185, Последний эпизод
— Ты сказал, что хочешь меня видеть…
«…»
Элвин не поднял склоненной головы. На самом деле он, казалось, спал на коленях. Затем, через несколько минут, он наконец ответил Ю Сону.
«Ты…»
«Да?»
«Как…?»
«Как я жив?» Ю-сон предположил, что именно об этом хотел спросить его Элвин.
Отправка ядерной боеголовки через трещину. На самом деле это был довольно умный и хорошо продуманный ход со стороны Элвина.
Он не сопротивлялся аресту, потому что уже просчитал, что произойдет.
Как только О Ю Сон и инструменты, которые могли открывать и закрывать трещины по желанию, исчезли, ход событий вскоре вернулся бы в нормальное русло. У мира не было бы другого выбора, кроме как приступить к планам Элвина. Многочисленным великанам и даже его отцу, бросившему его, больше не на кого будет положиться, кроме него.
Ему просто пришлось бы провести немного времени в тюрьме и ждать, пока он понадобится миру.
— Ты казался довольно уверенным в этом, — заметил Ю Сон.
«Почему бы и нет? В конце концов, люди зависят от героев». Элвин пожал плечами.
— И вы думали, что своим планом сможете снять с себя ответственность за запуск ядерных боеголовок над чужими территориями?
«Привет! Не то чтобы это была территория другой страны!» В камере раздался смех Элвина.
«Ваш отец позвонил и предупредил наше правительство», — сказал Ю Сон.
— Он… он слаб. Смех Элвина резко оборвался. Он выглядел так, словно только что проглотил горькую пилюлю.
Однако вскоре он выздоровел. — Даже если бы он предупредил тебя, у них не было возможности остановить боеголовку. Все бы так хорошо сложилось…»
— Если бы ты только успел меня убить, верно?
— Да если бы ты ушел!
Налитые кровью глаза смотрели на Ю Сона.
«Ну и зачем ты пришел сюда? Греться в лучах твоей славы? Чтобы приятно провести время в качестве победителя? Что?»
«Конечно, нет», — ответил Ю-сон. «Я очень занятой человек».
Ю Сон вздохнул, поправляя галстук.
«Когда, черт возьми, я буду свободен? Позже я буду на встрече с вашими новыми лидерами правительства. На самом деле, ваш новый президент дал мне разрешение встретиться с вами.
«……».
К полному поражению Элвина привело не только то, что Юсон выжил. Какими бы могущественными ни были он и его семья, Соединенные Штаты не были страной, которую мог контролировать один человек. Жалобы на Элвина и действия его отца начали появляться повсюду после взрыва в Неваде.
Несанкционированное проникновение Элвина и доступ к ядерным боеголовкам стало последней каплей.
Звонок его отца в Корею был сделан как отчаянный шаг, чтобы спасти их политическое положение. Правительство Соединенных Штатов хотело, чтобы все выглядело так, будто они не имеют ничего общего с действиями Элвина.
Тем не менее, это не урегулировало ситуацию полностью, и, в конце концов, высшие должностные лица страны, включая отца Элвина, столкнулись с импичментом за то, что позволили безумному Чудо-мальчику разгуляться.
«После этой встречи я также должен посетить несколько стран в Южной Америке… Честно говоря, у вас нет никакой деловой ценности, ради которой стоило бы посвящать вам мое время».
«……!»
— Я просто зашел сюда по личным причинам.
Элвин попытался выругаться. Несмотря на то, что он был скован цепями, он отчаянно пытался хоть как-то навредить Ю Сону, хотя бы одними словами.
Однако прежде чем с его уст сорвался хоть один слог…
Щека-!
С коротким металлическим звуком упали цепи, сковывающие его конечности. Почти мгновенно его освободили.
«……..?!»
Элвин был ошеломлен. Он не знал, почему его отпускают.
«Я не могу в это поверить…»
Элвин уставился на Ю Сона, который стоял к нему спиной.
Ю-сон спокойно ушел.
— Твоя сила ушла? Ю Сон спровоцировал его, даже не оглядываясь.
Расстояние между ними было около десяти шагов.
Элвин встал на одно колено и поднял руки на уровень груди.
2,5 секунды.
Это было все, что понадобилось мозгу Элвина, чтобы просчитать сценарий победы над Ю Соном и побега с объекта.
«Теперь ты свободен…»
Элвин не упустил возможности, пока Ю Сон говорил. От согнутого колена он набрал обороты и отскочил для захвата.
