Так я добрался до какающей Терры.
Ура. Какает ура.
О, не поймите меня неправильно. Я люблю Республику. Я действительно так делаю. Так много вещей, чтобы увидеть и сделать и так много свободы! Ох и игры! Ооочень много игр! Я ничего не мог делать, кроме как играть в игры, читать и смотреть мультимедиа без остановки до того дня, когда я умер, и я даже не сделал вмятины!
Я действительно на небесах… почти…
В последнее время я сделал несколько небольших «открытий» о «земле обетованной». Настоящие какающие громадины тоже!
Подонок! Столько чудесных открытий…
Первое «открытие» касалось всех тех замечательных высокооплачиваемых работ, которые просто падают с неба…
Неа.
О, есть рабочие места, какает их баджиллионы. Постоянно крутятся объявления, умоляющие людей прийти на работу в это огромное промышленное предприятие, или в горнодобывающую компанию, или в какую-нибудь фирму, занимающуюся экоинжинирингом. Все, что вам нужно, это эта маленькая вещь, которую они любят называть «образованием».
Мне? Я думал, что какаю образован. Промывка нет. Прекрасная система образования Plath, по-видимому, высасывает мразь прямо через соломинку. Мы научились читать и писать, а также занимались базовой математикой и изучали традиционную литературу Плат, которая должна была «обогатить нашу моральную целостность». Кроме того? В основном курсы по сельскому хозяйству, которые все уже знали, потому что они работали на ферме своих родителей. У нас также были (только для нас, девочек, конечно) занятия по уходу за детьми и занятия по «девчачьему здоровью». Даже не заставляй меня какать начинать на них! Знаете ли вы, что это может быть скучно, отвратительно и оскорблено одновременно?
Я был блестящим «умником», потому что я действительно уделял внимание в течение одного семестра урокам печати (мне это нужно было для компьютеров, да) и мог делать математику «очень хорошо», достаточно хорошо, чтобы получить работу в местном банке.
Какающий успех! Ура для меня! Я смывал места в Платтауне!
Честно говоря, какого хрена мы собирались делать с чем-то еще? Все просто нашли теплое тело, поженились, а затем начали работать на семейной ферме и выкачивать новое поколение сельскохозяйственных рабочих. Действительно умный ребенок, возможно, оказался тракторным механиком, осмеливающимся какать во сне…
Мои «обширные исследования» по теме, которые привели меня к тому, что я считаю, что могу, всего за шесть месяцев или, может быть, два года обучения, просто погрузиться в какую-то супер крутую работу здесь, полностью упустили обширное подробное промывание удивительного образования, которое предоставляется каждому террану с детства. . Да, «всего шесть месяцев» после двенадцати блестящих лет обучения в классе галактических сверхдержав! Эти какашки делают то, чему Плат может научиться в колледже (те немногие, кто на самом деле ходит), прежде чем они достигнут половой зрелости!
Некоторое время назад я прошел «оценочный тест»… Я даже не хочу говорить об этом. Я имею в виду, я думал, что я умный. Какать нет. Даже близко не смывается. Даже не математика! О, это было хуже всего! Я думал, что хорошо разбираюсь в математике. (Я не силен в математике. Я даже не знал, что такое математика.)
Во всех отношениях, что имеет значение, я блестящая ученица начальной школы! Их… какающие дети… оснащены лучше, чем я. Подонок! Неудивительно, что они могут просто вальсировать прямо на какую-нибудь сверхвысокооплачиваемую работу по каканию. На самом деле они лучше образованы и обучены в тот день, когда достигают совершеннолетия, чем большинство Плат когда-либо становились за всю свою печальную жалкую жизнь.
На уроках гражданственности, которые я никогда не пропускаю, они подчеркивают, насколько важно образование и как важно не отчаиваться. Уровень образования невероятно сильно различается в Федерации и даже в Империи. Республика — единственная сила, которая стремилась установить универсальный стандарт. Может им и проще, раз они такие новые и систем всего четыре но какашки! Они установили стандарт промывки! Там, где Платы ожидают, что их дети выйдут замуж и будут фармить смывающихся терранов, ожидают, что их дети будут какать на всю смывающуюся галактику, делая что угодно и какая все, что они смыва хотят…
И они это тоже снимают! Иногда это тяжело, очень тяжело.
