«Доброе утро», — обратился полковник Кс’вкк к комнате, полной очень встревоженных офицеров Федерации, собравшихся в одной из многочисленных хижин Квонсета, построенных в человеческом стиле и составлявших лагерь для военнопленных, где он и все остальные члены вооруженных сил Федерации Силы в системе Заран теперь жили…
…ну… счастливчики, во всяком случае.
Подавляющее большинство заключенных находились под его командованием, когда упал молот, и, столкнувшись с последовавшей за этим ситуацией, он сделал то, что сделал бы любой разумный командир…
Сдаваться.
К счастью для него, хотя люди были такими же ужасающими, как и всегда, Заран НЕ был человеческой системой. Возможно, здесь проживает второе по численности население Федерации, но это была Пол-Ка.
домашняя система…
И эти ребята на самом деле довольно приличные, если разобраться.
Он все еще не понимал, почему их всех не убили. Именно это и произошло на Рейлеше, «родном мире» свинки (фактически взятом в долгосрочную аренду). Выживших там не было.
Если половина того, что он услышал, была правдой…
Ходят слухи, что главная причина, по которой ему и его людям разрешили жить, заключалась в том, что Заранские СДС настояли на
, как и с оружием, настаивал…
Вы, конечно, знаете, что говорят люди о том, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным?
Он не с нетерпением ждал сегодняшнего брифинга… или, вообще говоря, дня, который последовал за ним.
— Пожалуйста, садитесь, — сказал он, когда комната поднялась. «Нам нужно многое охватить. Во-первых, слухи правдивы. В нашем лагере обнаружены Гнили. Хотя человеческая чума не угрожает напрямую нашей безопасности, весь лагерь теперь считается «зараженным», и на данный момент они не рискуют провести дезактивацию пораженных территорий…»
Он вздохнул, когда его кожа приобрела печально-зеленый цвет лайма. «Для нас это ничего не значит, но это значит все»
охранникам и другому персоналу. Все они теперь также классифицируются как загрязненные. Это означает, что они не могут
покинуть загрязненные зоны в обозримом будущем. По сути, наши охранники теперь такие же заключенные, как и мы… Только они вооружены… и немного раздражены…
Он попытался сделать его оттенок более мягким, землисто-зеленым.
«Теперь СДС действовали исключительно профессионально и относились к нам очень, очень хорошо, и хотя у меня нет разумных
подозрение, что оно изменится… все же… Сообщите всем, чтобы они вели себя как можно лучше. Если бы я оказался на их месте и обнаружил, что застрял на какое-то время в горячих зонах, мое терпение вполне могло бы… пострадать».
Дверь открылась, и полковник улыбнулся группе Аатов, которые вкатили несколько служебных тележек, нагруженных различными напитками, а также «континентальным завтраком».
Он не был уверен, на каком человеческом континенте (или Пол-Ка) они едят таким образом, но если ему когда-нибудь удастся покинуть эту тюрьму, он найдет это волшебное место и никогда не покинет его.
Были ли круассаны изначально землянами? Он понятия не имел. Монстр или нет, но люди были лучшими
выпечка на завтрак. Можно подумать, что небольшая порция углеводов и жиров не сможет компенсировать тот ад, который эти изверги регулярно устраивают…
Но пробовали ли вы когда-нибудь
круассан? Они потрясающие
.
«И это распространяется на всех сотрудников», — сказал он, улыбаясь Джахо. «Нам очень жаль, что вы, ребята, оказались втянуты в это».
«Почему ты сожалеешь?» Джахо рассмеялся. «Вы остаетесь. Ты не приходишь и не уходишь. Гниль принесла
здесь кто-то, кто приходит и уходит. Вот на кого они злятся. Не вы. Вот кого они ищут
. Не вы. Я не хочу быть парнем, когда они поймут, кто накосячил».
Джахо начал накрывать на стол термографины, кувшины и кучу вкусностей.
«Кроме того, если мы
придется остаться, тогда они
должен заплатить.»
«Это важно?» — спросил полковник.
Джахо только пожал плечами… и ухмыльнулся.
«Это хорошо?» полковник засмеялся.
«Хорошо», — ответил Джахо, потирая лапы, словно енот, смывающий лакомство. «Очень хорошо.»
«Это хорошо для тебя
». — проворчал другой Аат. «Я ленивый. Нет, вроде двойников.