Это была простая, но эффективная атака, единственный удар, который содержал всю физическую энергию Чудо-мальчика.
Его скорость превышала скорость звука, а воздействие было огромным.
Кувун-!
Реверберация от удара была настолько внезапной и мощной, что, казалось, остановились все воздушные потоки в комнате.
В этот застывший момент двигались только две вещи: зрачки Элвина… и его тотальная атака, которая не могла до конца дотянуться до Юсона.
Небрежно подняв колено, когда он повернулся, Ю Сон ударил Элвина в подбородок, когда тот ворвался внутрь.
Элвин отчетливо слышал это…
Пагак-!
Звук ломающихся костей.
В следующий момент он обнаружил, что его тело парит в воздухе.
Тем временем Ю-Сон уже полностью развернулся и поднял правую ногу, следуя за телом Элвина.
Его нога светилась ярким светом.
Аннигиляция.
Мощнейший удар, такой силы, что мог растворить даже ядерную боеголовку.
Им он ударил Элвина в нижнюю часть живота.
«К-о!»
Кровь хлынула изо рта Элвина, когда его тело отбросило назад.
«Как я уже говорил, — Ю-Сон снова поправил галстук и костюм, — ваш новый президент на самом деле был против моего прихода сюда. Но как только он узнал, что я собираюсь сделать, он принял это с распростертыми объятиями».
«……»
«В глубине души я действительно хотел уничтожить тебя. Вы сделали то, чего не должен делать человек».
Слова Ю Сона были искренними.
Элвин не только что пытался убить его. Его попытка также была угрозой для Иглы и Нити, инструментов спасения, которые спасут миллионы жизней.
«Но это не мой путь. Насколько это возможно, я бы не хотел убивать другого человека».
— Ты… что ты…?
Элвин с трудом встал. Не из-за физической травмы, а из-за психологической.
Физические повреждения, которые он получил в нижней части живота, были на удивление малы, учитывая, что он был поражен Ударом Аннигиляции.
Однако его преследовало чувство пустоты.
«Что… мне…»
Ю Сон своим Ударом Аннигиляции стер ядро Элвина Хокина.
«Что ты сделал со мной?!»
— Это наказание, которого ты заслуживаешь.
Благодаря Сон-вуку Ю-Сон из первых рук узнал, что чувствуют охотники после потери своего ядра. Чем больше охотник будет гордиться своими достижениями, тем более опустошенным он будет себя чувствовать, потеряв свою силу.
«Я думал о том, чтобы выпить его, — добавил Ю Сон, — но, честно говоря, это количество того не стоит».
«Будь ты проклят…!»
В этот момент Элвин бросился на Ю Сона с кулаками.
Ю-сон не сопротивлялся. Вместо этого он спокойно принимал удары ногами и руками Элвина.
Несмотря на это…
— Ой, ой-ой!
Плоть Элвина была разорвана, а его кости сломались от удара о тело Ю Сона.
Теперь он был обычным человеком. Он не мог победить даже самого слабого охотника.
— Как я и говорил, — Ю Сон смотрел на сломленного Элвина, — теперь ты свободен.
Ю Сон стряхнул кровь Элвина со своего костюма.
— Ты больше не заслуживаешь быть заключенным здесь. Я говорил с вашим новым президентом о вашей новой жизни. Вы будете условно-досрочно освобождены с электронным браслетом для отслеживания ваших перемещений. Будет назначен полицейский, который будет следить за вами, куда бы вы ни пошли».
«Господи, просто убей меня!»
— Соверши самоубийство, если хочешь, — холодно сказал Юсон. — Я не буду тебя останавливать.
Он знал, что Элвин никогда не сможет этого сделать. Он любил себя больше, чем кого бы то ни было. Поэтому изгнание в общество было бы для него адом.
Находясь под наблюдением законов, которые он так сильно принижал, он проживет остаток своей жизни несчастным.
Ю Сон повернулся и вышел из Морского Дерева.
Как он и сказал, проводить там время не было никакой ценности.
***
«Обществу Красного Дракона потребуется всего несколько лет, чтобы обосноваться на новой земле».
Ян Чжон Чхон так и думал, но вскоре ему пришлось признать, что он ошибался. Не было никакого способа протолкнуть пятилетний план, который у него был.