Я просто чувствую себя здесь такой маленькой… и глупой… и маленькой… и слабой… какашка… Я снова хандрю. Я иногда действительно хандрю. Я не один, кажется. Мой курс гражданства охватывает то, что они называют «культурным шоком». Учитель изо всех сил старается объяснить тот факт, что на самом деле все виды даже близко не краснеют и какают одинаково. Она пытается притвориться, что мы все одинаково способны и что, если мы позволим себе приспособиться и «откроемся для вызовов», мы все каким-то волшебным образом сможем стать такими же удивительными, как они.
Ага, какает правильно. Некоторые из нас просто маленькие слабые болванчики. Это так обескураживает иногда. Некоторые люди на самом деле бросают учебу и сдаются не только в том, чтобы «добиться успеха», но даже просто в том, чтобы стать гражданами. Некоторые даже вернулись в Федерацию, даже с ожидающими их серьезными последствиями, потому что это было «слишком тяжело».
Но не я. Мы, Платы, можем быть маленькими, слабыми, маленькими болванами, но мы крепкие маленькие, слабые, маленькие тупицы. Выбивайте из нас какашки весь день каждый день, и мы по-прежнему будем появляться два раза в неделю с бантом на голове и блестками на лице. Я тоже не вернусь по понятным причинам. Я собираюсь покакать здесь, или, по крайней мере, выжить.
Слава водам Вечного пруда, что я ограбил этот банк! Некоторые из моих одноклассников не умеют какать и вынуждены жить в убежищах, созданных либо их расой, либо какой-то терранской благотворительностью. По крайней мере, я смог устроиться в симпатичном маленьком «отеле длительного пребывания». Это действительно красиво и имеет симпатичную маленькую «кухоньку». Земляне думают, что он крошечный, но он идеален только для меня!
Единственная проблема в том, что это так дорого. Я не могу снять квартиру без работы, а работу не так-то просто найти для такого глупого ксено, как я. Для большинства профессий, даже тех, которые я бы назвал основной работой, требуется либо терранский аттестат о среднем образовании, либо «эквивалентный терранский образовательный сертификат», который вы можете получить, если просто пройдете простой маленький, совершенно невозможный тест. Время честности. Этот «оценочный тест», о котором я упоминал ранее, да… Я просто вилял своим щетинистым хвостиком в этот испытательный зал, просто зная, что пройду его.
Я выбежала из испытательного зала почти в слезах и вскоре оказалась в полном шоке с другими маленькими несчастными неудачниками (почему мы все должны быть маленькими?).
Именно тогда я понял, что меня ждет долгая мокрая работа. Республика — это просто хороший пинок под дых для таких, как я. Везде рабочие места. Так много рабочих мест. Есть так много высокооплачиваемых работ, которые дают людям жизнь, о которой мы не могли даже мечтать дома. Они просто лежат открытыми и ждут, пока кто-нибудь их возьмет…
Но они требуют навыков, которые у нас никогда не было возможности приобрести, и, честно говоря, я даже сейчас не уверен, что некоторые из нас (включая меня) когда-нибудь смогут этому научиться.
Работа для нас?
Ну, есть тысячи нас, рычащих и огрызающихся, как собаки (Правильно ли я сказал, как собаки? Мне нравятся собаки! Они такие милые! Я собираюсь завести одну, когда когда-нибудь, наконец, получу свое собственное жилье.) собаки ломают то немногое, что есть. Вы могли бы подумать, что рабочие места в сфере услуг будут открыты, но калеши, которые по-своему столь же «могущественны», как и люди, предпочитают их, и что ж…
Вы проиграете. Это не «расизм» (это то, что они называют видовой дискриминацией). Это все равно, что пытаться победить человека в кулачном бою (или победить Калеша, если уж на то пошло). Они так хороши в них. Кроме того, многие из этих работ, даже такие, как множество должностей официантов в ресторанах, требуют этого «диплома». Теперь я думаю, что есть небольшая дискриминация там. Многие люди здесь хотят, чтобы у вас был уровень образования, который я считаю невозможным, если вы вообще взаимодействуете с общественностью. Какать! Мне даже сказали, что я не «квалифицирован» один раз мыть пол, какающий! Они предпочитали, чтобы их «технари» имели свой «диплом», потому что у них были «проблемы с обучением «людей» (ксеносов, таких как я) в прошлом». Это верно! Я не мог устроиться толкать промывочную швабру!
