Переводчик: Номьюмми Редактор: Номьюмми
Со вторым матчем настала очередь Хэппи играть на выезде. Накануне они прилетели в родной город Голубого Дождя, город Г. Ночь отдыха позволила им оправиться от усталости от путешествия. В то утро они разминались во временной тренировочной комнате специально для выездных команд. Во второй половине дня не было никаких групповых занятий, поэтому каждый нашел свои собственные способы привести себя в форму. Когда придет время, они вместе отправятся на стадион, чтобы ознакомиться с окрестностями, и вскоре после этого начнется сегодняшний матч.
После обеда все вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть. Вэй Чэнь, покуривая, стоял у окна гостиничного номера и рассеянно смотрел на улицу.
“Разве это не твой уже второй раз здесь? И во второй раз ты останавливаешься здесь? Что у тебя за грустное лицо?” — сказал Е Сю сбоку. Как и в их доме в Верхнем Лесопарке, он и Вэй Чэнь жили вместе.
“В прошлый раз, когда мы приезжали, я не думаю, что ходил навестить команду”, — сказал Вэй Чэнь.
“Ты хочешь навестить меня?” — спросил Е Сю. Он знал, что под “командой” Вэй Чэнь имел в виду команду «Голубой дождь».
“Раньше, не совсем, но после последнего матча мне вдруг как-то захотелось”, — сказал Вэй Чэнь.
” Я понимаю», — сказал Е Сю, кивая.
“Ты понимаешь?” Удивленный, Вэй Чэнь повернулся, чтобы посмотреть на него.
“Прошлый матч был для вас борьбой, так что теперь вам нужно выйти перед этими парнями и агрессивно выпендриться”, — сказал Е Сю с сочувствием на лице.
“О, отвали!” — резко сказал Вэй Чэнь.
“Если ты хочешь уйти, тогда просто уходи. Тебе действительно нужно колебаться из-за такой мелочи, как эта?” После этого Е Сю больше не обращал на него внимания. Он пошел вздремнуть, чтобы отдохнуть. Вэй Чэнь стоял у окна и довольно долго продолжал колебаться. В конце концов он принял решение, решительно докурил, затушил сигарету и ушел.
Е Сю проспал весь день. К тому времени, когда он проснулся, Чэнь Го уже звал всех вместе отправиться на стадион, чтобы ознакомиться с ним. К этому времени Вэй Чэнь уже вернулся и вел себя так, как будто ничего не случилось. Неужели он ушел? Е Сю не спрашивал и ничего не говорил об этом. После Счастливого собрания все вместе покинули отель и прибыли на стадион Blue Rain, стадион Сяочуань.
В прошлый раз это было несколько незнакомо, но теперь они были здесь во второй раз. Вслед за рабочими Хэппи направилась на стадион. Все удобства, необходимые для матча, были уже подготовлены, и участники Happy просто бродили вокруг, представляя атмосферу, которая будет царить в этом месте через несколько часов. Они часто делали это и во время регулярного сезона, так что все привыкли к этому. Никто не мог с уверенностью сказать, было ли это полезно, но поскольку все так делали, то не было бы никаких недостатков.
“Ты здесь!” Пока Хэппи бесцельно слонялась вокруг, они вдруг услышали, как кто-то их приветствует. Когда они обернулись, то увидели капитана «Голубого дождя» Ю Вэньчжоу. Он был совсем один, спокойно стоял в стороне и смотрел на всю Счастливую Команду. Приветствие прозвучало не как приветствие противника, а скорее как приветствие хозяина, приветствующего гостей.
“Да, мы здесь», — ответил Е Сю за Хэппи.
“Удачи вам в приготовлениях». Юй Вэньчжоу опустил голову и больше не беспокоил их, предоставив их самим себе.
“Для чего это было?” — спросил я. — спросил Чэнь Го у Е Сю. Игроки хозяев поля, как правило, не приходили заранее знакомиться со стадионом. Конечно, у некоторых игроков были свои уникальные привычки, но, похоже, Юй Вэньчжоу не был уличен в наличии каких-либо таких особых привычек.
” Кто знает», — сказал Е Сю, наблюдая, как Ю Вэньчжоу уходит. “Просто небрежно бродил, наверное!”
В следующий раз, когда они увидели нынешнего капитана «Голубого дождя», была уже ночь, прямо перед началом матча. Две команды выстроились в проходе для игроков, ожидая, когда они войдут.
