ЭПИЗОД 125
«Я…»
В тот момент, когда он открыл рот, бесчисленные мысли пронеслись в голове премьер-министра.
Гордость на всю жизнь.
С девятнадцати лет, когда он решил стать премьер-министром страны, он помнил, как бесчисленное количество раз склонял голову перед другими.
Однако все это было лишь игрой. ‘Я другой. Я отличаюсь.’
Несмотря на то, что он склонил голову и извинился, сердце премьер-министра Мураты ничуть не сжалось.
«Придет день, когда я буду стоять выше всех вас. Я никогда не сломаюсь. Когда-нибудь я буду держать рукоять».
Однако на этот раз все было иначе.
Он чувствовал себя измученным и разбитым. Он был в безвыходном положении, когда его жизнь как премьер-министра и как политика подходила к концу.
— Кроме того, разве я только что не стал почти живой марионеткой? В своем собственном доме, официальной резиденции премьер-министра, я был слаб и беспомощен».
— Да, я был беспомощен.
В конце концов, он был обычным человеком.
Его точка разрыва была чуть дальше, чем у других. Он просто не осознавал этого, пока не стало слишком поздно.
«Я… я…»
До сих пор все, что он делал, стало возможным только потому, что он считал себя особенным.
«Я был глуп. Нет, я ошибаюсь. Я был в заблуждении и сделал то, чего не должен был делать».
Слова премьер-министра Мураты были более критическими по отношению к себе, чем к Ю Сону.
«Если бы я только мыслил ясно, если бы я использовал свой авторитет в полной мере, максимально использовал ваши способности, Силы самообороны и охотников…»
«Вот и все.»
Ю-сон резко хлопнул в ладоши. При этом премьер-министр Мурата поднял голову.
«Вставать.»
Ю-Сон не выглядел счастливым. «Что ты делаешь?» он спросил.
«Извиняюсь», — ответил премьер-министр.
— Я понимаю, что ты пытаешься сказать, но ты думаешь, что твои извинения все исправят? То, что ты извинился передо мной, не означает, что все кончено, — ясно сказал Ю Сон.
В зависимости от того, что говорил и делал премьер-министр Мурата, Ю Сон действовал соответственно.
«Если вы думаете, что ваши извинения исправят и скроют все ваши ошибки, то вы явно не премьер-министр».
В этот момент премьер-министр почувствовал комок в горле.
«Когда мы здесь только вдвоем, то, что мы стоим на коленях и болтаем тарабарщину, ничего не значит».
«Что тогда?» — эмоционально спросил премьер-министр Ю Сона. «Я недолго буду премьер-министром. Определенно не через несколько дней. Благодаря вам…»
Слова премьер-министра Мураты оборвались. Он явно сказал слишком много.
«Благодаря мне? Ты сам ничего не делал? — спросил его Ю Сон.
— Ах, нет…
«Пожалуйста, присядьте», — сказал Юсон, указывая на стул.
«Садиться. «Несколько дней», о которых вы говорите, еще не закончились, так что вы все еще премьер-министр этой страны. Я здесь, чтобы поговорить с таким человеком. Если ты не тот, кем я тебя считаю… — Ю Сон указал на дверь в другом конце комнаты, — ты можешь уйти отсюда, и нам больше никогда не придется видеться.
Премьер-министр Мурата встал с колен. Впервые в жизни его извинения прошли без особого эффекта.
«Начнем с самого простого», — начал Ю-Сон. «По пути сюда у меня была неприятная встреча с директором Управления по ликвидации последствий стихийных бедствий».
Премьер-министр отреагировал быстро. «Директор Управления по борьбе со стихийными бедствиями, что бы он ни сделал, я не давал ему прямых указаний. Это был председатель Сукуне…»
— Это не оправдание.
Премьер-министр Мурата замолчал.
«Честно говоря, я мало разбираюсь в политике. Я даже не знаю разницы между президентом и премьер-министром. Однако, когда спецназ страны пытается захватить человека по личным мотивам, не означает ли это, что глава государства это терпит?»
Ю-сон даже не стал ждать ответа. Он продолжал говорить, пока Мурата пытался открыть рот.