Хотя это меня не остановило. Я могу быть глупым маленьким ксено, но я крутой глупый маленький ксено. Каждый какающий день я надевала один из своих лучших бантов и одно из своих лучших платьев и выходила туда каждый божий день. Да, у меня были «деньги», но это «невероятное состояние» падало каждую неделю! Я не хотел облениться, чтобы он закончился и ничего не смыл. Тогда я действительно купался бы в тине.
Это заняло некоторое время, но я, наконец, поймал перерыв! Маленькая кофейня в районе «свободного порта» открылась, и менеджер-человек только взглянул на меня.
«Вы можете понять меня без переводчика?» он спросил.
«Да сэр. Я говорю на Терране.
«Вы можете внести изменения?»
— Да, — сказал я, стараясь не дрожать. Это было самое близкое интервью, которое я когда-либо получал за долгие годы.
— Ты умеешь делать кофейные напитки?
— Эм, не совсем, — пробормотал я.
«Честный. Без балды. Мне нравится, что. Слишком многие люди пытаются притворяться, что могут, или, что еще хуже, думают, что могут, хотя на самом деле не могут. Большой! Я могу показать вам, как я хочу, чтобы они были сделаны! Когда ты можешь начать?»
И это было так! Работа! Какающая работа! У меня была работа! Это просто «минимальная заработная плата», но мы получаем чаевые, и это только начало. Я работаю по вечерам, а днем посещаю занятия для получения аттестата об образовании. (Уроки настолько усердны, что потребуются годы, чтобы наверстать упущенное, но я должен это сделать, если я хочу иметь надежду действительно добиться успеха здесь!) Честно говоря, работа даже близко не соответствует требованиям. мои расходы. Между отелем, занятиями и просто основами я все еще очень сильно ударяю по своей кредитной заначке, но подонок! Мне нужно было получить эту работу! Для меня это целый мир! Это значит, что я не полный неудачник! Я все еще сжигаю кредиты, как они смывают трут, но я не неудачник!
Это хорошая работа! Мои коллеги веселые, и я встречаю много разных людей! Поскольку мы находимся рядом с космопортом, мы получаем все виды отовсюду, и это просто супер-аккуратно! Это не оплачивает счета, но я встретила одного милого человека (у которого тоже почему-то нет диплома), и она говорит, что один из ее соседей по комнате скоро съезжает и что я могу переехать! Когда это произойдет, я просто могу покакать безубыточно!
Мне очень нравятся мои коллеги! Они классно какают! Я чувствовал себя очень одиноким здесь, прежде чем они у меня появились. Я единственный плат во всей республике (проверил). Я тоже не рассчитывал, как это повлияет на меня. Я был совершенно один! По крайней мере, теперь у меня есть оправдание, что я не могу завести парня. (ха!)
Иногда все еще тяжело, очень тяжело. Я просто чувствую себя таким крошечным, и часть меня просто ненавидит это. Дома у меня был свой домик с двором и садиком, а здесь я бреду от радости при мысли, что, может быть, только может быть, у меня будет собственная спальня. Тот хороший пистолет, который капитан Холлистер и его команда дали мне? Я даже не могу его использовать. Это просто так сильно пинает! Пришлось халтурить парализатор, как в старые добрые времена, лишь бы хоть что-нибудь на пояс (старый конфисковали на таможне). Хотя все должно быть в порядке. Скрытое оружие здесь разрешено. Я просто не доверяю простому станнеру. Вы когда-нибудь видели какающих людей вблизи? Кроме того, в районе «свободного порта» люди часто носят доспехи, и станнер их просто не прорежет. Я люблю свою работу, но она не совсем в лучшем районе. (Я думаю, именно поэтому менеджер был не таким разборчивым.