«У вас нет красивой жены с ребенком в ней», — фыркнула пожилая женщина из Аата, искусно расставляя блюдо с выпечкой и печеньем для завтрака так, чтобы это было одновременно привлекательно и предотвращало любое неприятное перекрестное загрязнение. (Там нужно было рассмотреть множество разных видов.) «Ты не любишь двойственность, говори Джахо. Спорю, он хочет двойного. Держу пари, он хочет двойную цену.
«Это пока, детка», — усмехнулся ленивый (для Аат) Аат, — «Тогда призрак Джахо. Выкопать нору. Мы больше не видимся. Затем
Я не получаю ничего, кроме двойного. Когда Джахо и
Если выкопаешь нору, мы все получим только двойную выгоду».
— Меня это устраивает, — пожал плечами старший Аат. «Это мой последний контракт… После этого я иду домой».
Она остановилась, чтобы рассмотреть завтрак.
«Конечно, неизвестно, когда будет потом…»
Она злобно посмотрела на другого Аата.
«…могут пройти годы…
»
«Почему ты такой злой
?» ленивый Аат (для Аат) заскулил.
— Потому что время прошло, — усмехнулся старший Аат. «И у нас есть время, много времени. С таким же успехом можно было бы сделать это время часами.
— Послушай Хсару, Геко, — усмехнулся полковник, — ты получишь сверхурочную работу. Я не. Это как дома говорят: соскрести водоросли, пока идет дождь. Спойлер: дома всегда идет дождь. Это одна из причин, почему я ушел. Ну, это и водоросли.
Полковник улыбнулся и повернулся к своим офицерам.
«Итак, ожидайте, что охранники будут недовольны некоторое время…»
Джахо немного помедлил, пока занимался напитками и закусками. Одна из приятных особенностей «глупого Аата» заключается в том, что вас часто не замечают даже хорошие люди.
Джахо не жаловался. Хотя официально он не был шпионом, он был дворянином по происхождению и нес ответственность перед своим…
Коммуникатор вибрировал в кармане.
Он улыбнулся. Это было «текстовое сообщение» от Ри.
Телефон! Возьмите Джахо! Скажи ему, чтобы он пришел сейчас! Сейчас Сейчас Сейчас! Ты меня слышишь, телефон? О нем говорят по радио! Лисса говорит, что ему нужно позвонить МАМЕ!!! Лисса сказала, что придет, если он не позвонит! Телефон! Отправьте сообщение Джахо прямо сейчас!… Вы отправили текстовое сообщение? Хорошо! Спасибо!
Он перестал улыбаться.
Дерьмо.
***
Джахо и Ри чувствовали себя неловко перед голографическим дисплеем размером со стену в коммуникационном центре лагеря для военнопленных, лицом к лицу с группой очень хорошо одетых, но столь же неловко выглядевших Аатов, которые смотрели на них с расстояния световых лет.
«Я не верю тебе!» — прошипела царственно одетая женщина Аат. «Сначала ты убежишь, чтобы стать Звездой Аат, а потом вступишь в войну…»
«Война не моя вина!» Джахо выпалил.
«Но ты ввязываешься в войну!» обвиняемая женщина.
«Я не вступлю в войну! Я попал на войну!»
«То же самое!» — огрызнулась королева.
«Не то же самое, мама!» Джахо прошипел в ответ. «Я никакой войны. Я не стреляю. Я не колю. Я не убиваю. Я помогаю заключенным в лагере! Работай, мама. Просто работай. Присмотрите за федералами. Заботьтесь о наших людях, как и полагается!»
«Нет!» — кричала его мать, подпрыгивая, а король тихо ухмылялся рядом с ней. «Ты не должен этого делать! Ты должен был быть здесь!
Там вообще не должно быть! Ты тупой, тупой… ТУПОЙ ЗАДНИЦЫ!!!»
«Я НЕ ТУПАЯ!» Джахо крикнул в ответ.
«Ты такой тупой, что не знаешь, что ты тупой!» — кричала его мать. «Ты…»
Она замолчала, когда король издал тихий смешок.
«У меня есть вопрос», — улыбнулся он. «Я вижу два Аата, когда вызываю только одного. Привет, — сказал он, улыбаясь Ри. «Кто ты?»
«Я Ри», — сказала она, пытаясь сделать учтивый поклон, спотыкаясь при этом.
— Привет, Ри, — сказал король с волчьей ухмылкой, — я король Лоджо. Приятно познакомиться. Солнечная встреча, но почему ты с тупой задницей сына?»
«Он не тупой задница!» Ри воскликнула: «Джахо умный и храбрый и…»
Джахо положил руку ей на плечо и осторожно сжал, прерывая ее.
