Тоби заваривал свежий терранский зеленый чай, когда в посольство вошла коммандер Моргана Фарстан.
«Извините, я коммандер Фарстан из разведывательной службы Федерации…»
— Проваливай, свинка, — сказал Тоби, даже не взглянув на нее.
«Прошу прощения?»
— Ты меня слышала, — ответил Тоби, стоя к ней спиной. «Уходи, пока не испортил чай».
«Я официальное лицо Галактической Федерации, и у меня важное дело…»
«Одевание животного в человеческую одежду — это забавное галнет-видео, но обычно его не отправляют по какому-то «важному делу», — сказал Тоби, спокойно наливая себе чашку чая. «О, где мое гостеприимство?» Он подошел к шкафу, вытащил миску, наполнил ее водой и поставил. «Там.»
Он вернулся к своему столу. Моргана Фарстан тряслась от ярости.
«Послушай, придурок, я не знаю, кем ты, блять, себя возомнил, но я требую поговорить с послом Уинтерсмитом!»
Тоби проигнорировал ее и потягивал чай, развалившись на табурете. Моргана начала краснеть от гнева.
«Я здесь по официальному делу, представляю Галактическую Федерацию, и со мной не будут обращаться подобным образом!»
Тоби лишь вздохнул и поднял на нее стебелек глаза. Затем он полез в ящик стола, вытащил батончик с едой, швырнул его через комнату, где он приземлился рядом с водой, и начал листать документы.
«Не смей, блядь, игнорировать меня!! — крикнула Моргана.
«Я думаю, что я гражданин Терранской Республики. В отличие от вас, федералов, у нас есть стандарты, и хотя мое положение здесь, в посольстве, требует терпимости, я отказываюсь опускаться до уровня, на котором я буду иметь дело с кем-то вроде вас. Я не вышвырну тебя, но будь я проклят, если буду говорить с тобой дальше. Подожди, если нужно, но постарайся ничего не трогать. Я горжусь тем, что поддерживаю чистоту в вестибюле.
«Посол узнает об этом!» – прорычала Моргана.
Тоби тихо рассмеялся.
«О боже, пожалуйста, не делай этого», — усмехнулся он и вернулся к своей работе.
Моргана бушевала и бушевала, но Тоби даже не удосужился взглянуть на нее. Наконец, через несколько минут, она замолчала в яростной тишине.
Примерно через полчаса по коридору у входа разнесся громкий человеческий смех и пронзительное хихиканье.
«У нас, землян, есть слово для этого», — сказал Джон, входя в вестибюль.
«Xvli просто называют это хорошими выходными», — сказал Скиппи, когда они засмеялись и захихикали соответственно.
Их смех внезапно прекратился, когда они встретились глазами с командиром Фарстаном.
— Посол, советник, — сказала Моргана, шагнув вперед.
Скиппи лишь приподняла бровь и брезгливо сморщила нос.
«Ну, Джон, я не хочу быть свидетелем. Слишком много документов. Позже», — сказал Скиппи, когда она ударила его по руке и отскочила.
«Посол-«
— Тоби, что эта штука делает в вестибюле?
«Не уверен, сэр. Я пытался дать ему воды, но он не уходил».
Джон указал на продуктовый бар.
— Господи, Тоби, ты его покормил?
«Посол! Меня зовут коммандер…»
«Мне все равно, как тебя зовут. Убирайся». — сказал Джон с рычанием, направляясь к своему кабинету.
— Черт возьми, ты будешь меня слушать! — крикнула коммандер Фарстан, следуя за Джоном в его кабинет.
— Сэр, вы хотите, чтобы я связался с охраной? — спросил Тоби.
«В тот день, когда мне понадобится охрана, чтобы разобраться с куском длинной свинины, я выброшусь из шлюза. Кроме того, я хочу посмотреть, куда это пойдет». — сказал Джон, входя в свой кабинет, а за ним — коммандер Фарстан.
— Ладно, свинка, какого хрена ты хочешь? — сказал Джон, садясь за свой стол.
«Прежде всего, вы будете обращаться ко мне по имени. Я коммандер Фарстан».
«Хорошо… коммандер Фарстан, — усмехнувшись, сказал Джон, — что тебе нужно, свинка».
Моргана попыталась подавить гнев. Каждый раз, когда она слышала слово «порки», ей хотелось ударить кого-нибудь по горлу.
«Нам нужна помощь Республики в обнаружении и задержании Шейлы Донован и ее сообщников».
«О? Разве она уже не под стражей?» — спросил Джон с ухмылкой.
— Думаю, ты уже знаешь ответ на этот вопрос.