Часть меня любит это. Тогда я не чувствовал себя таким крошечным. Я почти могу представить, что я в бегах от Федерации с законом на моем щетинистом хвостике. Не знаю почему, но мне это очень нравится.
Я просто ненавижу чувствовать себя таким маленьким, таким бесполезным.
***
Я проработал там около месяца, когда капитан Холлистер и ребята вернулись в город. У них был еще один корабль, полный «разных товаров», и, поскольку на перевозку всего этого ушло несколько дней, они решили разыскать меня. О, как здорово было снова их увидеть! Мы смеялись, пили и бегали по всем плохим районам со мной, сидящим у них на плечах, и просто какали! Им даже удалось заполучить небольшую застежку-молнию, и вы не догадаетесь, но я не боюсь время от времени небольшой галочки. Мы рассказали истории о моем печально известном полете через Федерацию и поделились воспоминаниями о паре близких звонков. Мой любимый случай — это когда им пришлось засунуть меня под палубные плиты, а большой старый волосатый Клайд притворился, что моя комната принадлежит ему! Он засунул одну подушку под одно из моих платьев и засунул ее в кровать, как будто спал с ней, и даже завязал один из моих бантов себе в волосы, если вы можете в это поверить. О, мы выли и смеялись над этим. Клайд даже взял мой лук и ненадолго надел его себе на голову. Было здорово!
В течение нескольких замечательных дней я не чувствовала себя крошечной. Я не чувствовал себя маленьким. Я не чувствовал себя глупо. Я снова был диким беглецом и одним из их команды! Вероятно, это был зип, но я умолял их взять меня с собой и не давал двух флешей, если меня поймали. Конечно, они не пошли на это. Они окажутся в тюрьме прямо со мной!
У меня еще осталось немного молнии. Я только кусаю его время от времени. Было бы слишком легко начать принимать что-то, чтобы чувствовать себя лучше. Многие новички попадают в эту ловушку.
Теперь я действительно хотел бы обвинить почтовый индекс или выпивку в следующей части, но я не могу. Мы разговорились ближе к концу их визита. Выяснилось, что весь небольшой «игровой кризис» в моем родном мире привел к масштабным репрессиям против пиратских медиа всех видов, но за всем терранским, особенно играми, не только в моей системе, но и в нескольких других системах поблизости охотились. к вымиранию.
Вы, вероятно, какаете, видите, к чему это идет.
После того, как ребята ушли, я пару раз выкашлял кредиты на гиперпространственный ретранслятор и начал осторожно ковыряться. Многим моим друзьям и знакомым удалось избежать тюрьмы, и оказывается, что Холлистер был прав! Пруд полностью высох, и им не хватало игр и средств массовой информации. Покупатели выстраивались недолго, их было много! Быстрое сообщение Холлистеру, и мы заключили крупную сделку! Теперь я не какающий хакер, но я замачиваю свои подушечки в верховьях всего, что есть на Терране, испражняю саму Терру! Теперь один счастливый маленький сюрприз, который у меня был, заключается в том, что я совершенно не представлял, насколько здесь дерьмовые дешевые игры и медиа! Мы платили гораздо больше, чем розничная цена за старое пиратское дерьмо! Я понял, что не надо было пиратить! Нет закона, ограничивающего множественные покупки, верно? Я сошел с ума! Я потратил небольшое состояние, около семидесяти тысяч кредитов, на мини-кристаллы и копии, копии и копии всех видов новых игр, фильмов, графики и всех других отличных вещей, которые я мог ухватить. Пока Холлистер заканчивал короткую пробежку и возвращался, я принялся за работу. Теперь я не совсем хакер и не могу «взломать» игру, но я могу сжимать и объединять игры и ключи в один набор файлов (точно так же, как мы делали это раньше, но на этот раз с настоящими законными ключами). Я снова и снова загружал эти крошечные мини-кристаллы файлом игры, фильмом или набором. Если вы знаете, что делаете, это не займет много времени. Я купил хорошую кристаллическую горелку для работы, чтобы она работала еще быстрее. и все другие изящные вещи, которые я мог захватить. Пока Холлистер заканчивал короткую пробежку и возвращался, я принялся за работу. Теперь я не совсем хакер и не могу «взломать» игру, но