Переводчик: Номюмми Редактор: Номюмми
Ясно, точно, логично.
Присутствующие журналисты все слышали, как Чжан Синьцзе раньше проводил такой анализ после матча, но они все еще были поражены спокойствием Чжан Синьцзе. Даже после этого поражения, которое разрушило тяжелую работу, проделанную за год, никто не мог сказать, что его настроение вообще изменилось.
Разве он не был озлоблен? Разве он не был разочарован? Разве он не сожалел об этом?
Конечно, он чувствовал все это!
Ни один профессиональный игрок не мог остаться совершенно равнодушным после такого поражения. Но Чжан Синьцзе мог скрывать свое собственное настроение подобным образом, мог контролировать себя, чтобы сделать соответствующую вещь в соответствующее время. Журналисты спрашивают наше мнение о противниках? Хорошо, хотите ли вы на самом деле знать или просто поддерживаете беседу, раз уж вы спросили об этом, когда придет моя очередь отвечать, я отвечу прямо.
Репортеры не могли быть более удовлетворены.
С учетом послематчевого анализа, который дал Чжан Синьцзе, их отчеты об этом матче могли бы быть гораздо более сложными.
Но теперь, как они могли поднять тему, которая всех больше волновала? Чжан Синьцзе говорил только о стратегии, а не об эмоциях, поэтому они нигде не смогли найти хорошую точку перехода во всей его речи. Таков был неизменно строгий стиль Чжан Синьцзе при приеме на собеседование. Его ответы всегда касались текущего вопроса, не более того. Вы не смогли найти в них никакого контента, который мог бы породить новые темы. Ни единой капли не просочилось.
Отсюда не было никакой возможности развиваться естественным путем, поэтому репортеры могли только начать все сначала.
“Это действительно был невероятно захватывающий матч». Один репортер последовал за анализом Чжан Синьцзе со словами похвалы, а затем начал менять тему. ”Тогда, после сегодняшней потери, каковы все ваши планы на будущее? «
Вопрос был очень прямым.
И это был именно тот вопрос, который всех больше всего волновал. Мгновенно пресс-конференция затихла.
“Я все еще могу продолжать сражаться”, — сказал капитан Хань Вэньцин.
Проницательные репортеры сразу же кое-что поняли. Хань Вэньцин использовал слово “я”. Несмотря на то, что он был капитаном, в этот момент он говорил не от имени всей команды. Все сразу догадались о скрытой новости, открывшейся в этом предложении: Хань Вэньцин мог продолжать сражаться, но некоторые люди не могли…
“Я тоже», — ответил Чжан Синьцзе вслед за ним.
Конечно, он мог… Он принадлежал к Золотому поколению. По сравнению с дебютами 1 и 2 сезонов, ему все еще оставалось провести много матчей. Вопрос, который волновал всех, никогда не был адресован ему.
“Я тоже не сдамся”, — сказал следующий человек. Но когда взгляды репортеров обратились, они уже начали узнавать кое-что еще более отчетливо.
Нынешний порядок рассадки Тирании на сцене: Хань Вэньцин, Чжан Синьцзе, Линь Цзинянь, Чжан Цзяле.
Как капитан, Хань Вэньцин ответил первым, но он не представлял всю команду, он говорил только за себя.
А потом Чжан Синьцзе. И затем, это был не следующий человек в очереди, Линь Цзинянь, который говорил, а Чжан Цзяле.
Линь Цзинянь пропустили. Очевидно, это было потому, что они знали, что то, что Линь Цзинянь собирался сказать, не будет соответствовать той же атмосфере, что и остальные из них.
Все взгляды снова обратились к Линь Цзиньяню. Камеры и все остальное было наготове. Они все уже догадались: наконец-то наступил конец.
Линь Цзинянь встал. На его лице играла улыбка. Этот представитель класса Скандалистов Глори, он сам всегда отличался утонченным и мягким видом.
”Я думаю, мне самое время закончить…» Линь Цзинянь наконец открыл рот. Подготовленные репортеры мгновенно щелкнули затворами своих камер. Им нужно было записать эти изображения, эти звуки, эту сцену.