«Нет. Меня официально не уведомляли об ином», — сказал Джон с ухмылкой. — Ты хочешь мне что-то сказать?
«(Вздыхает) Шейла Донован сбежала с помощью двух людей, выдававших себя за агентов разведки Федерации».
«Извините. Я немного плохо слышу. Не могли бы вы повторить?» — спросил Джон, усмехнувшись. «Похоже, вы сказали, что она сбежала… с охраняемого объекта Федерации».
Моргана покраснела от смущения и гнева.
«Это верно.» Она зарычала.
«Это, должно быть, ужасно смущает вас. Что-нибудь еще интересное произошло в это время?» — спросил Джон, смеясь.
Моргана вздрогнула, но промолчала.
«Я был бы рад помочь. Я действительно хотел бы», сказал Джон с широкой улыбкой, «Но мы прекратили искать ее, как только мы подумали, что она находится под стражей, и закрыли наше расследование. Любые зацепки, которые у нас есть, уже неактуальны на данный момент. Извините, не могу вам помочь».
«Не может или не хочет?» — сердито спросила Моргана.
— То же самое, — сказал Джон с волчьей улыбкой. «У нас нет ни ресурсов, ни желания помогать вам наводить порядок. Это ваша проблема».
«Она гражданин Республики, и вы обязаны…»
«Вы позволили ей сбежать. Вы поймали ее. Когда вы в последний раз поймали ее, стало совершенно ясно, что наше участие не приветствуется, так что идите на хуй», — сказал Джон с приятной улыбкой. Впустить этого поросенка было хорошей идеей. Это было весело.
«Я знаю, что она ваша любимица недели, но она и ее команда — опасные преступники. Их действия могут быть связаны со смертью тысяч невинных граждан Федерации». — сказала Моргана с праведным негодованием в голосе.
«Похоже, мы должны дать ей медаль».
«Ты не можешь быть серьезным! Это были невинные люди, ты, придурок!»
«Много невинных людей погибло, когда вы, придурки, напали на нас. Так что не стоит сейчас строить из себя все высокомерие. Вы же из разведки, верно? Вы точно знали, что делаете, когда планировали нападение, так что не Не говорите мне о невинных жертвах, — спокойно сказал Джон, печатая на клавиатуре. «Давайте посмотрим… Командир Моргана Фарстан… А, вот и вы. Окончил Университет Астер на Кальфе-4 с результатом 3,85, кстати, жаль, что случилось с вашей альма-матер», — сказал Джон с ухмылкой.
Моргана дернулась. Калфа-4, ее дом, была одной из планет, которые Республика посетила во время войны. Планета методично и систематически уничтожалась силами Республики. Потребовались десятилетия, чтобы восстановить ущерб. Когда они закончили, не осталось ничего ценного. Они даже сожгли начальные школы и местные библиотеки. Они сожгли все.
«Поступила на службу в Федерацию, когда тебе исполнилось двадцать три года. С тех пор ты работаешь в разведке, — сказал Джон, глядя на нее снизу вверх. в настоящее время работают куратором тайных агентов, работающих в Республике, — хмыкнул Джон, небрежно кладя руку на свой пистолет, спрятанный под столом. «Ну, это объясняет все свободное время, которое у вас есть в эти дни. Это ваш мотив для попытки арестовать мисс Донован, пытаясь придумать новую работу?» — спросил Джон с улыбкой. — Между прочим, они все мертвы, — сказал Джон, смеясь над ней.
Моргана подавила крик и удержалась от того, чтобы выхватить пистолет и выстрелить Джону в лицо. Неудивительно, что они были мертвы, но то, что он сказал это с таким удовольствием, привело ее в ярость. Это были хорошие люди, и он смеялся над этим.
«Да, мы знаем, что вы заполучили наши файлы, даже мои», — холодно сказала Моргана. «Если вы ловите реакцию, вам придется поступить гораздо лучше».
— Как насчет этого? Джон снова набрал на клавиатуре, и голопроектор на его столе активировался. Он начал воспроизводить казни ее шпионов одну за другой. Моргана вскочила на ноги и зарычала.
«Ты гребаный мудак! Думаешь, это смешно?» Это было все, что она могла сделать, чтобы не перепрыгнуть через его стол и не задушить его. Это были ее люди на той голограмме.
«Да, довольно много.»
«Отлично. Мы поймаем ее, и когда мы поймаем, мы узнаем, где она берет свое оружие, где она берет свое ядерное оружие, и тогда будет ад, чтобы заплатить», — сказала Моргана так спокойно, как только могла. дрожь в ее голосе.