я могу сжимать и объединять игры и ключи в один набор файлов (точно так же, как мы делали это раньше, но на этот раз с настоящими законными ключами). Я снова и снова загружал эти крошечные мини-кристаллы файлом игры, фильмом или набором. Если вы знаете, что делаете, это не займет много времени. Я купил хорошую кристаллическую горелку для работы, чтобы она работала еще быстрее. и все другие изящные вещи, которые я мог захватить. Пока Холлистер заканчивал короткую пробежку и возвращался, я принялся за работу. Теперь я не совсем хакер и не могу «взломать» игру, но я могу сжимать и объединять игры и ключи в один набор файлов (точно так же, как мы делали это раньше, но на этот раз с настоящими законными ключами). Я снова и снова загружал эти крошечные мини-кристаллы файлом игры, фильмом или набором. Если вы знаете, что делаете, это не займет много времени. Я купил хорошую кристаллическую горелку для работы, чтобы она работала еще быстрее. Теперь я не совсем хакер и не могу «взломать» игру, но я могу сжимать и объединять игры и ключи в один набор файлов (точно так же, как мы делали это раньше, но на этот раз с настоящими законными ключами). Я снова и снова загружал эти крошечные мини-кристаллы файлом игры, фильмом или набором. Если вы знаете, что делаете, это не займет много времени. Я купил хорошую кристаллическую горелку для работы, чтобы она работала еще быстрее. Теперь я не совсем хакер и не могу «взломать» игру, но я могу сжимать и объединять игры и ключи в один набор файлов (точно так же, как мы делали это раньше, но на этот раз с настоящими законными ключами). Я снова и снова загружал эти крошечные мини-кристаллы файлом игры, фильмом или набором. Если вы знаете, что делаете, это не займет много времени. Я купил хорошую кристаллическую горелку для работы, чтобы она работала еще быстрее.
Все было готово. В следующий раз, когда Холлистер прилетит, он заплатит мне сто тысяч за комплект и последнюю контактную информацию, которую я смогу ему дать о своих клиентах Plath. У него были другие покупатели, выстроившиеся в очередь за остальными. Затем я вручал ему большую сумку, которую я приготовил, и уходил с чистой тридцати тысячной прибыли бесплатно и смыв начисто!
И это была только первая какающая сделка! Тридцать тысяч кредитов! Тридцать тысяч, и это даже не начало царапать огромный объем средств массовой информации, которые я мог просто протянуть и получить, как яблоки на дереве! (Я очень люблю яблоки! Они потрясающие! Когда-нибудь у меня будет яблоня!) Моя заначка на самом деле впервые за долгое время вырастет очень хорошо, и появится очень вкусная возможность приумножить ее!
И самое приятное, на самом деле какать лучше всего?
Я больше не чувствовал себя маленьким! Ни капельки! Это было хорошо! Нет, это было лучше, чем хорошо! Это было круто!
За неделю до их прибытия на Терру мы договорились о встрече. Выйти из «свободного порта» они не могли, потому что ну, они свиньи. Однако зона свободного порта особенная. Это, так сказать, «нейтральная территория». Это не строгая юридическая вещь. Просто есть понимание, что в интересах коммерции люди просто пускают вещи на самотёк. Только в этих немногих районах у поросенка могут быть разумные ожидания, что, если он не будет придурком, его не зарежут… возможно. Так или иначе, моя работа была в свободном порту! Однажды они уже штурмовали это место и определенно произвели впечатление (мои коллеги до сих пор о них говорят… Бьюсь об заклад, они определенно говорят о них сейчас… какашки!). Поскольку все они знали, что я бегал с ними все выходные, в последний раз, когда я принес сумку, было бы вполне разумно. Они появлялись ближе к закрытию, а после закрытия я «убегал со своими сумасшедшими друзьями-космонавтами», как и в прошлый раз. Мы заключаем сделку, и как только товары находятся в безопасности на их корабле, который находился в настоящей международной зоне, мы празднуем!
***
Я не мог дождаться дня сделки! Это было так захватывающе! С нетерпением жду всех этих денег и больше не чувствую себя таким крошечным, что делает каждый день таким замечательным. Это было опьяняюще!
