ЭПИЗОД 137
— Если вы не возражаете, — начал Ю-сон.
Никто не понял, что он имел в виду, даже президент Хан Кван Хо.
— Не хочешь поговорить со мной на обратном пути?
Ю Сон не разговаривал с президентом.
Президент Хан Кван Хо нервно повысил голос. «О чем ты говоришь?» Он не мог понять, почему Ю-сон разговаривает с кем-то, кроме себя. «Как ты думаешь, что ты делаешь?»
«Я говорю с кем-то гораздо более важным, чем вы», — сказал Ю-Сон, не глядя на президента. Вместо этого он смотрел на человека рядом с ним, Джу Хван Джина.
«Ха!» При этом президент Хан Кван Хо холодно вздохнул, глядя на Ю Сона. «Внезапно вы разговариваете с мистером Джу? После того, как вызвал весь этот шум ранее? Ты с ума сошел?» Возможно, потому, что это было так ни с того ни с сего, но Председатель даже не смог сделать свой тон саркастическим.
«Мистер. Джу». Ю-сон выглядел серьезным. «Вы можете занимать должность, связанную с безопасностью, но мне нечего сказать людям, которые явно не заслуживают своего положения».
Ю Сон даже не взглянул на президента. «Я разговариваю с человеком, который раньше был генеральным директором Wind Bar, мистером Джу Хван Джином».
Джу Хван Джин перевел дыхание.
«Ветер Бар. Откуда Ю Сон знает это имя? он думал.
Это была давно забытая группа. Прямо перед тем, как Юсон начал свою охотничью карьеру, группа была продана с клеймом неудачи и долгов.
«Ветровой бар»? Президент Хан Кван Хо сузил глаза. «Этого уже давно нет. Какая бесполезная история».
«Ну, вот как это выглядит для тебя», — сказал Ю-сон.
На этом терпение президента Хан Кван Хо наконец иссякло. Он вскочил со своего места и уже собирался накричать на Ю Сона, когда…
«Я…» Голос Джу Хван Джина дрожал, когда он повернулся к президенту Хан Кван Хо. «Ты неудачник, но приказываешь мне таким образом».
«Что вы только что сказали?» Президент Хан Кван Хо оглянулся на своего телохранителя.
Ю Сон ничего не сказал, кроме: «Давай поговорим».
Президент не знал о встречах между Ю Соном и Джу Хван Джином до сегодняшнего дня.
«Мистер. Джу, о чем ты говоришь?
Однако Джу Хван Джин не ответил.
«Мистер. Джу!»
Его телохранитель, похоже, не специально игнорировал его. Вместо этого глаза Джу Хван Джина мерцали, когда он смотрел на Ю Сона так, будто ими владело что-то другое.
«Что это…?»
Президент Хан Кван Хо повернулся и посмотрел на своего внука, который стоял позади Ю Сона.
Его взгляд как будто просил объяснений или попытки вмешаться.
Однако даже Хан Чжэ Гю, похоже, не смог справиться с разочарованием деда. Он посмотрел на Ю Сона с лицом, полным беспокойства. Президент Хан Кван Хо сжал кулак.
Он не имел ни малейшего представления о том, что происходит. Он не понимал атмосферы прямо сейчас. Какое влияние Ю Сон оказал на Джу Хван Джина, что позволило ему так отреагировать?
«Даже если ты что-то сделаешь с Джу Хван Джин, как это может повлиять на меня?»
Он был всего лишь его телохранителем.
Джу Хван Джин был близок к тому, чтобы уйти на пенсию как охотник. Для президента Хан Кван Хо он был не чем иным, как украшением, в котором он нуждался, украшением, которое было выбрано на основе его ценности в прошлом.
Конечно, у него было свое применение.
Hankwang Group приобрела и купила группу Джу Хван Джина. Wind Bar был предшественником Hankwang Hunting International.
Что еще более важно, у Ханквана были деньги.
В любом бизнесе эффективнее всего было начать с приобретения подходящего скелета, а не создавать что-то новое с нуля. Перед тем, как взять его на работу в службу безопасности, президент впервые увидел Чжу Хван Джина, когда Ханкван находился в процессе приобретения своей группы.
Чтобы полностью освоить систему и навыки компании, необходимо было на определенный срок нанять бывшего представителя.
Однако это было так.
Тем не менее, для президента Хан Кван Хо Джу Хван Джин был не более чем некомпетентным лидером, который не смог должным образом управлять своей организацией. Однако…
«Знаете, если вы чувствуете, что мистера Джу Хван Чжина недостаточно, это все равно, что сказать, что в Корее нет недостатка ни в ком», — сказал Ю Сон.
Юсон только что нанес последний удар, а президент все еще не мог понять ситуацию.
«Привет!»
Это был собственный рот президента, который положил конец игре. Только тогда Джу Хван Джин посмотрел на президента Хан Кван Хо, как будто пришел в себя.
— Да, господин президент?
«Позвольте мне рассказать вам, что это все о прямо сейчас. Кем ты себя возомнил? Ты мой охранник! Я плачу тебе, чтобы ты делал то, что я приказываю!
