Эпизод 153
Ю-Сон немедленно выключил коммуникатор. У него было около десяти минут до прихода Али, и он планировал потратить это время на переговоры с неизвестным звонившим.
«Во-первых, — сказал он в трубку, — как вас зовут?»
-Извините?
— Ты забыл, почему я недавно повесил трубку? Я серьезно. Скажите мне ваше имя.»
-… Юджин О’Нил. Это мое настоящее имя.
«Я знаю.»
При этом на линии послышался резкий вдох.
-Как?!
Ю Сон усмехнулся, представив шок, который испытал его собеседник. «Я просто шучу. Учитывая вашу реакцию, это действительно должно быть ваше имя, но это не имеет значения. Рано или поздно мы встретимся лицом к лицу».
-Ты себя переоцениваешь.
— Ты можешь сказать себе это. Вместо того, чтобы сразу перейти к тому, что вам нужно сказать мне, вы тратите время на бесполезные слова.
— Я получил ваш номер телефона от одного из наших лидеров…
Акцент на слове «наш», казалось, убедил Ю Сона в том, что его босс вполне может представлять Соединенные Штаты.
— Вы имеете в виду кого-то из Белого дома? — многозначительно спросил он.
-Что-что?!
— А, так это правда. Я просто предположил, что это так. Теперь поговорим о том, что вы предлагаете?
-…Тридцать миллионов долларов. Это максимальная сумма денег, которую мы можем внести на неотслеживаемый счет по вашему выбору в течение нескольких часов после вашего подтверждения».
«Что? Я плохо тебя слышу».
-Тридцать миллионов…
«О, черт возьми! Батарея моего мобильного телефона садится…»
-Сорок миллионов…
«Миллиард долларов».
-Привет. Вместо того, чтобы пытаться испытать удачу, почему бы вам не принять реальную сумму?
«Ах, реальная сумма звучит неплохо. Как насчет того, чтобы начать с миллиарда долларов США и постепенно снижаться?»
Если бы Юджину сказали, что Ю Сон даже не держал в руках сто миллионов вон, он бы не поверил. Ответа с другого конца не последовало.
Однако полной тишины не произошло. Ю Сон слышал шорох бумаги и нажатие клавиш.
Примерно через три минуты…
-Сто миллионов долларов.
Юджин задыхался, когда произносил эти слова.
-Это максимум, что мы можем предложить. Мы делаем это только для того, чтобы закончить переговоры как можно скорее…
«Ну, моя запрашиваемая цена — миллиард. Вы действительно можете позволить себе только десятую часть этой суммы?»
-Что за-
«Ха!» Ю-сон рассмеялся. «Я просто шучу. Я был бы дураком, если бы отпустил его, не так ли?
— Большое спасибо за понимание…
«Конечно. Итак, пришлите мне двести миллионов».
Ю-сон понизил голос.
«Если переговоры сорвутся на этом этапе, ваш босс накажет вас, не так ли?»
-Но двести…
«Если вы играете с охотником, на вас могут охотиться».
С самого начала Ю Сон делал это не ради денег. Ему было ясно, что Юджин О’Нил не был его настоящим противником. Был кто-то более влиятельный, кто контролировал деньги, кто-то, кто, должно быть, был связан с высоким правительственным постом, чтобы получить номер Ю Сона, кто-то, кто был богат и могущественен, но все еще достаточно голоден, чтобы использовать то, что считалось конфиденциальной информацией, просто из своей личной жадности. .
«Вот что произойдет». Ю Сон проверил время. «Через несколько минут сюда прибудет глава компании «Ковала», и мы проработаем технические детали, чтобы я мог полностью закрыть трещину от их имени».
-Что? Это возможно?
Голос Юджина прозвучал подозрительно. Для них экономическая ценность этой приоткрытой трещины была огромной. Компания «Ковала» сошла бы с ума, если бы даже подумала о ее закрытии.
— Вот за что ты мне заплатишь двести миллионов. Пришлите мне двести миллионов долларов, и я уговорю их закрыть эту трещину».
-Хороший. Если это так…
«Хорошо, мы закончили».
Ю Сон повесил трубку и посмотрел на скалу. Охотники роты Ковала построились, чтобы осадить и уничтожить саламандр, собравшихся на краю.
Али шел к нему, Дэнни был рядом с ним.
У него было неловкое выражение лица, как будто он не знал, что сказать Ю Сону.
Ю-сон первым открыл рот.
«Что случилось? Твои глаза выглядят довольно опухшими.
Дэнни быстро перевел свой вопрос и передал ответ Али.
«Я слышал рассказы воинов… Ты… спас их».
— Это все, что они тебе сказали? Я сделал гораздо больше». Ю Сон указал на подножие утеса, затем на небо. Загнанные Саламандры и почти закрытая трещина.
Али выглядел измученным. Потом без выражения…
Тук-!
Он упал на колени перед Ю Соном.
«Ты был прав. Я встану на колени перед тобой, вот так. Этого будет недостаточно, но…”
— Конечно, этого недостаточно. Ю-Сон посмотрел на стоявшего на коленях Али, как будто этот жест не имел для него большого значения.
— В любом случае, вы, ребята, не сможете вернуть мне долг, но я думаю о другом. Как насчет сделки?