Казалось, что это целая вечность, но этот день наконец настал. Загрузился сумками и поехал на работу на такси. Никто и глазом не моргнул, как я и думал!
Смена казалась вечностью! Наконец, примерно за пятнадцать минут до того, как мы закрыли Hollister, и парни вошли внутрь. Я оббежала стойку, вскочила и обняла их в полете, когда я радостно пискнула! (На этот раз я не возражал против писка!).
Они тоже были счастливы. Мы все были в восторге от сделки, и они сказали, что очень гордятся мной за то, что я устроил свою часть дела. Это заставило меня чувствовать себя действительно хорошо! Я не думаю, что кто-то когда-либо говорил мне, что гордится мной раньше! Какал замечательно!
Я чувствовал себя великаном!
Менеджер разрешил мне уйти немного раньше, так как мои друзья были там. (Я думаю, что они как бы напугали его.)
Мы все направились к машине, которую они арендовали, и как раз в тот момент, когда мы собирались сесть на нее, вся парковка осветилась! Он как будто взорвался. Вокруг нас были все эти действительно яркие огни.
Я был ослеплен. У меня такие огромные мультяшные глаза, и мои зрачки были широко открыты в темноте. Громкий голос закричал через громкоговоритель, чтобы мы подняли руки и не двигались!
Это были смывные копы!
Я почувствовал, как пара сильных человеческих рук схватила меня за запястья, и меня швырнуло через капот машины! Примерно в то же время, когда они надели на меня наручники, я снова начал видеть, я оглянулся и увидел, что все мои коллеги просто смотрели из окон кафе в полном шоке!
Выражение лица моего менеджера! Я чувствовал себя так плохо. Он пошел и дал мне шанс, и вот прямо перед ним меня загружают в полицейскую машину. Подонок!
Я не мог их видеть, но слышал, как капитан Холлистер кричал мне: «Не говори ни хрена», и что он знает адвоката. Он кричал, чтобы ничего не говорить, снова и снова. Думаю, он слышал о том, как легко я сломалась во время моего последнего допроса (либо так, либо он меня знает).
***
Я снова оказался в комнате для интервью, но на этот раз я был прикован к какающему столу! Я не знаю, как долго я просидел там один. Было ощущение, что мыкаем вечность!
Наконец дверь открылась, и вошли два человека в штатском. Судя по играм, в которые я играл, это означало, что они были детективами.
«Я детектив Салливан, а это детектив Марш», — сказал один из них, возвышаясь надо мной. (Я был прав!)
— Привет, — пискнул я. (Я имею в виду, как я мог не? Я был в ужасе!) «Я Шелоран».
— Мы знаем, кто ты, Плат. — прорычал детектив Марш. «Мы знаем о тебе все, так что можешь, черт возьми, бросить притворяться невинной маленькой девочкой».
«Измена, вооруженное ограбление, ограбление банка, кража в особо крупном размере, соучастие в нескольких убийствах… не говоря уже о людях, которых вы убили сами…» Детектив Салливан сказал, обходя меня сзади: «Ты была маленькой непослушной лягушкой, сука. ”
— Это был всего один берег, — пискнул я.
Оба они только смеялись надо мной.
«Только один, да? О, тогда все в порядке, — сказал детектив Салливан, все еще смеясь.
Почему они такие злые? О, подождите! Это прямо как кат-сцена в «Пригоршне кредитов»! Они пытаются напугать меня. Я должен был быть смелым! Ох как тяжело это было.
«А теперь мы поймали вас с поличным с гребаной горой пиратских медиа», — сказал детектив Салливан все еще позади меня. Он почти дышал мне в затылок. Это было так страшно!
«Это… Это не пиратство! Я заплатил за это».
«Конечно, да», — с усмешкой сказал детектив Салливан.
«Нет! Я сделал! Честный!» – пискнул я.
«О, бариста с минимальной зарплатой купил все это, да?»
«Нет, — сказал позади меня детектив Салливан, — она могла бы… со всеми теми деньгами, которые она украла. Она этого не сделала. Но она могла бы… может быть, — сказал он, опираясь на стол рядом со мной.