“Усердно работай».
“Удачи».
Два капитана в первых рядах представляли свои команды, подбадривая друг друга. Воздух действительно казался вполне гармоничным. После этого команды вышли на стадион в обычном режиме, ничего необычного. Но поскольку «Голубой дождь» проиграл предыдущий матч, они должны были выиграть сегодняшний матч, несмотря ни на что. Как только игроки вошли, домашние фанаты Blue Rain взорвались.
Чтобы поболеть за свою команду сегодня, на стороне Голубого Дождя были сделаны специальные приготовления. Лидер гильдии Смена Весны специально набрал помощников и расставил всех по всем углам стадиона. Это позволило преданным болельщикам действовать как поезд, поднимая настроение всему стадиону.
А сам Меняющий Весну сидел в восточной секции для сидения, прямо напротив западной.
На западной стороне была секция, предназначенная для болельщиков выездной команды, в то время как на восточной стороне были несгибаемые фанаты Blue Rain. Здесь они находились прямо напротив болельщиков команды гостей и могли легко участвовать в соревнованиях с ними.
Из-за взрыва фанатов Blue Rain Счастливые фанаты на западной секции не собирались отставать. Даже несмотря на то, что у них не было возможности одержать верх из-за их меньшей численности, они, безусловно, позволили бы противнику распознать их присутствие. Команда болельщиков, следующих за Хэппи в плей-офф, была лично организована Ву Ченом. Прямо сейчас западная зона отдыха включала в себя «Тысячу творений», «Конный стрелок», «Семь полей», «Спящая луна», этих игроков, которые были основой гильдии Happy. Все тщательно подготовились, используя сложное оборудование, всевозможные привлекающие внимание шумовые устройства, которые быстро начали нарушать аплодисменты домашней публики.
“Ничего себе, игроки только что вошли на стадион, а болельщики с обеих сторон уже набрасываются друг на друга! Похоже, сегодняшний матч будет исключительно захватывающим!” — сказал комментатор трансляции Пан Линь, почувствовав атмосферу на стадионе.
“У Голубого дождя больше нет пути к отступлению. Им придется выложиться по полной в этом матче”, — сказал Ли Ибо.
“Но Хэппи выиграл свой последний матч с небольшим отрывом. Голубой дождь не находится под слишком большим давлением, верно?” — сказал Пан Линь.
“Ну, команда никогда не должна позволять себе испытывать слишком сильное давление. Но если они ослабят бдительность из-за того, что Хэппи победил лишь с небольшим отрывом, то такое отношение будет очень плохим для них. Я верю, что Голубой Дождь не сделал бы такого. Будь то узкая или большая победа, ситуация Blue Rain прямо сейчас была бы такой же”, — сказал Ли Ибо.
“Ты прав. Прямо сейчас игроки обеих команд уже прибыли к своим стендам конкурентов, и матч скоро начнется. Для групповой арены Хэппи, вероятно, снова отправит Е Сю первым, верно? Тогда на домашней стороне, кого Синий Дождь пошлет, чтобы разобраться с Е Сю? Победа или поражение в этом первом очке может оказать большое влияние на моральный дух обеих сторон!” — сказал Пан Линь.
“Но они также должны быть осторожны, что, если Хэппи не отправит Е Сю первым? Тогда любые планы Голубого Дождя по борьбе с ним могут сойти на нет, и это повредит их собственному ритму”, — сказал Ли Ибо.
“Тогда что должен делать Голубой Дождь?” — сказал Пан Линь.
“Нет идеального способа справиться с этим, так что давайте просто посмотрим, что они сделают. Это давление, оказываемое игроком высшего уровня!”-сказал Ли Ибо.
“Хорошо, давайте подождем и посмотрим. Будет ли счастлив продолжать посылать Е Сю на сцену первым? И какой ответ даст «Голубой дождь»? Прямо сейчас до официального начала матча еще пять минут”, — сказал Пан Линь.
Пять минут пролетели в мгновение ока. Судья пришел, чтобы позвать их, и две команды начали отправлять своих игроков на сцену.
“Е Сю! Как оказалось, это все еще Е Сю!” — крикнул Пан Линь. Со стороны Хэппи Е Сю уже встал.
