Глава 27: Две Ситуации
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Днем там было немного народу, поэтому Чан Фан и компания выбрали комнату рядом с улицей на втором этаже и сели.
— Леди и джентльмены, что бы вы хотели заказать?- Вежливо спросила хозяйка.
— Леле, иди посмотри. Просто возьми два кувшина пива и немного закусок, и закажи то, что хочешь выпить.- Чэнь фан развалился на диване с несколько вялым видом. Когда Леле ушел, Чэнь фан откинулся назад и оглянулся. Глядя на фальшивую картину на стене, огромный экран заднего вида напротив него и мягкий кожаный диван под ним, Чэнь фан поджал губы. — Это слишком капиталистично.”
— Да! Я даже чувствую запах упадка в здешнем воздухе.- Ицэн Юнь поправил очки на носу и принюхался.
— Босс, вы ставите нас в неловкое положение!- Юй Линь потянул его за волосы. — Мы заключили эту сделку исключительно из-за тебя. Мы мало что сделали, а теперь ты тратишь на нас деньги.”
— Разве вы, ребята, не потратили целый день на раздачу листовок? Вы также создали сайт, зарегистрировались и разместили его в интернете!- Чэнь фан закатил глаза на Юй линя, — когда наш бизнес станет больше, вы, ребята, будете заняты. Вы, ребята, сами выбираете себе песни. Я просто сяду в сторонке и буду слушать!- Чэнь ФАН был вынужден наклониться из-за нового пистолета.
— Юй Линь, ты выбирай, я тоже не очень люблю петь!- Настаивал ютэн Юнь.
“Окей. Я спою дуэтом с Леле, когда она вернется! Юй Линь согласился, подошел к музыкальному автомату и выбрал “жду тебя, пока мое сердце не заболит” Джеки Чанга.
Это моя ошибка, мои неправильные слова причинили тебе боль, прости.
Сегодня вечером, пожалуйста, забудь об этом и открой свое сердце снова
Позволь мне продолжать ждать, мое сердце разрывается от ожидания тебя.
Сегодня ночью звезды сопровождают мое пьяное состояние
Как будто они сочувствуют моей пустоте
— Юй Линь, кто-то только что разбил тебе сердце? Почему у тебя такой грустный голос?- Спросил итенг Юнь у Юй линя во время музыкального перерыва.
“Вроде. Я расстался со своей девушкой сразу после окончания школы.- Юй Линь слабо улыбнулся, — но меня это вполне устраивает. Я собираюсь быть спокойным, когда дело касается сердечных дел. Это зависит от судьбы!”
— Согласен. Выпускники в наши дни меняют партнеров быстрее, чем друзей. То, как студенты в моей школе встречаются, как будто они играют в императора и наложниц!- Чэнь фан пришел в восторг, когда услышал, что Юй Линь говорит об отношениях. Он был расстроен тем, что так долго ходил в школу и у него никогда не было настоящей девушки.
— Хм? Как вы думаете, ребята, у Лели когда-нибудь был парень?- Юй Линь добавил: — она неплохо выглядит и у нее приятный голос. У нее должно быть много поклонников!”
— Хм…судя по моему многолетнему опыту, у нее никогда не было парня. Итенг Юнь сел и посмотрел на закрытую дверь. «Девушки, которые встречались раньше, обычно заботятся о своей внешности, особенно те, кто любит макияж и носит яркую и откровенную одежду. Но посмотри на Леле. Она одевается очень просто и просто. Она скорее консервативный тип.”
— Женская одежда стоит очень дешево. Они могут одеваться, потратив 100 юаней в магазине, так почему же девушки, которые никогда не встречались, не покупают яркую и откровенную одежду? Потому что они консервативны, как мужчина-девственник, который не смеет приставать к хорошеньким девушкам. Но посмотрите на этих опытных людей. Они толстокожие и могут делать всякие пакости. На самом деле, есть сходство между мужчинами и женщинами. Девушки носят яркую и откровенную одежду, чтобы привлечь внимание противоположного пола. Их метод более тонкий, чем у людей!”
“Я вижу на улицах много женщин средних лет, одетых консервативно. Как могло случиться, что они никогда раньше не встречались? Их дети, возможно, уже в подростковом возрасте!- Чэнь фан любил обсуждать подобные темы и быстро наклонился, чтобы присоединиться.
— Это подводит нас к следующему пункту! Итенг Юнь спокойно поправил очки. — Мы не можем выносить окончательное суждение, основываясь на одежде; есть мужчины, у которых не хватает смелости показать свою похоть, и есть женщины, которые одеваются безвкусно исключительно для удовлетворения своего личного желания выглядеть красиво. Но… — Итенг Юнь позволил напряжению нарастать. “Нам нужно использовать другой метод, чтобы судить об их поведении. Например, есть некоторые женщины среднего возраста, которые одеваются очень просто, но они все еще очень отличаются от неопытных молодых женщин, когда они взаимодействуют с противоположным полом. Они могут небрежно говорить о грязных шутках с мужчинами, и они могут столкнуться с ними, не стесняясь…”
— У молодых женщин, не имеющих опыта в любви, все по-другому. Когда они случайно натыкаются на мужчину или слышат, как мужчины говорят о чем-то неловком, они смущенно шарахаются в сторону. Большинство краснеет тоже!- Ицэн Юнь говорил вполне академично. — Юй линь, как насчет того, чтобы, когда Леле вернется, похлопать ее по плечу и посмотреть, как она отреагирует?”
— Ну… — Юй Линь широко улыбнулся и, казалось, очень хотел попробовать, — Хорошо, я попробую это позже!”
— О чем это вы, ребята, толкуете? Вы все сбились в кучу!- Говоря о дьяволе, Чжан Леле внезапно вошел в дверь.
— Мы обсуждаем будущее развитие компании!- У итенг Юня все еще было такое же безразличное выражение лица, как будто Юй Линь только что сказал именно это.
— О!- Чжан Леле сидел на кушетке сбоку. Она мало что знала о компании и поэтому не стала продолжать. Вскоре появился человек в черной униформе с пивом и фруктами и поставил их на огромный кофейный столик.
— Леле, давай споем дуэтом!- Юй Линь сел рядом с Чжан Леле, — я выбрал “объятия в любви».- Давайте споем вместе!”
— Пой, пой!- Сказал Чэнь фан, вставляя зубочистку в кусок арбуза.
“Ну, ладно! Чжан Леле некоторое время колебался, прежде чем взять микрофон. Эта песня требовала умения, но у обоих были хорошие голоса, и они хорошо пели эту сложную песню.
Когда песня закончилась, Юй Линь похлопал Чжан Леле по плечу и даже дважды ущипнул. — Леле, у тебя хороший голос. Ты очень хорошо поешь!”
— Ах… — Чжан Леле отпрянула в сторону, как будто встретила большого злого волка, и покраснела.
“Да. Юй Линь повернул голову и зловеще улыбнулся двум другим, выражение его лица говорило: “Я же говорил”.
— Эксперт, настоящий эксперт!- Чэнь фан тайком поднял большой палец на Итенг Юня. “Я не ожидал, что Юй линь будет так дерзок со своими нежными взглядами.”
“Из этого мы поняли две истины.- Во-первых, Чжан Леле никогда не ходил на свидания, — хитро улыбнулся итенг Юнь. Во-вторых, Юй Линь не девственница!”