«Прекрати это. Это не приказ, но я надеюсь, что моему возвращению в Корею больше не будет препятствий».
«Конечно, — ответил премьер-министр.
Просьбу Юсона будет нетрудно выполнить. Однако он имел в виду и другие вещи.
«Вы можете спросить себя, почему вы должны делать такие вещи?»
— Я так не думаю, — пробормотал премьер-министр.
— Нет, я понимаю. Сожалеете вы меня или нет, вопрос в том, стоит ли вам утруждать себя».
Премьер-министра Мурата все равно собирались отправить в отставку. Если бы он остался без мотивации, у него больше не было бы причин выполнять какие-либо просьбы Ю Сона.
«Итак, — сказал Ю-Сон, — я хотел бы предложить вам кое-что, чтобы мотивировать вас».
Глаза премьер-министра загорелись. Это была почти бессознательная реакция.
— А пока я хотел бы, чтобы вы извинились больше. Будь то в прямом эфире или где-то еще, я хотел бы, чтобы вы извинились перед всеми за то, что вы сказали и сделали», — объяснил Ю Сон.
Это далеко не то, что ожидал премьер-министр.
— А теперь… — он проглотил то, что собирался сказать. ‘Ты шутишь, что ли?’ Он глубоко вздохнул.
«Если бы только это сработало», — рассуждал премьер-министр Мурата.
«Сработает это или нет, разве это не то, что вы должны делать? Вы, кажется, ошибаетесь — это не предложение. Это меньшее, что ты можешь сделать, чтобы доказать мне свою правоту.
«Доказывать?»
Премьер-министру Мурате не понравилось, к чему все это, казалось, могло привести.
«Сколько раз тебе говорить? Я здесь, чтобы поговорить с премьер-министром. Мне нечего дать тому, кто действует не по-человечески, тому, кто закрывает глаза на свои обязанности».
«Мне? Меньше, чем человек?!
Слова Юсона становились все резче и резче. Однако больше, чем когда-либо, несмотря на то, что его гордость глубоко ранила его, премьер-министр Мурата не вставал.
— Может быть, правильнее будет сказать, что я не могу?
Дело в том, что он не мог заставить себя сказать это.
Было ли это из-за слабой надежды, которую мог дать ему Ю Сон, или из-за чувства вины, вызванного собственным стыдом, он не был уверен.
«Когда вы пришли ко мне, вы знали, что появившиеся трещины не были обычными трещинами».
— Я видел отчет, который пришел.
Премьер-министр знал не меньше информации, чем Ян Чан Гук. В конце концов, он все еще был премьер-министром Японии и имел право знать такую информацию.
«Эта информация еще не была обнародована. Я бы хотел по своим причинам никогда не раскрывать это, но это было бы слишком оптимистично», — сказал Ю Сон.
С этим согласился премьер-министр Мурата.
В нескольких странах уже были трещины, которые нельзя было закрыть, а местные органы власти закрывали целые регионы.
Если бы эти трещины появлялись теми же темпами, что и раньше, даже страны с самыми передовыми системами охоты могли бы достичь своего предела, если бы они не нашли лучших инноваций.
Однако еще более страшным риском было то, что эта информация станет достоянием общественности в будущем.
— Но, как вы знаете, я его закрыл.
«Как?» — спросил премьер-министр.
— У меня есть возможность сделать это, — небрежно сказал Ю-Сон.
Это была единственная информация, которую он намеревался сообщить.
«Правила просты, — продолжил Ю Сон. «Трещины, которые нужно закрыть, я должен посетить их сам, а не кто-то другой.
Премьер-министр Мурата сразу понял. Если О Ю Сон был прав, то человек перед ним был охотником, пришедшим с дорогой рабочей силой. Вдобавок к этому, если бы удача не улыбнулась технологическому прогрессу человечества, его стоимость выросла бы в геометрической прогрессии.
«Я не думаю, что понимаю. Я не знаю, что ты мне предлагаешь».
Было бы очень важно, если бы ему удалось договориться с Ю Соном и использовать свои способности для Японии.