«Оружие поступает от любого из сотен дилеров, все они не связаны с Республикой. Что касается ядерного оружия, она, вероятно, получает его из Новэ, нелегального хранилища и производственного предприятия, местонахождение которого неизвестно. Эти придурки собирают, ремонтируют, и даже производить ядерное оружие. Теперь мы ищем этот объект и уничтожим вместе с людьми, ответственными за его эксплуатацию, если мы их найдем. Мы хотим, чтобы они исчезли, поверьте мне. нас ни в малейшей степени, — сказал Джон с ухмылкой. «Даже если она выписывала их из Республиканского Арсенала, что, черт возьми, ты собираешься с этим делать?»
«Могу ли я напомнить вам, что мы более чем в сто раз больше, чем ваша жалкая Республика? Мы можем превратить всю вашу Республику в пар!» — сказала Моргана, положив руки на стол Джона и наклонившись вперед.
«Разве вы, придурки, уже не пробовали? Думаете, в прошлый раз было плохо? Снова дерните это дерьмо и посмотрите, что получится», — сказал Джон, наклоняясь вперед в своем кресле, его рука слонялась рядом с пистолетом. «Мы неуклонно восстанавливаем нашу армию, и с каждым месяцем мы сильнее, чем Республика, которая надрала вам задницу. Принесите», — сказал он с приятной улыбкой. — В любом случае, это спорный вопрос, — продолжил Джон, — представители Галактической Федерации и назначенного ими Совета абсолютно не заинтересованы в матче-реванше, особенно после того, как недавно появилась довольно интересная информация. оправдать новую войну. На самом деле, я готов поспорить, что это будет невозможно в течение очень долгого времени, — любезно сказал Джон.
Моргана начала трястись от ярости. Он был прав. Народ Федерации чувствовал себя очень обманутым по поводу войны с Республикой, и любые новые обвинения, как бы хорошо они ни были доказаны, скорее всего, провалятся. Любые советники, поддержавшие прошлую войну, либо уже вышли из офиса, либо отчаянно пытаются дистанцироваться от беспорядка. Стремление к новой войне с Республикой было политическим самоубийством.
«Вы можете быть в сто раз больше, но вы не можете поймать обычного преступника? В сто раз больше, огромный флот, гигантская полиция, все вы, ребята, из разведки, все такое, и вы все равно не можете поймать одного маленького разбойника? Боже, это должно быть действительно больно, — любезно сказал Джон. «Вы хотите поймать ее? Просто подождите немного. Она скоро вернется в Федерацию, чтобы еще немного поиграть с вами, ребята. Я гарантирую это».
«Интересно, что она будет делать дальше», сказал Джон, задумчиво глядя в пространство. «Держу пари, это будет пиздец. Лучше поймать ее, прежде чем она это сделает».
Моргана просто стояла в тишине, пока перед ней продолжали воспроизводиться голографические записи казней.
«Тебе лучше поймать ее, — со смешком сказал Джон, — потому что во всем, что она сделает дальше, не будет винить Республику. Вместо этого во всем будут винить людей, и угадайте, какие люди удобнее? Одни и те же. которых уже обвиняют в войне, — сказал Джон с той же раздражающе приятной улыбкой.
Джон позволил воцариться тишине, пока один из осужденных просил пощады на видео.
Моргана повернулась и пошла к выходу. Дойдя до его двери, она остановилась.
— Тебе лучше надеяться, что Бога нет, — тихо сказала она, положив руку на дверную ручку.
«Единственный Бог, который важен для меня, — это Республика и ее народ. Все остальное может гореть, блядь, включая меня самого. Эта вера — вот почему мы победили. остановить ее».
«Да пошел ты», — тихо сказала Моргана, уходя. Она держалась прямо, как шомпол, когда уходила. Как только она подумала, что ясно, она прислонилась к стене и закрыла лицо руками, скрывая слезы. Образы тех казней горели в ее сознании. Что за больной ублюдок стал крутить перед ней эту кассету? Это были ее люди. Шейла убила их вместе с бесчисленным множеством других. Ее пришлось остановить. Во что бы то ни стало, любыми средствами, законными или незаконными, ее нужно было остановить. Независимо от того, потеряет ли она свою карьеру или даже сама окажется в тюрьме, Шейлу Донован нужно было остановить, и когда она поймает эту суку, она отправит послу Уинтерсмит ее голову в ящик. Она вытерла глаза и выпрямилась. Это то, как они хотели играть? Прохладный. Она будет играть в их игру. Почему, черт возьми, нет?
«Значит, вот каково быть терранцем», — сказала она, уходя.