Ю-сон положил руку на лоб и покачал головой. Джу Хван Джин посмотрел вниз, но помимо этого…
«Знаешь что…?» Джу Хван Джин решил объяснить обстоятельства своему так называемому «хозяину». «Мистер. О Ю Сон только что показал, что готов нанять меня».
«Ты? Зачем?»
«Как вы знаете, теперь у него есть много вещей, с помощью которых можно продвинуться на этом рынке».
Президент Хан Кван Хо знал это. Было сказано, что Группа Лето забрала Ауру и Технологии, которые ранее существовали на Корейском полуострове.
И Ю Сон забрал его своими руками.
О том, как Юсон будет работать с этими вещами, сейчас все говорили.
«Давайте пропустим всю историю. Думаешь, я этого не знаю? Что мне сейчас любопытно, так это то, почему он думает, что вы ему нужны», — сказал президент.
«Я думаю, это потому, что он думает, что может использовать мой опыт и навыки. Вероятно, это также потому, что он создал какую-то организацию или учреждение, использующее эти «вещи».
«Ха!» — насмешливо сказал президент Хан Кван Хо. «Только из-за этого? Звучит смешно. Он разговаривал со мной так, как будто мог сделать что угодно, а в конце концов забрал одного из моих телохранителей?
Как будто ему больше не нужно было ничего слышать, президент Хан Кван Хо повернул голову и посмотрел на Джу Хван Джина. «Попробуй это. Я ожидал чего-то более правдоподобного, чем это…»
Внезапно президент Хан Кван Хо замолчал. Со своего места он мог ясно видеть и Ю Сона, и Хан Джэ Гю. Они не могли выглядеть более по-другому.
Лицо Хан Чжэ Гю побледнело, как чистый лист бумаги.
С другой стороны, несмотря на улыбку, выражение лица Юсона выглядело довольно грустным. Затем, всего через несколько шагов, в его поле зрения попал еще один человек.
Это был Джу Хван Джин.
«Что ты делаешь?»
Он отошел от президента и направился к Ю Сону.
— Забавно, — сказал Ю-сон. «Это как если бы вы спрашивали владельца ресторана, зачем ему шеф-повар в ресторане».
Ю-Сон отвел взгляд и повернулся к Джу Хван-Джину, который теперь был прямо перед ним.
Он был бывшим охотником, который все еще склонял голову. Ю-сон знал о нем все. Как он мог не? Хотя Джу Хван Джин стал охотником до поколения Ю Сона, он был невероятно известным примером в индустрии.
Он был воплощением невезения, а иногда даже посмешищем.
Ни один охотник в первом поколении не управлял своей группой так плохо, как Джу Хван Джин. Его считали некомпетентным.
На самом деле, Ю-Сон сначала тоже так думал.
Однако по прошествии лет восприятие провалов Джу Хван Джина в отрасли немного изменилось. Другие охотники, которых считали гораздо более некомпетентными, также смогли сформировать группу и добиться успеха.
Единственная проблема заключалась в том, что Джу Хван Джин опередил свое время.
До его провала «культивация» была связана с неприемлемым для корейской промышленности уровнем неэффективности. В прошлом у охотников в Корее был только один способ присоединиться к престижной группе: начиная с группы низкого ранга, охотники затем переходили на более высокую должность после долгих лет опыта и достижений.
Каким бы талантливым ни был охотник, попасть в первоклассную организацию сразу на старте было невозможно.
Это была среда, в которой не было ни Psy, ни Tech. У охотников не было места, где они могли бы расти и совершенствоваться.
Если только речь не идет о человеке, рожденном с Пси, гораздо экономичнее было нанять опытного профессионала, чем вырастить талантливого человека с нуля.
Джу Хван Джин пытался сопротивляться этой тенденции.
Вместо того, чтобы продвигаться по карьерной лестнице, он вложил огромные суммы денег в найм большего числа начинающих охотников и разработку оборудования и программ для их обучения.
«Не обязательно сразу иметь свою Технологию. Просто систематизировав основные уловки и неоднократно практикуя их, можно развить свой талант и стать великим охотником».
Таково было видение Джу Хван Джина.
Это могло бы быть успешным, если бы Джу Хван Джин обладал финансовой мощью, чтобы выдержать потери еще несколько лет.
У него не было.
Охотники неуклонно росли, но рост все же оказался слишком медленным.
Если они участвовали в операции для достижения результатов, то стоимость содержания Винд Бара с разнообразным учебным оборудованием была слишком велика. В итоге прибыль группы упала.
Даже блестяще «воспитанные» группой охотники не хотели продолжать свою карьеру в «Ветровом баре». Таким образом, Ветер пал.
программы, которые не возместили даже половины инвестиционных затрат.
Принцип взращивания фундамента, который мог бы быть полезным, потерял смысл.
Только спустя годы после того, как Ю Сон получил лицензию, лидеры «2F4T», включая Юн Кан Чоля, осознали необходимость обучения молодых охотников.
Все помнили Чжу Хван Джина, но никто не называл его первооткрывателем. Они просто запомнили его как неудачника.
Сам Джу Хван Джин был таким же.
После того, как его видение Бара Ветра рухнуло, он полностью отказался от своей мечты. Однако сегодня его сердце начало трепетать, как и раньше.
Он видел трансляцию Ю Сона и операцию против Октолисков. Он продемонстрировал идеальные движения, основанные на основах, которые Джу Хван Джин нарисовал в своих идеалах.
Кроме того, теперь перед ним стоял О Ю Сон.
О Ю Сон хотел нанять Джу Хван Джина.
Он намеревался дать Джу Хван Джину второй шанс осуществить мечту, которую он не смог осуществить.
— На самом деле я пришел сюда не для того, чтобы его о чем-то предупреждать. Я занятой человек».
Ю-сон указал подбородком на председателя.
И это было правдой.
Ю Сон согласился на ужин не для «президента Hankwang Group», а для «начальника службы безопасности Джу Хван Чжина, который охраняет президента Хан Кван Хо».
То, что он до сих пор сказал президенту, было и предупреждением, и ступенькой, чтобы дать Джу Хван Джину шанс. Это была возможность напомнить Чжу Хван Джину, каким человеком был президент Хан Кван Хо.
И действительно, Ю Сон доказал все это: насколько президент не интересовался этой отраслью и как он считал Джу Хван Джина не более чем телохранителем.
Как будто жертва отрезала собственную плоть и предложила ее охотнику.
Президент Хан Кван Хо не мог поверить всему, что только что услышал. «Иди сюда немедленно! Ты ничего не можешь сделать сам! Как вы думаете, как вы до сих пор зарабатывали на жизнь?»
Слова почти не задели Джу Хван Джина, который продолжал смотреть вниз.
Он мог сказать, просто услышав это, что гнев возник не из-за потери ценного таланта; это было из-за гордыни, уязвленной тем, что его собственный телохранитель восстал против него.
— Посмотри на это, — прошептал Ю-Сон. «Разве ты не знаешь? Что значит, что ты позволяешь ему зарабатывать на жизнь?
Джу Хван Джин повернул голову. Он мог видеть сердитое лицо президента.
«Ты псих. Я вырастил никого, и вот как ты мне отплатил.
— Ты его поставил? — спросил Джу Хван Джин.
Президент был застигнут врасплох.
Это было всего на мгновение, но голос Джу Хван Джина изменился.
«Ваша организация была ничем! Мы договорились о цене. Вам нужны были деньги; Мне нужна была организация. Я всегда мог позволить себе получить еще один! Я просто купил его из-за ценности твоей репутации, а не потому, что я ценил компанию, которую ты облажался!
Этого оказалось достаточно.
«Спасибо, президент Хан».
Джу Хван Джин смог стряхнуть остатки своей нерешительности. «Теперь я могу уйти без колебаний», — сказал он.
«Оставлять? Думаешь, я позволю это?»
«Вы уже дали мне свое разрешение несколько лет назад, президент Хан Кван Хо».
Президент выглядел так, будто его ударили молотком по затылку.
«Хм.»
Действуя так, как будто он ничего об этом не знал, Ю Сон попеременно смотрел на президента Хан Кван Хо и Джу Хван Джина.
«Только не говорите мне, что вы не накладывали никаких ограничений на перевод. А ты? Затем Ю Сон спросил президента. — Каким бы смешным ты ни был, ты не мог обращаться с ранкером-охотником так же, как с любым другим рабочим.
«Это именно то, что он сделал. Может быть, он был убежден, что я не пойду одна, — ответил Джу Хван Джин.
— Тебе конец, — сказал Ю-Сон, устало покачав головой.
Честно говоря, готовясь к тому, что должно было произойти, Ю Сон ожидал штрафа. Это было слишком просто.
Словно зная, Ю Сон взглянул на Хан Джэ Гю.
Хан Чжэ Гю молча наблюдал, как все разворачивается. Он ничего не мог сделать, чтобы остановить Ю Сона. Тем не менее, он не имел ни малейшего представления о том, на что он способен, пока не увидел, как его собственный дедушка кипит от гнева.
«Отлично. Делайте, что хотите», — сказал президент Хан Кван Хо с побежденным видом. Казалось, он просто хотел избавиться от ситуации. «Ничего не изменится, даже если теперь с тобой Джу Хван Джин. Вы будете выглядеть не более чем смешно. Вот и все. Какого рода…»
Джиинг-!
Телефон Юсона зазвонил в самый подходящий момент.
«О, извините меня», — сказал Ю-Сон, махнув рукой, чтобы извиниться и проверить свой телефон. — И, кажется, я забыл тебе сказать: по моим меркам ты сто раз заслуживаешь разорения, но мне больше ничего не нужно делать.
«Что? Дурак!» — воскликнул президент Хан Кван Ху.
«Я просто должен оставить все как есть. Вы обречены погубить себя в мгновение ока. Смотреть.»
Ю Сон показал президенту свой телефон. Вот оно, прямо на его экране.
Разорение Ханквана.