И из трех других игроков в Тиранию, сидевших на сцене, лицо Хань Вэньцина было таким же сильным и непреклонным, как всегда, и Чжан Синьцзе тоже был спокоен. Только на лице Чжан Цзяле в этот момент было немного печали. Было ли это из-за сегодняшней потери? Или это было из-за скорой отставки Линь Цзиньяна? Или немного того и другого?
Казалось, он хотел что-то сказать, но в конце концов так и не открыл рта.
Было ясно, что его товарищи по команде по Тирании уже знали о решении Линь Цзиньяна. Возможно, они пытались убедить его в обратном, но в конце концов решили уважать его решение. Никто из них ничего не сказал, полностью отдавая этот момент ему.
“И в этом конце я хочу поблагодарить вас», — продолжал говорить Линь Цзинянь.
“Во-первых, я хочу поблагодарить товарищей по команде, сидящих рядом со мной. До прихода в «Тиранию» я никогда не думал, что однажды у меня будет шанс сразиться вместе со всеми вами за чемпионство. Вы все самые выдающиеся игроки в Альянсе. Возможность сражаться бок о бок с тобой-это мое счастье и слава всей моей жизни.
“Поэтому я также хочу выразить особую благодарность Tyranny как команде. Я благодарю эту команду за то, что она предоставила мне такую хорошую возможность, даже в последние годы моей карьеры. Эти два года для меня были наполненными и счастливыми. Мое единственное сожаление заключается в том, что я все еще не смог поднять этот чемпионский трофей вместе со всеми, и здесь я хотел бы извиниться перед Тиранией, что я… не могу продолжать усердно работать со всеми.
“Это решение дается нелегко. Это осторожное решение, которое я принял, обдумав свое собственное состояние. Я считаю, что на этом моя профессиональная карьера должна закончиться.
“Никакая жизнь не идеальна, и очень жаль, что я не смог выиграть чемпионат. Но от Завывания Ветра до Тирании на моей стороне всегда были самые выдающиеся товарищи по команде. Это Слава позволила мне встретиться со всеми вами. Я хочу сказать, что иметь возможность играть в Glory, стать профессиональным игроком Glory, это величайшая удача за всю мою жизнь.
“Сегодня я первым покидаю эту сцену. Но я не покину Славу – никогда не покину. Я все равно буду наблюдать за тобой и надеюсь, что ты осуществишь свои мечты.
“В конце концов, я хочу пожелать всего наилучшего всем, всем, кто связан со Славой. Это Слава, которая связала нас всех вместе, это будет слава всей нашей жизни!
“Спасибо всем вам, я желаю вам всего наилучшего…” Линь Цзинянь поклонился, завершая свою прощальную речь. Репортеры наконец-то добрались до относительно интересной темы, но в этот момент им хотелось, чтобы этой новости не существовало. Они пожелали, чтобы Линь Цзинянь мог быть похожим на Хань Вэньцина, Чжана Синьцзе, Чжана Цзяля и выразить свое намерение продолжать усердно работать.
Но нет
Все, что только что произошло, было реальным.
Линь Цзинянь уже объявил о своей отставке. Он собирался уходить. В этом дебютном сезоне 2 этот выдающийся игрок, Скандалист номер один, наконец-то завершил свой профессиональный путь.
Он не выиграл ни одного чемпионата, и у него не было никаких особых индивидуальных достижений. До того, как он присоединился к «Тирании», он даже ни разу не прошел в финал.
И все же он по-прежнему был неукротим, он по-прежнему неустанно шел вперед, он по-прежнему упорно трудился ради победы.
Никто не стал бы смеяться над ним, даже если бы за свою карьеру он уже превзошел своего младшего. Поскольку это был неизбежный закон, созданный с течением времени, в этом не было ничего смешного. Что все видели, так это то, что, даже когда Тан Хао отобрал у него титул Драчуна номер один, захватил его позицию в «Вое ветра», захватил характер, с которым он сражался в течение семи лет, он не захватил свой боевой дух и не захватил свое чемпионское сердце.