Достижения Ю Сона также будут его достижениями. И тот факт, что Ю Сон предлагал ему это, говорил о том, что конфликт, который у них был между ними, был разрешен.
Критика публики, конечно, останется, но кризис, который может положить конец его политической карьере, можно будет разрешить. Когда премьер-министр погрузился в свои мысли, Ю-Сон достал бумажник.
Пак-!
Он вытащил небольшой квадратный лист бумаги и положил его на стол. Это было не дорого. Примерно на сто копий было потрачено около 48 000 вон.
Это была новая визитная карточка, которую Сою сделала после возвращения в Корею.
По мере роста ценности охотника уменьшалось и количество визитных карточек с прямым номером охотника.
В конце концов, с роскошью пришла бедность.
После того, как Ю Сон положил свою визитку на стол, премьер-министр Мурата попытался дотянуться до нее, но…
Стук-
Стук-
Ю Сон приложил указательный палец к визитной карточке, не давая ему поднять ее.
«Что?» — спросил премьер-министр.
— Разве ты не говорил, что понятия не имеешь, что я тебе предлагаю? Но ты собираешься заявить об этом, когда мы еще даже не говорили об этом?
На мгновение премьер-министр Мурата был ошеломлен.
«Или вы думали, что я собираюсь дать вам «билет», чтобы позвонить мне несколько раз?»
«Он не давал мне выбора», — подумал премьер-министр Мурата. «Я даже не думал о стоимости закрытия трещины, которая не закрывается».
То, что Ю Сон пытался дать ему, было просто визитной карточкой.
Это был не сам продукт. Это был просто способ договориться о цене его услуг.
«Это слишком большая уверенность. Вы поступаете по-другому», — прокомментировал премьер-министр, наблюдая за Ю Соном.
— Вовсе нет, — сказал Ю Сон, закрывая бумажник другой рукой.
— Убери свою руку и немного подумай об этом после того, как услышишь. Я еще не говорил обо всех условиях сделки».
«Тогда скажите мне», — сказал премьер-министр Мурата.
«Объект, которым Лето управляет за пределами Токио. Собирает СЕ охотников без разрешения. Вы знали об этом все, не так ли?
Премьер-министр Мурата не мог заставить себя с готовностью ответить «да». Это был слишком громкий ответ даже для него.
«Закрыть их и наказать всех причастных. И, как я сказал в прошлый раз, подтвердите существование из Кореи и передайте все соответствующие результаты исследований», — заявил Ю Сон.
«Лето. Это означает снести Лето».
Ю Сон слышал неуверенность в его голосе.
«Давайте не будем притворяться слабыми. Как будто ты не можешь этого сделать».
«Дело не в том, что я не мог этого сделать», — эксперименты премьер-министра не были инициативой правительства. Имидж Лето тоже был не так хорош, как казалось.
— Не было ли ранее конфликта между председателем и его дочерью?
— Но, — начал премьер-министр Мурата, озвучивая свои мысли, — весьма вероятно, что многие политические деятели поддерживают отношения с Лето. Токийские охотники, многочисленные отряды… Моя нынешняя должность и условия, в которых мы находимся, отличаются…»
«Привет.» В голосе Ю Сона звучало раздражение. — Опять же, я не разбираюсь в политике.
На это премьер-министр замолчал.
«На самом деле я ничего не знаю о вашем «нынешнем положении и условиях» и полагаю, что мне незачем это знать. Я ничего не теряю, если сразу встану и уйду отсюда. Тебе есть о чем подумать, а не мне».
Ток-!
Палец Юсона снова постучал по столу.
«Это первая визитка, которую я выбрала после того, как сделала заказ. Это все, что я должен тебе дать. Собираетесь ли вы использовать это как шанс исправить то, что вы сделали, или вы заплатите цену и исчезнете в тени?
Ю Сон посмотрел в глаза премьер-министру Мурате. Потом его взгляд скользнул к визитной карточке.
«Выбирать.»
Некоторое время не было ничего, кроме тишины.
Прошло пять минут.
Стук-
Стук-
Дверь в кабинет премьер-министра закрылась. Ю-Сон покинул свой дом, даже не оглянувшись.