«Сделка?»
Ю Сон указал большим пальцем на маленькую, все еще открытую трещину.
«Я думаю, было бы довольно сложно, если бы мы оставили это открытым… не так ли?»
«…»
Из того, что Дэнни сказал Юсону на пляже несколько часов назад, стало ясно, что доходы, полученные компанией Kowala от продажи жидкости Salamander, были использованы для восстановления жизни коренных гавайцев.
Для них приоритетом номер один были не большие суммы денег, которые они могли получить от чудовищных побочных продуктов. Их образ жизни и гордость хранить его были более ценными.
Каким бы маленьким он ни был, незакрытая трещина вскоре может привести к тому, что остров будет объявлен постоянной барьерной зоной. Это нарушило бы их образ жизни больше всего на свете.
Кроме…
«Говоря с точки зрения человека, который имел дело с этим раньше, — пояснил Ю Сон, — незакрытая трещина всегда может стать шире в любое время».
— Ну… если это так… — Эли замолчала.
Его реакция была такой, какой Юсон и ожидал.
— Я мог бы закрыть эту щель, — продолжал он, — но это не так просто. Судебные иски за прикосновение к трещине в чужой земле без разрешения…»
Ю Сон уставился на Дэнни, затем перевел взгляд на Али, пока молодой человек переводил.
— Я не позволю! Али был тверд. «Мы предоставим все необходимые доказательства того, что обращались к вам за помощью. Если дело закончится судебным иском, мы возместим все расходы!»
«Это оно? Это все, что может предложить компания «Ковала»?
«…Хм?»
— Ты действительно думал, что, просто встав на колени, ты сможешь загладить свою вину передо мной? Ю Сон усмехнулся, говоря. «Ты забыл, что чуть не ударил меня на пляже ранее? Зачем мне спасать жизни твоих воинов своими эксклюзивными инструментами?
При этом Али опустил голову. То, что только что сказал Юсон, было неоспоримо.
Он был самым известным в мире охотником, чьи исключительные услуги должны стоить колоссальную сумму. С покрасневшим от стыда лицом Али поднял глаза на Ю Сона. Он уже принял решение.
— Если ты закроешь для нас эту трещину…
«Фу!» Дэнни застонал, как только услышал, какую награду Али предлагает Юсону.
Ю Сон поджал губы и медленно кивнул, как будто предложение было неплохим.
«Хм… Это справедливо. У вас есть сделка.
Он протянул ладонь, и Али тут же взял ее. Все последующее произошло в спешке.
Официальный запрос на легализацию участия Ю Сона в устранении разногласий был сделан за подписью Али. Затем Ю Сон закончил зашивать трещину и вернулся в центр управления.
Когда он проверил баланс своего счета через телефон…
200 000 000 долларов США
Невероятное количество приветствовало его глаза. Это означало, что Юджин О’Нил уже завершил свою часть сделки.
«Вау, это не шутка…» — сказал Ю Сон, его глаза закрылись от усталости. Затем…
Свуш-!
Ю-Сон рухнул, его тело покатилось по полу, обмякшее от истощения.
«Привет!»
«Кто-то упал!»
Али и другие охотники в центре управления немедленно поддержали потерявшего сознание Ю Сона. Через некоторое время медицинский персонал, который заботился о нем, поделился своими выводами с охотниками компании «Ковала».
«Он в порядке. Ничего опасного для жизни, но… он полностью истощен. Все его мышцы перенапряжены. Это состояние истощения, которого я никогда раньше не видел ни у одного охотника.
Ю Сон приехал на Гавайи в первую очередь отдохнуть. Однако он не мог просто закрыть глаза и игнорировать ситуацию, в которую попал.
Вскоре Ю Сон, который крепко спал, был доставлен в больницу.
***
Как только Ю-Сон открыл глаза…
Тыкать-!
Он вытащил декстрозу из предплечья и тут же поднялся. Дэнни, стоявший у его постели, выглядел удивленным.
— Как долго я спал? — настойчиво спросил он.
«Около шестнадцати часов…»
«Ой. В конце концов, я приеду, не получив особой разницы от ожидания перелета на самолете». Ю-сон разочарованно вздохнул. Затем он повернулся к Дэнни. «Пойдем. Пожалуйста, помогите мне. Мне нужно получить все, что я могу, прежде чем я уйду».
Дэнни посмотрел на него со странным выражением.
Конечно, в его взгляде было уважение и удивление, но молодой человек не знал, как относиться к контракту, который Али предложил Юсону. Шестнадцать часов назад компания «Ковала» разрешила Ю Сону закрыть разлом.
Однако помимо этого в договоре было указано и другое, более ценное.
Ю Сон был подписан как временный участник. Позиция, которую никогда не занимал ни один посторонний.
«В течение следующих восьми часов я буду членом твоего племени, верно?»
Дэнни кивнул. Это было то, что Али предложил Ю Сону в обмен на его помощь.
Как член, даже временный, он имел право наследовать их традиции. Это включало гордость гавайских воинов, Тату Тех.
В течение следующих восьми часов Ю-Сон имел право брать все, что мог, из их истории. Так же, как он имел с Обществом Красного Дракона в Китае.
С этими словами Ю Сон в предвкушении облизнул пересохшие губы.
«Пойдем.»
