Глава 35

Эпизод 35

На фуршет пришло много охотников.

Шоу, которое устроил им Ю Сон, заставило их чувствовать себя голодными, даже не подозревая об этом.

Кроме того, было много представителей индустрии, ожидающих встречи с Ю Соном.

Не каждый мог подойти к Юсону из интереса. Тип интереса имел значение.

Ча Джэ Гиль чуть не подавился шампанским, когда увидел, что Ю Сон возвращается в холл.

— Сукин сын… — начал он, но остановил себя, поняв, что люди смотрят.

Он передал свой бокал с шампанским официанту и уже собирался выйти из зала, когда кто-то окликнул его сзади.

«Главный директор»,

Он обернулся на звук голоса.

«Ах! Генеральный директор Чу!» — сказал он с удивлением, когда его сердце упало. Он не ожидал увидеть его на собрании.

Tenz был китайским конгломератом, расширявшим свою сеть по всему евразийскому региону, а Чу Со Джин возглавлял его корейский офис.

Они были очень влиятельны в отрасли, а размер их рынка побочной продукции прямо пропорционален площади территории Китая. Они были известны тем, что продавали китайские побочные продукты охоты, но в последнее время они изменили свою позицию и агрессивно закупали продукты из других стран.

Конечно, влияние Тенза на корейские организации было не только потому, что он был богат.

Они были воротами на китайский рынок.

Большое количество зверей, выведенных с обширной территории Китая, позволило компаниям максимизировать стоимость побочных продуктов.

Кроме того, правительственные постановления были довольно щедрыми, что позволяло вести более активную деятельность. Однако вход иностранных компаний в Китай был практически невозможен.

Иностранные охотники не могли даже получить визу, если они не через компанию с огромным влиянием, как Tenz.

А даже если бы и могли, то не смогли бы попасть в китайские организации.

Что эти организации будут делать с иностранными охотниками, когда охотников в их собственной стране будет более чем достаточно?

Несмотря на то, что крупные корейские фирмы, такие как Gung-On или QR, посылают туда своих охотников для обучения, эта договоренность была в лучшем случае краткосрочной отправкой.

До сих пор в Китае приветствовали только одного иностранного охотника: Ли Ун Сола.

Ча Джэ Гиль подумал о младшей сестре Ли Джэ Хака.

Она доказала, что поехать в Китай не невозможно.

С такой надеждой, если быть точным, Гун-Он-Ча Джэ Гиль уже некоторое время вел переговоры с Чу Со Джин.

Он хотел поехать в Китай с командой, которую он возглавлял. Он надеялся на возможность доказать свои навыки перед этим человеком. К сожалению, в тот день дела пошли не очень хорошо.

Он просто надеялся, что у человека не сложилось неправильного впечатления.

«Я думаю, что вы сегодня хорошо поработали», — сказала Чу Со Джин.

То, как он это сказал, ясно дало понять, что Ча Джэ Гиль его не интересует.

«Вы, должно быть, имеете в виду выступление О Ю Сона». Он хотел убедиться.

«Да. Благодаря вам у меня был очень хороший обзор».

Слова пронзили внутренности Ча Джэ Гиля.

Тем не менее, ему пришлось сдерживать себя, чтобы не показать свое настроение перед Чу Со Джин. По сравнению с человеком до него, он был всего лишь директором небольшой группы.

«Ну, это было по-своему. Можно сказать, что он был весьма хорош, но…»

«Это больше о людях, чем о технике», — сказала Со Джин, перебивая Джэ Гиля.

— Кроме того, то, что ты сказал… это правда? Неужели прошло всего полгода с тех пор, как молодой человек получил права?

— Да, но вряд ли это значит…

«Хороший. Хороший. Овладеть таким навыком за полгода непросто, — сказала Со Джин.

То, на что Ча Джэ Гиль указал, чтобы подвергнуть сомнению Ю Сона, теперь послужило комплиментом. Брови Ча Джэ Гиля изогнулись, когда он оказался в абсурдной ситуации.

Даже китайцы не знали об этой технике. Это был действительно невиданный ранее метод.

Чу Со Джин была из Кореи и Китая. Поскольку его отец был китайцем, он учился и развивал свой талант в Китае.

Конечно, он научился многим техникам в Китае. Однако даже такой человек, как он, не сбрасывает со счетов изобретательность выступления О Ю Сона.

«Я давно не видел человека с такими выдающимися качествами. Вы так не думаете?

Второе предложение было произнесено на китайском языке. Оно было адресовано другому человеку.