Он вышел на улицу, чтобы поймать такси.
«Нашел его!»
Это был крик, достаточно громкий, чтобы сотрясти всю улицу, и исходил он от человека прямо напротив Ю Сона.
В то же время отовсюду послышались бесчисленные шаги. Люди толпились между тротуарами и зданиями, включая ту самую улицу, где был Ю Сон.
Это были шерифы Управления по борьбе со стихийными бедствиями.
Судя по тому, сколько их было, как только поступили сообщения о местонахождении Ю Сона, шерифы со всего Токио, должно быть, в спешке собрались.
Никто не кричал: «Не двигаться!» или «Схватить его!»
Гооооо-о-о-!
Десятки шерифов одновременно начали собирать свои ауры. Они, должно быть, слышали, каким исключительным был Ю Сон.
Не дав ему ни секунды на ответ, они намеревались сокрушить его до поражения.
Десятки и десятки шерифов начали активировать свои технологии. Именно тогда…
Ю-сон поднял руки.
— Я сдаюсь, — четко сказал он.
В его руках ничего не было. Он был совершенно беззащитен.
Шерифы остановились, а Ю Сон медленно огляделся.
— Вас здесь много, да…
Вскоре он нашел Кодаму, смотрящего прямо на него с убийственным взглядом. Ю-Сон собирался что-то ему сказать, когда…
«Замолчи!»
Кодама прервал то, что собирался сказать Юсон. «Не слушай, что он говорит! Он попытается вас обмануть!
Шерифы добросовестно следовали инструкциям Кодамы.
Пока их техники были нацелены на Ю Сона, трое их лучших бойцов ближнего боя осторожно подошли к нему. Они принесли с собой удерживающие мячи, чтобы усмирить Ю Сона.
«Не ослабляйте бдительность!» Кодама вскрикнул.
Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Ю-сона, он увидел, что Ю-сон пытается что-то сказать ему.
Он не хотел обращать на него никакого внимания. Однако у него не было выбора, кроме как беспокоиться. Кодама знал корейский.
Рот Юсона продолжал повторять короткую фразу.
«Что?»
Забыв инструкции, которые он дал своим подчиненным, Кодама на мгновение проследил за формой рта Ю Сона. Именно тогда…
Бип!
Телефон Кодамы зазвонил.
***
«Что за-«
Глядя, как Кодама смотрит на свой телефон, Ю Сон с сожалением улыбается.
— Я пытался сказать тебе раньше, но…
«Ты! Замолчи!»
Нервный шериф увидел, что происходит, и закричал на Ю Сона. Однако, когда Ю-Сон обратил на него взгляд, он тут же сжался от страха.
Независимо от того, сколько людей пришло, О Ю Сон был О Ю Сон. Если бы он сопротивлялся, даже такое количество шерифов не смогло бы его одолеть.
— О, если подумать, ты не знаешь корейского, — сказал Ю Сон шерифу, который заметно изо всех сил старался не дрожать.
— Я сказал тебе замолчать! — закричал он, не понимая ни слова из того, что говорил Юсон.
Один из шерифов дрожащими руками вытащил удерживающий мяч. Однако, когда он передал его Ю Сону,
Ловить-!
Ю Сон ударил шерифа прямо в живот.
«Кккккккккккккккккк!»
Его тело рухнуло без звука. Остальные шерифы были потрясены.
Сопротивление Юсона означало, что он напал на них. Этот человек сжал кулаки и приготовился к их обстрелу, но…
Плагак-!
На него ничего не приходило.
Все головы повернулись к Кодаме, который уронил свой телефон на землю. Шерифы недоуменно посмотрели на лицо своего директора.
Глаза Кодамы были мертвы, а рот открыт. Что он только что прочитал со своего телефона?
— О, я имею в виду… — Ю Сон нарушил тишину, напугав ближайших к нему шерифов.
Ю-Сон смотрел в свой телефон. Он пытался говорить, как велел ему переводчик.
Это была та же фраза, которую он пытался сказать Кодаме.
«С этого часа…»
С искренне извиняющимся выражением лица Ю Сон объявил всем: «Директор Кодама уволен».
