Эпизод 58
Ю-сон ответил немедленно. — Прости, но я отказываюсь.
Ян Чон Чхон приподнял бровь от его тона.
«Он так твердо ответил мне, — подумал он. Затем он откинул голову назад и от души рассмеялся. Пока он наблюдал за неожиданной реакцией, в голове Ю Сона пронеслись мысли.
«Это действительно похоже на просмотр старого гонконгского фильма».
Единственное, что он нашел необычным, когда разговаривал с Джин Вейбэком, был акцент старика. Если бы вы не слышали его бедного корейского языка, вы бы не заметили, что он китаец.
Но человек перед ним… даже его смех звучал прямо из фильма о боевых искусствах.
— Хорошо, хорошо, — он наблюдал, как Ян Чжон Чхон одобрительно кивнул. «Мужчина должен уметь говорить нет».
Глаза Юсона блуждали, когда он любовался нереальными масштабами интерьера особняка со своего места.
— Что вы думаете о нас? — спросил его Ян Чон Чхон.
«Честно говоря, это очень здорово», — сказал Юсон. «Но, похоже, произошло недоразумение. Я не знаю, что вам сказала ваша дочь, но я здесь, потому что…
— Я знаю, — Ян Чжон Чхон сделал глоток чая.
Его тон был небрежным. — Я мог бы сказать, что вы не приняли предложение моей дочери.
«Да?»
«Как охотник и вице-лорд, моя дочь хорошо справляется со своей работой, но она неуклюже, чем я, в мирских отношениях. В наше время невозможно заставить мужчину согласиться на брак просто так.
Ян Чжон Чхон полностью прочел ситуацию.
«Но, — добавил он, — вы каким-то образом попали сюда».
Ю-сон молчал.
Он действительно не ожидал, что Ян Биён приведет ее к ним домой. Он молча наблюдал за Ян Чжон Чхон.
Человек, занимающий высокое положение в Корабельной Зоне.
Даже если бы он ушел с линии фронта, его организация по-прежнему контролировала половину великого города Шанхая.
— Итак, — Ян Чжон Чхон поставил чашку чая, — что вы думаете о нас?
— Он задал тот же вопрос, — признал Ю Сон.
На этот раз он обдумал свой ответ более тщательно.
Он был охотником с маленького полуострова. Он хотел проверить свои навыки на материке. То, что он увидел, было богатством за пределами его воображения.
И власть.
Биён только что промчалась по центру города на максимальной скорости суперкара. Это было нарушением закона, без вопросов.
Однако Ю Сон видел, как полицейские закрывали глаза, а не преследовали их.
Это было совсем не так, как в Корее.
На родине ранкер, нарушивший правила дорожного движения, даже незначительное нарушение сигнала, был достаточно скандален и обязательно был бы опубликован в газетах. В этой стране казалось, что люди не следуют закону.
Они следовали за властью. Ю Сона пригласили присоединиться к одной из самых влиятельных семей города.
— Ну… я не уверен. Я видел недостаточно, — вздохнул Ю Сон.
Ян Чон Чхон наклонил голову.
— Вы не уверены?
«Прошло всего около недели с тех пор, как я приехал. Все кажется более масштабным».
Ян Чон Чхон кивнул, а Ю Сон продолжал говорить.
«Конечно, уровень Ки, который я здесь наблюдал, намного выше. Однако в реальной операции было несколько деталей, которые можно было бы считать недостаточными по сравнению с тем, как мы это делаем в Корее».
Общество Красного Дракона не стало исключением.
Несмотря на то, что они были командой, каждый участник вел себя так, как будто они охотились в одиночку.
«Я думал, что смогу чему-то научиться здесь в отношении операций, но мне кажется, что единственное, что я могу принести домой, — это репутация человека, который работал в Китае».
Ю-Сон не сдерживался. Он спокойно наблюдал за реакцией Ян Чжон Чона.
Как отреагирует человек, входящий в Корабельную зону, на критику своей страны прямо у него дома?
