотил поговорку «новорожденный теленок не боится тигра», излучая на сцене все виды страсти и энтузиазма. Несмотря на то, что у него все еще было много недостатков в его стиле игры, за его пределами действительно не было выбора для Лучшего новичка этого сезона. Гао Инцзе очень сожалел, что он уже был игроком второго курса и, следовательно, больше не претендовал на звание лучшего новичка.
После этих пяти команд Туманный Дождь, Пустота и Сто Цветов заняли с шестого по восьмое место
Мысли переводчика
Номьюмми,
**Примечание TL: Персиковая весна за пределами этого мира (世外桃源) означает скрытую утопию мира и процветания. Чэнъюй-это отсылка к Источнику Цветения персика (桃花花), басне об изолированной райской деревне, которую случайно обнаружил рыбак, плывя вниз по реке. ——————————————————-Пользовательский интерфейс для мыслей переводчика серьезно отстой. Я не могу форматировать материалы (вставлять вкладки и новые строки) или вставлять изображения/видео. Если бы камни духа, открывающие главу, не зависели от длины слова, я бы поместил свои заметки TL в эту главу. В качестве обходного пути на данный момент я опубликую материал, так как я не буду ограничиваться таким образом. Поэтому для получения дополнительной информации о Весне Цветения персика, ознакомьтесь с:
