Глава 17: разыгрывается небесами
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Ждать. Увидев, что Чэнь фан собирается уходить, мужчина средних лет встал, чтобы остановить его.
Чэнь фан повернул голову. — Что? Вы хотите, чтобы я оплатил медицинские расходы?”
— Брат, ты не мог бы оставить свое имя? Позвольте мне представиться. Я-Хэ Шань, в настоящее время управляющий финансовым отделом компании «Тяньхай Шиппинг Лимитед». Человек, которого вы избили, — это Вэй Сонгюэ, помощник управляющего финансовым отделом компании «Тяньхай Шиппинг».”
Чэнь фан ахнул от удивления, услышав, как его представили старику. Компания «тяньхай Шиппинг Лимитед» была очень известна; почти все местные жители слышали о ней. Дело было не в том, что компания была настолько успешной, что каждый год вносила сотни миллионов налогов в местное правительство, а в том, что сотрудники компании заставляли кровь застывать в жилах.
В начале 2000-х годов, если вы спросите местного жителя, кто самый известный человек в городе Чжунъюнь, ответом будет не мэр Ван И не самый богатый местный житель Ма Жунтао. Все скажут тебе, Вэй Цин. После увольнения из местных вооруженных сил в 1995 году Вэй Цин был переведен в морское бюро города Чжунъюнь в качестве геодезиста. Когда мятежник стал заместителем начальника пять лет спустя, он был разоблачен и немедленно арестован за незаконное присвоение 170 000 юаней государственных средств. Если бы он не придумал 150 000 юаней, то был бы заключен в тюрьму по меньшей мере на десять лет.
Через год после освобождения из тюрьмы Вэй Цин первым делом схватил железный прут и ворвался в дом коллеги, который, как он подозревал, донес на него. Если бы этот человек был дома, ему, скорее всего, пришлось бы провести остаток своей жизни в инвалидном кресле. Вэй Цин разбил все в своем доме и все еще угрожал переломать парню ноги. В конце концов этот его коллега так перепугался, что не решился вызвать полицию. Вместо этого он попросил кого-то заступиться за него, и дело было прекращено.
Поскольку его будущее было разрушено, Вэй Цин стал партнером нескольких своих товарищей по тюрьме и арендовал корабль для морских перевозок. Страна только что вступила во Всемирную Торговую Организацию (ВТО), и вся промышленность стремительно развивалась. Вэй Цин и его партнеры оседлали эту волну, и их бизнес процветал. Если бы он честно делал свое дело, правительство могло бы даже наградить его медалью за то, что он начал все с чистого листа. Вместо этого он сколотил состояние на контрабанде сигарет и спиртного из Гонконга в Макао. Затем он подкупил нескольких подчиненных, чтобы те пригласили крупных криминальных авторитетов поиграть на арендованной им яхте, пока она находилась в международных водах по его маршруту.
Поскольку законы на обоих концах маршрута были разными, правительства Гонконга и Макао ничего не могли поделать. У компании «Тяньхай Шиппинг Компани» под именем Вэй Цин было более чем несколько игорных яхт, зарегистрированных в Гонконге и Макао. Он стал образцом для подражания для многих местных головорезов.
— Брат, ты что, боишься?- Хе Шан рассмеялся.
— Хм. Ах ты негодяй! Скажи нам, кто ты…если осмелишься. Ой! Это чертовски больно!- Вэй Сонгюэ лежал на земле, закрыв лицо обеими руками. От боли он не мог ясно говорить.
— Испугался? Ha! Это вы должны бояться!- Чэнь фан замолчал и потрогал брови. “Вы слышали о Чэнь Мингье?”
— Чэнь Минья? Мужчина средних лет наклонил голову и немного подумал, прежде чем неуверенно произнести:”
— Ах, ты не дурак!- Чэнь фан удлинил “а». Оставив мужчину средних лет висеть некоторое время, он продолжил: “Ну, меня зовут Чэнь Синпэн, а Чэнь Минья…он мой второй дядя!- Когда Чэнь ФАН сказал это, мужчина средних лет начал колебаться. В конце концов, люди, которые могли обедать здесь, имели либо деньги, либо статус. Кто знает? Возможно, он действительно родственник третьего по значению человека в городе.
“Если вы действительно племянник заместителя мэра Чэня, я просто оставлю этот вопрос. Но если ты лжешь… — в ответ Хэ Шань держал Чэнь фана в напряжении. — Чжунъюнь не слишком велик и не слишком мал. С подчиненными босса Вэя будет не так уж трудно кого-нибудь выследить!”
“Не волнуйся! Даже если ты не будешь искать меня, я буду искать тебя. Хм, просто подожди, пока босс Вэй не посадит тебя в клетку, когда ты вернешься!- Чэнь ФАН был высокомерен, его тон был жестче, чем у полицейского, допрашивающего преступника. После резких слов Чэнь фан надменно вышел, глядя в потолок. Он уже опоздал почти на две минуты. Он должен был уйти сейчас, пока кто-нибудь не вызвал полицию или не позвал на помощь.
“Чэнь Синпэн, Чэнь Синпэн… — нахмурился Хэ Шань и пробормотал себе под нос, глядя, как уходит Чэнь фан.
“ГМ. В этот момент один из посетителей ресторана выступил вперед и сказал мужчине средних лет: “управляющий Хе, этот молодой человек вас одурачил! Заместитель мэра Чэнь-самый старший ребенок. У него только один племянник, и его зовут не Чэнь Синпэн!”
— А, Секретарь Ван? — Почему же ты раньше этого не сказал? Тот, кого избили, связан с боссом Вэем! Официант, позовите сюда своего менеджера. Я хочу проверить видео с камер наблюдения!”
Пройдя некоторое расстояние, Чэнь фан обернулся и увидел, что за ним никто не идет. Он прижал руку к груди, его страх еще не прошел. “Это было совсем рядом. Это было близко! К счастью, этот парень был напуган и не посмел поднять на меня руку!”
Заместитель мэра Чэнь, конечно же, не был его вторым дядей. Он даже никогда раньше не встречался с заместителем мэра. Он знал только, что заместитель мэра носит ту же фамилию, что и он. Отыскав укромное местечко, Чэнь фан снова достал деньги и несколько раз тщательно пересчитал их. Он вздохнул с облегчением, когда понял, что только что заплатил нужную сумму.
Быть богатым было нелегко. Чэнь фан выглядел безудержно, когда доставал деньги, чтобы заплатить, но на самом деле он заранее оценил стоимость еды и поврежденных предметов. Хотя он не видел этого своими глазами, он чувствовал, что дал официантке самое большее двести юаней. Чэнь ФАН был чувствителен к деньгам с самого детства. Когда он ходил в детский сад и не мог сложить числа больше десяти, мать учила его за деньги. “Если у тебя сейчас семнадцать юаней, а я дам тебе еще шестнадцать, сколько у тебя всего?”
— Тридцать три!- Чэнь фан отвечал громко и ясно.
— Черт…к чему вся эта драма? Чэнь фан покачал головой и остановил такси у обочины. Он хотел ходить по магазинам сколько душе угодно. Он никак не ожидал встретить этих двух тварей, которые испортили ему настроение! Вернувшись домой, Чэнь фан лег на диван и включил телевизор с пульта дистанционного управления. Он хотел посмотреть сериал, за которым следил, под названием “маленькая улитка”.
Шоу было спродюсировано и снято местной телевизионной станцией, и хотя съемки были немного плохими, они были реалистичными. Поскольку было еще рано, сериал еще не начался, а местные новости все еще шли. Чэнь ФАН уже собирался переключить канал, когда увидел изображение в новостях. Его сердце пропустило удар.