Только тогда Ча Джэ Хиль заметил молодого человека рядом с Чу Со Джин.

На вид ему было немного за двадцать.

Он не ответил на слова Со Джин; скорее, его внимание было приковано к телефону.

Чу Со Джин только усмехнулась.

«А, это мой племянник Чу Ёп. Он также охотник в Китае».

— О, приятно познакомиться, — сказал Чха Джэ Гиль, протягивая руку для рукопожатия.

Чу Ёп молчал, все еще глядя в свой телефон.

«Извините, он не знает корейского».

«Ой. Ну тогда. Я лучше пойду. Мне нужно поговорить с одним из наших представителей.

«О да! Ну тогда пока.»

Чха Джэ Гиль ушел, дуясь.

Со Джин он не интересовал; не было нужды оставаться дольше.

Однако это была его ошибка. Если бы он знал, кому пишет Чу Ёп, он бы не ушел так внезапно.

…

Буфет тоже почти закончился.

Ю Сон увидел Со Джи Ён, прислонившуюся к стене возле выхода.

С того момента, как Ю Сон вернулся внутрь, Со Джи Ён продолжала наблюдать за ним, не приближаясь.

Ю Сон подошел к нему.

— Привет, — сказал Ю-сон.

— Привет, — сказал Джи Ён.

Хотя она пыталась управлять выражением его лица, она не могла контролировать свой рот.

Она обнаружила, что он неловко улыбается. — Меня впечатлило твое выступление.

— Спасибо, — сказал Ю-сон.

«Ну и зачем ты пришел сюда? Ты ведь не собираешься обменяться со мной визитками, не так ли? Джи Ён пошутил.

«Ну, вроде. Я дам вам свои контактные данные».

Глаза Со Джи Ён широко распахнулись.

«Почему в мире?»

«Вот моя визитная карточка.»

На нем было два номера — рабочий номер Ю Сона и номер Сон Ука.

Как Джи Ён и ожидал, личного номера Ю Сона нигде не было.

Со Джи Ён секунду смотрела на Ю Сона, прежде чем получить визитную карточку.

«Я с нетерпением жду возможности связаться с вами. Как клиент».

Ю-Сон кивнул и подождал, не хочет ли Джи-Ён еще что-нибудь сказать.

Джи Ён пожала плечами, и поэтому Ю Сон пожал ей руку и ушел.

Сразу после выхода из здания он снял печать с руки.

Он вздохнул, выходя с территории Гражданского центра. Его руки медленно потянулись к сигарете в кармане.

Он не мог использовать его, пока находился в холле, хотя его тело нуждалось в этом.

Рядом был парк. Он направился в том направлении. Придя, он нашел пустую скамейку и посидел на ней некоторое время, позволив себе отдохнуть.

— Можно мне поговорить с тобой сейчас?

Ю-Сон посмотрел на голос.

Перед ним стоял молодой человек средних лет в костюмах.

Он узнал их лица из зала, хотя и не был уверен, кто они.

— Ну, я так думаю.

Ю-сон сел и выпрямил лицо, чтобы не выглядеть усталым.

«Хороший. Не волнуйся. Это не займет много времени. Я Чу Со Джин, генеральный директор Tenz Korea. Это мой племянник Чу Ёп.

«Тенц Корея?» — удивленно спросил Ю Сон, прежде чем вытащить свою карточку.

— О, не беспокойтесь. Это не имеет никакого отношения к бизнесу. Я хочу отношений, — сказал Чу Со Джин, качая головой.

«Что?» — сказал Ю-сон, приподняв бровь.

Чу Со Джин лишь весело улыбнулась.

«Многие этого не знают, но Tenz принадлежит лучшему охотнику. Он был одним из воинов, происходящих из старой традиции, которую он унаследовал. Этот ребенок и я — его ученики».

Ю-сон кивнул, молча слушая.

«Глядя на вас ранее, я подумал, что вы можете унаследовать наши традиции и развивать их. Так что, извините, я позволил себе некоторые вольности, — Чу Со Джин достал свой мобильный телефон и показал Ю Сону экран.

«Я снимал ваше выступление».

Глаза Ю Сона расширились.

«И мы отправили его нашему наставнику и работодателю. Конечно, он сейчас в Китае, но хочет увидеть вас лично».

«Китай контролирует въезд иностранных охотников, — начал Ю Сон.

«Это зависит от ситуации. Критерий не столько в охотнике, сколько в человеке, который его приглашает, — уверенно ответил он.