«Я думаю, что сказал слишком много», — понял Юсон.
«Больше, чем необходимо, да», — сказал Ян Чжон Чхон. — Ты пытался быть вежливым.
Затем он снова запрокинул голову и начал смеяться.
«Хахахаха!»
Ян Чон Чхон продолжал улыбаться, глядя в глаза Ю Сон.
«Вы говорите, что разочарованы и что наша страна — не более чем пустая сила», — сказал он.
«Нет, я не собирался использовать такие резкие выражения…»
Ю-Сон почувствовал, как его окружение постепенно нагревается.
— Становится жарко.
— Отец, — они услышали приближающиеся шаги.
Ян Биён застенчиво подошла к столу. Как и Ян Чон Чхон, она также носила традиционную одежду.
Она почувствовала уродливую ауру в комнате, как только пришла.
«Что тут происходит?»
Жар, исходящий от тела Ян Чжон Чхон, утих, когда он увидел прибытие ее дочери. Он указал на место рядом с Ю Соном.
— Иди, сядь рядом со своим женихом, — поманил он.
Биён покраснела. Она взяла стул и поставила его с другой стороны стола, образовав таким образом трехстороннюю позицию.
Как только Биён села, Ян Чжончхон продолжил разговор с Юсоном.
— Вы правы, — сказал он. «Что-то не так с этой страной».
Несколько мгновений они сидели молча. Затем снова заговорил Ян Чжон Чхон.
— Хорошо, в третий раз спрошу еще раз. Что вы думаете о нас?»
На этот раз старик указал на себя и свою дочь.
Ю-Сон подумал о китайских охотниках, которых он встретил. Были участники Tenz, с которыми он разговаривал, в том числе Сою, Ян Бийон и Ян Чон Чхон. Они были сильными, само собой. Но есть в них что-то необычное.
«Они были похожи на людей из другой эпохи, живущих в современном мире».
«Когда я был в твоем возрасте, я никогда не думал, что это произойдет», — начал Ян Чон Чхон.
«Монстры из другого мира собираются вторгнуться на Землю. Какая абсурдная история».
Но это случилось, и теперь это часть истории.
Каждая организация, которая полагалась на силу и могущество, от школ боевых искусств до банд и наемников, столкнулась с большими возможностями.
Это катапультировало их в беспрецедентный бум.
«Даже если бы мы вернулись на столетия назад, ни одна группа не получила бы такого престижа… такого богатства», — продолжил Ян Чжон Чхон. «Кажется, мы застряли в той эпохе, когда семьи правили землей и пользовались своими привилегиями…»
— Вы не считаете себя охотниками, — закончил Ю Сон.
Ян Чон Чхон одобрительно кивнул. Младший понял, что он сказал.
Основной обязанностью охотника была защита мирных жителей от монстров. Они были хранителями, которые обеспечивали безопасность и душевное спокойствие для продолжения жизни общества.
«До сих пор охотники, которых я здесь встречал…» — сказал Ю Сон. — Кажется, они не считают себя охотниками.
«Мы не избавились от мышления предыдущей эпохи», — согласился Ян Чжон Чхон.
Личность и гордость каждого были продиктованы фракциями, к которым они принадлежат.
Это была одна из причин, по которой китайская промышленность отказывалась от иностранных охотников. Затем Ян Чжон Чхон посмотрела на свою дочь.
Даже если бы они говорили по-китайски, она бы не поняла их разговора.
«Когда родилась моя дочь, я думал, что это мышление исчезнет в их поколении. Я не понимал, что это останется проблемой».
Молодые охотники, в том числе Ян Бийон, унаследовали не только навыки своих предшественников, но и их дух.
Традиционный дух, препятствовавший прогрессу.
«Мы остаемся верными славе прошлого, игнорируя настоящее. Если бы произошли какие-либо изменения или непредвиденная ситуация, я не думаю, что мы были бы достаточно гибкими, чтобы справиться с этим, — вздохнул Ян Чжон Чхон.
Ю-сон задумался.