Это было потому, что все прошло гораздо ровнее, чем он ожидал. Вскоре после того, как Ю Сон закрыл последний корейский раскол и проснулся, на переговорах между Кореей и Китаем было решено, что Общество Красного Дракона передаст все свои активы, которые все еще оставались в Китае, китайскому правительству.
Просто глядя на базу в Шанхае, это было эквивалентно астрономическим суммам денег.
Однако корейское правительство пообещало принять их как высоких гостей.
Вскоре были обнародованы планы пионерских баз в инопланетном мире.
Были определены три предварительные базы, и скоро начнутся работы по зачистке территорий от монстров.
Торги за эти три области были максимально напряженными, поскольку компании были готовы рискнуть всем, лишь бы закрепить за собой место.
Однако корейское правительство предоставило Обществу Красного Дракона исключительное право на одну из баз. Официально об этом еще не было объявлено, но слухи распространились повсюду.
Крупные зарубежные брокеры связались с Red Dragon, чтобы предложить поддержку.
Больше, чем отношения Красного Дракона с Ю Соном, организация идеально подходила для этой роли с точки зрения таланта. В Обществе Красного Дракона были охотники-ветераны, все с первоклассными китайскими технологиями. Этот факт не изменился даже после того, как они покинули Китай.
А когда они объявили, что ведут вербовку в Корее, к ним устремились тысячи охотников, парализовав движение в округе. Таким образом, намного раньше, чем ожидалось, Ян Чжон Чхон стал свидетелем второго расцвета Красного Дракона.
***
«Спасибо!»
Голоса новых учеников заполнили додзё.
«Ву».
Биён достала полотенце и вытерла пот. Ежедневная тренировка только что закончилась, но день для нее еще не закончился. Это было потому, что Биён была не просто инструктором в Red Dragon.
Она была преемницей; поэтому она также отвечала за официальные обязанности и зарубежную деятельность. Ее распорядок дня был довольно тяжелым.
«Утомляет, — подумала она.
Не то чтобы в «Красном драконе» не хватало руководителей, чтобы взять на себя ее задачи. Ей просто нравилось работать в организации. Все ее вздохи усталости были счастливыми.
С момента своего рождения она уже состояла в Совете Красного Дракона. С самого раннего возраста она охотилась на монстров. У нее даже не было ни хобби, ни личной жизни.
Биён думала о том, чтобы попытаться получить его, но не знала, с чего начать.
«Забудь о свиданиях, — подумала она. В ее расписании не было места, куда она могла бы вписаться.
«Наверное… Мне просто нужно найти кого-нибудь, кто мог бы усердно работать вместе со мной», — сказала она.
Однако в последнее время она не могла не чувствовать, что все стало немного сложнее.
Ее шаги становились все тяжелее, когда она шла по коридору к приемной. Тридцать минут назад к ней подошел генеральный офицер и сказал, что приехал бизнесмен.
— Он упомянул о проблеме с инвестициями… ну, он выглядит довольно круто. Возможно, у желания встретиться с вами есть и другая цель, помимо инвестиций.
Генерал подмигнул ей, объясняя это. Поскольку она была сосредоточена на тренировке, она не слишком много думала об этом.
Это не было чем-то новым. За несколько месяцев своего пребывания в Корее Биён пострадала от нескольких таких молодых людей. Она была преемницей гигантского Общества Красного Дракона, ее психология была мирового уровня, а ее внешность была идеальной. Популярные охотники, а также различные знаменитости, генеральные директора и другие бизнесмены подняли над ней шум.
Возможно, молодой человек, пришедший за ней на этот раз, преследовал ту же цель.
Заранее глубоко вздохнув, Биён открыла дверь в приемную.
Молодой человек внутри уже встал.
«…»
— Давно не виделись, — сказал Ю-Сон, почесывая затылок, пытаясь выглядеть крутым.
Это был действительно очевидный жест.
«Ага. Прошло много времени.» Как только она оправилась от удивления, Биён усовершенствовала свой голос, заставив его звучать безразлично и холодно.
«Если я не ошибаюсь… в последний раз мы виделись в Японии, верно?» — спросил он ее.
«Верно…»
Беспорядки в семье Сукуне.
Это было, когда Биён бросила все и уехала в Японию, чтобы быть с Ю Соном. Она рассказала ему о своих чувствах, но все, что он сказал ей, было…
«Пожалуйста, езжай в Корею и жди меня».
Это все.
С тех пор Ю Сон и Биён больше никогда не встречались.