«Человек, занимающий самое влиятельное положение в мире, хочет видеть тебя, Юсон. Он считает, что у вас есть качества, необходимые для того, чтобы стать учеником. Присоединяйтесь к нам.»

Он был уверен, что Ю Сон ни за что не откажется.

— Я не понимаю, — признался Ю-Сон.

«Я один из них. О, конечно, это иностранная тайна, так что вы не можете сказать об этом ни слова.

Ю-Сон снова попытался заговорить, но Со-Джин перебила его.

«Однако есть одно условие. Не принято упоминать плохие условия перед встречей, но это не бизнес; это отношения».

«Какое условие?» — спросил Ю Сон.

«Если ты приходишь как его ученик, ты становишься ему покорным. Такой ритуал кажется немного непривычным в этой стране, но дисциплина среди священников строгая».

Взгляд Юсона на мгновение обратился к молодому человеку.

Он был моложе Ю Сона. Его узкие глаза смотрели на Ю Сона.

«Обучение не лишает вас свободы. Однако это ограничивает навыки, которые вы изучаете и используете. Вам не позволено изучать другие учения».

Чу Со Джин подняла два пальца.

«Паучья походка, показанная в эфире, и техника, которую вы показали на месте, будут запрещены, если вам не разрешит мастер. Также-«

Настала очередь Юсона перебить старшего.

«Думаю, я могу угадать следующее условие», — сказал он. «Может быть, прервать отношения с человеком, который научил меня этому навыку. Должно быть что-то в этом роде».

— Ты угадал, — с улыбкой сказал Со Джин.

«Спасибо за внимание. Но нет. Я не могу присоединиться к вам», — был неожиданный ответ.

Все в предложении было привлекательным: Китай, подчиненный самому влиятельному человеку, находящийся в центре мирового рынка.

Однако они просили его разорвать отношения с Сон Уком.

Ю Сон не мог этого сделать.

— Вы сказали, что это конфиденциально, так что я притворюсь, будто никогда об этом не слышал. Спасибо, — сказал Ю Сон окончательно.

«Почему ты так говоришь? Это уникальная возможность. Ты пожалеешь о своем отказе, — сказала Со Джин. Он немного рассердился. «Конечно, тот факт, что вы дорожите отношениями, которые у вас были в прошлом, заслуживает похвалы, но… подумайте хорошенько».

«Вам не нужно давить дальше. Я не передумаю, — сказал Ю Сон.

Чу Ёп сказал что-то по-китайски, прежде чем Со Джин успела произнести еще хоть слово.

Между ним и Со Джин завязался разговор на китайском языке.

— Могу я истолковать слова этого ребенка? — внезапно сказала Со Джин по-корейски.

«Вы можете.»

— Он думает, что ты дурак. Ты даже не представляешь, как тебе повезло, что тебе предложили это.

Ю-сон молчал.

Наблюдая за Ю Соном, Чу Со Джин продолжала интерпретировать оскорбления молодого человека.

— Он не вежливый ребенок, не так ли? — спросил Ю Сон, приподняв бровь.

«К сожалению нет. Однако он такой только потому, что хочет, чтобы вы присоединились к нам, — с юмором в голосе сказал Со Джин.

«Спасибо, но это не очень хороший способ пригласить кого-то», — сказал Ю-сон, вставая, чтобы уйти.

Чу Ёп не переставал говорить, даже когда Ю Сон начал уходить. Прежде чем он зашел достаточно далеко, парень сказал что-то, что Со Джин посчитала достаточно забавным, чтобы интерпретировать.

«Даже с техникой, которая не могла продержаться даже до конца битвы, мы думали, что можно что-то сделать с твоей жалкой охотой. Но, увы, вы безнадежный случай.

Это поразило Юсона. Он повернулся и ответил.

«Если бы я получил десять лет обучения от человека, который научил вас обоих, я сомневаюсь, что все пошло бы по-другому».

Соджин, казалось, был рад снова привлечь внимание Юсона, хотя и был удивлен, что Юсон рассердился на это.

«Извини. Но, честно говоря, мои мысли тоже не изменились. Если бы вы однажды испытали нашу технику, вы бы сразу изменили свое мнение».

Чу Ёп и Чу Со Джин не понимали, как много они сделали.

Самоконтроль Ю Сона достиг своего предела. Сколько лет прошло с тех пор, как чьи-то слова заставляли его реагировать?

«Хороший. Тогда я хотел бы это увидеть, — сказал он, подходя к ним.

Ю Сон приблизился к ним, как ягуар, выслеживающий свою добычу.

Он встретился взглядом с Чу Ёпом.

— Покажи мне это прямо сейчас.