Он думал о Джин Вейбэке — его современной одежде, его решении завербовать иностранного охотника.
После прослушивания Ян Чжон Чона ему стало яснее. Он также подумал о компании Goryong, которая приобрела Team Quarts в обмен на секреты своей технологии.
Движение было направлено не только на доминирование на корейском рынке. Возможно, лидеры отрасли осознали кризис.
Вот почему они начали выходить за границу.
«Насколько мне известно, влияние Общества Красного Дракона ограничено Шанхаем, — прокомментировал Ю Сон.
Конечно, одного этого было достаточно, чтобы насладиться невообразимым богатством и властью.
Ян Чон Чхон кивнул. «Да. Это неловко. Но решение прямо сейчас передо мной».
В то время как Бийон в последние несколько дней мучился, пытаясь выучить базовый корейский язык, Ян Чжон Чхон также провел свое исследование. Он изучал Ю Сона.
Его необычный талант, его решимость и его склонность сохранять спокойствие в критические моменты.
Ян Чжон Чхон также узнал о влиянии этого молодого человека на Корею и о том, как он выступил во время своей первой охоты в Китае.
«Если я смогу удержать эту энергию в своей руке, — подумал Ян Чжон Чхон, — мы сможем двигаться в будущее».
Общество Красного Дракона будет возрождено. Нет, он возродится.
«Ты должен быть моим зятем», — твердо сказал Ян Чжон Чхон.
«У меня нет причин делать это», — ответил Ю Сон.
Под столом он на всякий случай отправил свое местоположение Сою.
«Вы должны. Я не знаю, сколько Тенз заплатил тебе. Я понимаю, что человек, стоящий за этим, намного сильнее меня».
Ю-Сон поднял бровь.
«Знает ли он, что Вей-бэк — сила, стоящая за Тензом?»
Глядя на выражение лица Ян Чжон Чона, он заметил сильную неприязнь к Тензу.
«Но оглянитесь вокруг», — уверенно сказал Ян Чжон Чхон.
«Да?» Ю-сон уставился на него.
Несмотря на роскошный особняк, Красный Дракон уступал Тензу. Какую бы цену они ни предложили, Джин Вей Бэк легко мог сравниться с ней.
«Я готов заплатить цену», — сказал Ян Чжон Чхон. — Можешь оставить здесь свою фамилию.
Глаза Ю-сона расширились.
Конечно, если он примет предложение Бийон, он станет частью Общества Красного Дракона. Однако зятья — аутсайдеры. Они не были в очереди на обладание Красным Драконом.
Однако то, что Ян Чжон Чхон предлагал ему…
Преемник.
Он стоял, чтобы унаследовать все.
Будущее поколение Общества Красного Дракона будет носить фамилию не Ян Чон Чона, а его. Они были готовы отказаться от своей традиции, чтобы Юсон направил ее в будущее.
«Я готов заплатить цену. Даже если моя фамилия будет отрезана в будущих поколениях, пока жив Красный Дракон…»
Ян Чон Чхон развел руками, указывая на величественный интерьер их особняка.
Все, что видел Юсон, будет его.
Богатство и власть.
Техники и традиции.
Все общество Красного Дракона будет в руках Ю Сона.
«Я передал немного своей дочери, но в моем ядре все еще находится больше половины моего КЭ», — добавил Ян Чжон Чхон, касаясь своего живота.
«Никто в этой стране не может предложить вам столько, сколько я», — сказал он.
Даже тот, кто сделал предложение, был взволнован. Однако, взглянув на лицо Ю Сона, он заметил, что молодой человек оставался спокойным.
«Разве можно было с таким исключительным самообладанием скрывать свое волнение?» Ян Чжон Чхон задумался.
— А может быть, это предложение его не заинтересовало?
Это может быть только одно из двух.
У молодого человека, сидевшего напротив него, было загадочное выражение лица. Ян Чон Чхон затаил дыхание, ожидая ответа.
Затем Ю-сон медленно открыл рот.