«Биён… Твой корейский стал идеальным».
«Ага. Я был занят. Я слышал, что ты тоже.
Она знала.
Ю Сон пришел за ней не потому, что был занят, а не потому, что ненавидел ее.
Прямо сейчас невозможно было включить телевизор или зайти в Интернет в любой точке мира и не увидеть его имени.
«Но… — подумала она, — насколько он должен был быть занят, что даже однажды не смог увидеть меня?»
— Итак, зачем вы пришли сюда? — спросила она холодным тоном.
Она не знала его причины, но зная его, это должно быть что-то важное для Красного Дракона. Он был из тех людей, которые всегда настаивали на лучшем доступном варианте.
«Если мне не нужно слушать себя, я должен вернуться к тренировкам. Вместо этого ты можешь поговорить с отцом, — добавила она.
«…Эм-м-м.» Ю-Сон посмотрел вниз, не зная, что сказать. Он выглядел так, будто собирался что-то сказать, но продолжал колебаться.
В конце концов, словно у него подкосились ноги, он упал на стул в приемной.
Затем…
«Люди… они не так легко меняются».
Слова, вылетевшие из его уст, оказались странными.
«Сколько себя помню… Я так живу — эффективность, экономичность, оптимизация. Я продолжал думать, что однажды все это закончится, и мне больше не придется думать об этих вещах… но кажется, что этот день не наступит. В конце концов, я боюсь, что если я сейчас не потрачу время, то буду жить так вечно, пока не умру».
— …Но зачем ты мне это рассказываешь? — прервала она.
«Я хочу помедленнее».
Ю-сон поднял голову и посмотрел в глаза Биён.
«Я хочу немного замедлиться, немного насладиться вещами».
На лице Юсона была грустная улыбка.
«Я просто подумал… я подумал, сможем ли мы уловить то, что пропустили. Конечно, вы можете сказать, что я действительно бесстыжий парень; Мне нечего возразить против этого».
— Сейчас, ну…
«Сегодня вечером я снова еду в Америку. У меня там кое-какие незаконченные дела.
Чудо-мальчик второго поколения, Джонатан Моксли, вместе с другими американскими охотниками, бежавшими в Корею.
Ю Сон уважал их и принял меры, чтобы они могли наслаждаться отдыхом и уединением в свое удовольствие.
Однако казалось, что США любой ценой хотели вернуть Чудо-мальчика.
Юсону нужно было примириться с этой частью. И все еще…
— На этот раз я не планирую сам лететь через Тихий океан. Я арендовал чартер. Это было бы немного медленнее, но… в просторном самолете, с хорошими напитками и едой, лениво наблюдая за облаками… Думаю, никто не стал бы ругать меня за то, что я ехал с такой «нормальной» скоростью».
И, конечно же, было одно место, где он хотел остановиться.
«В Лос-Анджелесе есть кафе, которое я случайно нашел. У него есть терраса с видом на пляж, и их сэндвичи и кофе очень хороши.”
«………».
«Пейзаж очень красивый, поэтому я пообещал себе, что когда-нибудь снова туда поеду…»
Если возможно…
«…с кем-то, с кем я мог бы поговорить и полюбоваться пейзажем».
Биен молчал.
На этот раз генеральный офицер полностью обманул ее. Он и ее отец, должно быть, знали об этом с самого начала. Вот почему у Биён ничего не было запланировано на ближайшие несколько дней. Предстоящие дни были заполнены задачами и обязанностями, которые другие люди могли выполнять за нее.
— Ну, я сказал это далеко. Суть проста: я ищу свидание. Теперь, когда у нас есть шанс…»
Снова встав, Ю-сон самым прямым образом повторил свой вопрос.
«Ты пойдешь со мной?
«…Ага.»
Услышав ответ Биён, Юсон усмехнулся. Это был смех, смешанный с облегчением и извинением.
Биён тоже улыбнулась. Ее улыбка была смешана со слезами.
Это были их первые шаги.
Впервые в жизни Ян Биён и О Ю Сон шли немного медленнее.
Вместе.
~~~
[Активный: Спасибо, что дочитали до этого места! Эта история началась в первые дни существования AT! Мы с моей девушкой вместе работали над первыми главами, ха-ха! Он закончился ровно через 12 месяцев после того, как мы впервые начали экспериментировать с переводами. Пожалуйста, оставьте отзыв о НУ! Ваше здоровье.]