Линь Цзинянь пришел к Тирании и с радостью и изяществом сражался бок о бок со своими новыми товарищами по команде еще два года, пока сам не почувствовал, что достиг своего конца. Только тогда он все записал.
Никто не мог заставить его принять решение уйти, никто, кроме него самого.
“Спасибо всем вам, я желаю вам всего наилучшего”, — сказал Линь Цзинянь.
И вот теперь трое других игроков «Тирании» на сцене уже развернулись. Они пожали руку Линь Цзиньяню, обняли его, пожелали ему всего наилучшего.
Возможно, в их сердцах была печаль, но на их лицах не было ничего, кроме решимости. Куда бы ни вела дорога, они будут продолжать идти по ней с решимостью. Никаких компромиссов, никаких сожалений, никаких колебаний. Иди вперед, прямо вперед.
“До свидания!”
Закончив обмен репликами со своими товарищами по команде, Линь Цзиньянь помахал журналистам внизу. Он в последний раз кивнул своим трем товарищам по команде, прежде чем повернуться и направиться к выходу.
Все было кончено?
Репортеры были немного ошеломлены, но вскоре они поняли, что Хань Вэньцин, Чжан Синьцзе, Чжан Цзяле, эти три игрока уже вернулись на свои места. Как будто ничего не произошло, как будто это пустое место пустовало с самого начала.
Линь Цзинянь принял свое решение, и они тоже приняли свое.
Линь Цзинянь уже попрощался с этой сценой, и поэтому он ушел; и они решили остаться, решили продолжить, и поэтому эта пресс-конференция продолжится.
Репортеры были в оцепенении. Никогда раньше не сталкиваясь с подобными сценами, они не знали, о чем следует спросить трех оставшихся игроков. Они даже надеялись, что эта пресс-конференция быстро закончится, чего они никогда раньше не чувствовали. Решимость Тирании, непоколебимый дух Тирании, они чувствовали это, и они почти не могли вынести этого веса.
«Тогда, после отставки Линь Цзиньяна, какие изменения внесет Тирания?” В конце концов, кто-то все же встал, чтобы задать вопрос.
“Естественно, найдется кто-то, кто заполнит вакансию”, — сказал Хань Вэньцин.
“Тогда не могли бы вы рассказать, кто это будет? Будет ли это кто-то в Тирании, или будут сделаны какие-то шаги во время трансферного окна?” — спросил один репортер.
“Это еще не решено”, — сказал Хань Вэньцин.
«Хорошо…” К этому моменту у репортеров уже не было обычных сил отчаянно бороться за ответы. Атмосфера была полностью подавлена, и после этих двух вопросов она мгновенно снова замолчала.
Наконец представитель службы новостей “Тирания”встал и сказал: «Тогда, если больше нет вопросов, пресс-конференция может закончиться здесь?»
“Хорошо, все в порядке…” Репортеры быстро согласились.
Все было кончено
Пресс-конференция Тирании закончилась, и профессиональная карьера топ-игрока также была закончена. Но на этой стадии, даже когда некоторые люди уходили, другие продолжали решительно идти вперед.
Другие Тирании пошли бы дальше. И прямо сейчас, Счастливые, эта команда, их путь в этом сезоне еще не закончился, им еще предстояло пройти. Финал, чемпионат, эта команда новичков в Альянсе действительно добралась до финала. Просто попасть сюда уже было чудом, одного этого шага было достаточно, чтобы тема стала взрывоопасной.
Хэппи вышла на сцену.
Они послали трех представителей.
Е Сю, Фан Руй, Ло Цзи.
Превосходно! Эти люди взволновали репортеров. После того, как Тирания ушла, они вернулись в свое нормальное состояние и мгновенно обнаружили интересную тему здесь. Даже не спрашивая о Счастье самих себя, кто-то уже встал и спросил: “Вы знаете, что Линь Цзинянь только что объявил о своей отставке?”
Как только прозвучал вопрос, все посмотрели на Фан Руя, многолетнего партнера Линь Цзиньяна по «Вою ветра».