“А как насчет Голубого Дождя? Кого Синий Дождь пошлет в бой?” Пан Линь посмотрел в сторону Синего Дождя, но все еще не нашел ответа. Но в этот момент на цифровом экране стадиона появились имена.
Счастлив, Е Сю, Лорд Грим,
Голубой дождь, Юй Вэньчжоу, Соксаар.
Как будто трансляция замерла, войдя на пять секунд в мертвую тишину.
У Пан Линя отвисла челюсть. Долгое время он не мог ничего сказать. На стадионе тоже, когда стали известны имена, стало совсем тихо.
“Ю… Юй Вэньчжоу?” Пан Линь дважды проверил слова на экране, а затем еще раз взглянул на игровую зону Blue Rain, где Юй Вэньчжоу уже шел к сцене.
Да, это был Юй Вэньчжоу.
На самом деле, когда Е Сю встал, Юй Вэньчжоу также уже встал на сторону Синего Дождя, и когда Пан Линь посмотрел на экран, он увидел это. Но… он никогда бы не подумал, что Юй Вэньчжоу был игроком, которого посылал Синий Дождь. Он подсознательно думал, что встал, чтобы пропустить другого игрока, или, может быть, как капитан, он в последний раз напоминал игроку, собирающемуся выйти на сцену. Кто бы мог подумать, что это сам Юй Вэньчжоу собирается выйти на сцену?
Юй Вэньчжоу… собирался сделать 1 на 1?
Пять секунд тишины, запинающееся объявление имени Ю Вэньчжоу, а затем еще пять секунд тишины. Наконец, Пан Линь окончательно пришел в себя и начал кричать с недоверием в голосе.
“Юй Вэньчжоу! На самом деле это Юй Вэньчжоу! Первый игрок «Голубого дождя» на групповой арене, игрок, противостоящий Е Сю, на самом деле Ю Вэньчжоу?! Тренер Ли!” В конце Пан Линь позвал Ли Ибо. Происходит такое важное событие, что ты поторопись и скажи несколько слов!
“Это действительно крайне неожиданное соглашение”, — Ли Ибо заставил себя сохранять спокойствие. Он не мог позволить себе быть таким страстным или непостоянным, как Пан Линь, он должен был показать, насколько более утонченным человеком он был.
“Юй Вэньчжоу… Я даже не помню, когда он в последний раз появлялся в матче 1 на 1”, — сказал Ли Ибо.
“Сегодня он внезапно выходит на сцену, это, вероятно, тактика, специально направленная на то, чтобы сначала счастливо отправить Е Сю?” — сказал Пан Линь.
”Я бы так подумал… «
“Юй Вэньчжоу раскрыл секрет общения с неспециализированным Господином Гримом?” — сказал Пан Линь.
“Это… Вероятно, такого секрета нет, верно?” — сказал Ли Ибо.
“Тогда о чем он думает?” сказал Пан Линь
Ли Ибо не мог ответить на этот вопрос, и поэтому он этого не сделал. Юй Вэньчжоу, который не играл в индивидуальном матче бог знает сколько времени, сегодня хотел бросить вызов Е Сю, бросить вызов Королю дуэлей этого сезона, неспециализированному Мрачному Лорду, который был несравненной головной болью для бесчисленных игроков…
Они даже не закончили обработку этой реальности к тому времени, когда два персонажа уже закончили загрузку, и раунд официально начался.
“Битва начинается, прямо сейчас начинается битва, Счастлив Е Сю, против Юй Вэньчжоу из «Голубого дождя». Это матч на групповой арене, я не думаю, что мне нужно описывать, насколько необычно это противостояние?” — крикнул Пан Линь.
“Эй!”
В это время два игрока, вступающие в бой, уже начали разговор в чате. Первым, кто заговорил, был Е Сю.
“Ты действительно слишком смелый, не так ли!” — сказал Е Сю.
“Я даю ему попробовать”, — сказал Юй Вэньчжоу.
“Если ты в конечном итоге выиграешь это, ни у кого в профессиональном кругу не останется лица! Король дуэлей в этом сезоне наконец-то побежден, и это ты?” — сказал Е Сю.
“Не исключайте такой возможности», — сказал Юй Вэньчжоу.
“Как у тебя сейчас со скоростью рук? Вы можете дотянуться до 200?” — сказал Е Сю.
“So-so!” Ответил Юй Вэньчжоу.