О, как пахло! Он пытался заставить меня сказать, что именно так я заплатил за это. Я не какаю на это. Я глупая маленькая лягушка, но я не настолько глупа.
«Мои друзья находят мне адвоката», — пискнула я. «Я действительно думаю, что мне следует подождать, пока они не придут».
— Хорошо, — сказал детектив Марш, подходя прямо передо мной. О, они такие большие! «Пока мы ждем, мы просто отправим небольшое сообщение в Федерацию, чтобы узнать, заинтересованы ли они в вашем возвращении».
Ооооооооооооооооооооо! Держу пари, что они!
«Но они сказали, что я могу жить здесь! Они сказали-«
— Да, они дали вам пропуск, — фыркнул детектив Салливан, — но это при условии, что вы не попали в беду. Теперь этот пропуск вылетел в гребаное окно».
— Вы не гражданин, — сказал детектив Марш, наклоняясь надо мной. «Мы можем упаковать тебя и отправить по почте, когда захотим, за что захотим, лягушка».
«Но я иду на курсы гражданства! Идеальная посещаемость!» – пискнул я.
— И это ни хрена не значит. Ты еще не гражданин, и последнее, что мы собираемся сделать, это позволить такому гребаному преступному куску дерьма, как ты, стать им».
Если они пытались напугать меня, это сработало. Я был напуган!
— Каждый грёбаный раз, — сказал детектив Салливан, наклоняясь ещё ближе, — они пускают в мою Республику какого-то преступника, потому что они «законные беглецы», думая, что они не развернутся и не сделают то же самое здесь. Ебать! Половина моего времени уходит впустую на уборку после этого дерьма!»
Я должен был быть жестким. Я не могла позволить им узнать, как близко я была к тому, чтобы обмочиться.
«Мне нужен мой адвокат! Эти СМИ покупаются и оплачиваются! Я не сделал ничего плохого!»
«Ой? А что насчет этого?» — сказал детектив Марш, вытаскивая пластиковый пакет с бледно-лиловым и розовым пистолетом, украшенным блестками.
— Это мой пистолет.
— Я знаю, что это твой пистолет, умник. Я спрашиваю, зачем ты купил горелку.
— Горелка? — спросил я, совершенно сбитый с толку.
«Нелицензионное смертоносное оружие, идеально подходящее для того, чтобы убить кого-то, к чему вы склонны, а затем бросить».
«Что? Нет! Я сделал это для защиты! Я могу взять здесь пистолет!»
Детектив Салливан расплылся в широкой улыбке. О какашка. Это было нехорошо.
«О, ты успел? Это преступление, лягушка. Мы чертовски тебя поймали!
«Сколько еще таких милашек ты сделал? Ведете незаконный бизнес с оружием, чтобы дополнить свое медиа-пиратство?
О какашка. Я и мой большой рот!
«Они нанимают мне адвоката. Я больше ничего не скажу, пока они не приедут.
«О, твои друзья? Не рассчитывайте на это, головастик. Они не что иное, как грязный свиной мусор. Ни хрена они тебе не сделают».
— Да, — со смехом сказал детектив Марш, — они, наверное, уже выдали вас. Вы знаете, что происходит со свиньями в тюрьме? Они сделают все, чтобы…
«О, какашка! Они будут в порядке?» – встревоженно взвизгнул я.
«Я думаю, вам стоит беспокоиться о собственном коротком хвостике», — с усмешкой сказал детектив Салливан. — Этой маленькой горелки и твоего признания в том, что ты это сделал, достаточно, чтобы отправить твою задницу обратно в Федерацию. Уверен, они будут очень рады вас видеть».
О, у вод Вечного пруда! Нет! Я собирался плакать! Я не мог позволить себе плакать, хотя мои глаза болели.
— Ага, сука, — сказал детектив Марш, наклоняясь так близко, что я чувствовал запах его вонючего дыхания. (Разве в Республике не продают зубную пасту?) «Если вы не хотите быть в следующем тюремном транспорте из Республики, вам лучше начать говорить».
Они пытались запугать меня. Я смываюсь ненавижу хулигана! О, это просто ошпарило мою попку!
«Мои друзья могут быть свиньями, но они лучшие мужчины, чем вы двое когда-либо будете!» — прошипел я. О, они меня так разозлили! Они должны присматривать за людьми, а они всего лишь парочка красных хулиганов! Оба немного отпрянули. «Они найдут мне адвоката, и я подожду, пока они не приедут, и вы не будете краснеть, задирать меня… вы, какающие хулиганы!» Я зашипел на них без малейшего писка.
— Ты хочешь так сыграть? — сказал детектив Салливан, очень рассерженный. (Я думаю, что я сказал им, что они были хуже, чем мои свиные друзья, которые действительно какают, до них дошло.) «Хорошо. Мы сделаем это по-твоему». Он повернулся к другому детективу. «Просто, черт возьми, забронируйте ее и отдайте ее федералам. Я не трачу свое время на эту ерунду с одним кредитом». Затем он подошел к двери и ушел.
Детектив Марш последовал за ним, но остановился на мгновение и оглянулся на меня. Я просто посмотрел ему прямо в какающие глаза и влажно выдохнул через свои жаберные щели. Да, он знал, что это значит.
Он только пожал плечами и ушел.
Они оставили меня там на самое долгое время, достаточное для того, чтобы я успокоился, и, подонки, я испугался. Если меня отправят обратно в Федерацию, я отправлюсь в тюрьму на всю жизнь!
Я чуть не заплакал, но понял, что они, вероятно, смотрят. Здесь должны быть камеры или датчики или что-то в этом роде. Я свернулась клубочком и попыталась быть храброй. Было очень тяжело покакать, но я справился. Я не плакал.
В конце концов детектив Марш вернулся с двумя офицерами в форме. Двое офицеров сняли меня со стола и сковали мне руки за спиной.
«Последний шанс, лягушка». — сказал детектив Марш со злыми глазами. Обычно я не возражаю, когда меня называют лягушкой, но он сказал это именно так. Я снова начал злиться. Он все еще пытался запугать меня.
— За что, — прошипел я, — чтобы позволить тебе издеваться надо мной? Я действительно злился. Он должен был быть хорошим парнем, но он им не был. Он был плохим парнем! — Не расстраивайтесь, — сказал я, когда меня вывели из комнаты. «Может быть, ты сможешь запугать следующего маленького ксено, когда ты возьмешь на себя свои большие сильные мужские руки… ты, придурок!»
Двое офицеров начали хихикать. О, как это разозлило детектива Марша!
— Скажи ему, лягушонок. один из них смеялся, когда они уводили меня.
***
Они втолкнули меня в этот маленький автобус с несколькими людьми, парой калешей и некоторыми другими видами, которых я раньше даже не видел. О, я так испугалась! Я не мог поверить, что специально разозлил детективов. О, зачем я это сделал? Они собирались отправить обратно в Федерацию!
Я расплакалась. Я больше не мог сдерживаться.
— Эй, эй, не плачь, — сказала мне краснеющая огромная толстая человеческая женщина. «Не позволяйте им увидеть это. Ты должна быть крутой малышкой.
— Ладно, — пискнула я, пытаясь остановить себя, но не смогла. Я просто продолжала рыдать и рыдать, как маленькая, слабенькая Плат, которой я и являюсь.
«Тсс, все будет хорошо», сказала она, похлопывая меня по голове обеими руками в наручниках. Там не так уж и плохо. Ты будешь в порядке».
«Привет! Руки прочь и заткнись!» Калеш в униформе закричал на нее, когда они вытащили электрошоковую дубинку и привели ее в действие, посылая яркие электрические дуги вдоль острия. Большой человек быстро положил руки ей на колени.
«Эй, — прошептала она мне минуту спустя, — найди меня позже. Я покажу тебе веревки.
— Спасибо, — прошептал я в ответ. Это действительно заставило меня чувствовать себя лучше. Наконец я смогла перестать плакать. Большой человек был прав. Я должен был быть жестким, прямо как в тех тюремных играх!
Может ли Плат быть сильным? Могло ли такое маленькое, безнадежное, беспомощное создание, как я, хотя бы надеяться на то, что оно хоть немного выдержит, чтобы пройти через это? Это была не игра! Это было настоящее какание!
О сволочи! На этот раз я был по шею в какашках!