— Эта Ри, — сказал Джахо, вызывающе выпятив грудь, — моя соперница и мать моего…
Его прервал вопль.
«Соратник?!?» — взвыла хорошенькая юная Аат, бросаясь к камере, увеличиваясь и искажаясь при этом: «Мама?!?
»
— Джахо, чем ты занимаешься? его мать ахнула.
«Ну, — фыркнул король, — Яхо положил своего…»
«Лохо!»
— Ты спрашиваешь, — усмехнулся король Лоджо.
«Нееет!» хорошенькая молодая женщина из Аата, чье страдальческое лицо теперь заполняло стену узла связи. «Вы мне обещали!»
«Что?!?» Ри зарычала, глядя на Джахо.
«Ооо!» — воскликнул король в полном восторге. — Ты не говоришь?
«Нечего рассказывать!» Джахо закричал: «Кто обещал? Не я! Я ничего не обещаю
. Я не обещаю! Она обещает!» — крикнул Джахо, указывая на свою мать. «Он обещает!» — крикнул он, указывая на своего отца, короля.
«Оставь меня в покое», — усмехнулся король. — Я ничего не обещаю.
«Бред сивой кобылы!» — крикнул Джахо.
— Бул… дерьмо?
— Человеческая поговорка, — сказал Джахо. «Это означает ложь».
«Ой! Я понимаю!» король весело сказал: «Я ни черта не знаю. Я не обещаю. Я просто говорю, что было бы здорово, потому что было бы здорово, если бы вы с Грасой поженились. Рожали детей. Теперь ты женился… извини… вступил в брак с Ри. Это тоже приятно… наверное, — добавил он, пожав плечами. «Мне все равно. Добро пожаловать, Ри!»
— Тебе все равно? — прорычала королева. «А как насчет Грасы? Мы обещаем!»
«Мы
обещать?» Лоджо спросил с легким раздражением: «Думаю, я забыл, потому что я нет…»
«Я самый умный!» Граса завыла: «Яхо самый умный! Мы делаем самого умного малыша! Теперь я не заставляю ребенка, а Джахо не заставляю его тупить…»
Ррррррр…
Ри издала звук, который мало кто из не-Аат когда-либо слышал… ну… когда-либо дожил до того, чтобы сообщить о слухе в любом случае.
«Что вы говорите?» — спросила Ри с противной ноткой в голосе, когда король наклонился вперед, его глаза блестели от волнения.
Это должно было стать хорошо!
— Что ты скажешь о ребенке? — снова спросила она, шагая вперед, заполняя голографический дисплей короля.
«Я говорю, что ты тупой, поэтому ты делаешь глупым, детка!» — крикнул Граса. «Я умнейшая женщина. Джахо умнейший человек. Мы должны были
сделать самого умного ребенка для короля!»
— Я достаточно умна, — прошипела Ри. — Ты не умна. Ты тупой! Ты тупая задница, тупая задница!»
Граса прошипела.
«Я не тупой!..»
Она глубоко вздохнула и закрыла глаза.
«Я… не тупая… Я самая умная женщина, Аат. Если бы ты не был таким тупым, ты бы… знал это.
«Такой умный, что ты не можешь говорить, верно?» Ри пошутила, к радости короля.
«Я… я… я говорю… правильно… Федерация…»
«Конечно… ты…» — сардонически ответила Ри, — «Любой… тупой задница может… если… они тупые».
… если они… такие тупые, как звезды, и тратят… время… на создание… всех… тупых звездных мягких слов… Я тоже могу говорить тупые, ФРС… понимаешь?
«Но ты умеешь читать? Ты умеешь считать? — потребовал Граса. «Я могу! Я умею читать и считать!»
— Я тоже могу. Для этого не нужно быть умным.
«Ах, да?» Граса потребовал: «Четыре Х плюс четыре равно двенадцати! Какой Х?»
«Легко», — ответила Ри и вытащила телефон.
«Телефон, какой Х?»
«X — это символ универсального алфавита Федерации, который произносится…»
«Нет! По математике. Какой Х?» — прервала Ри.
«X обычно используется в качестве переменной».
«Я знаю это, тупой телефон! Отвечать на вопрос. Какой Х?»
«Пожалуйста, предоставьте уравнение, содержащее эту переменную».
«Тупая задница на голограмме только что сказала!»
«Я не слежу за разговорами, Ри», — ответил телефон.
«Бред сивой кобылы! Ты все время слушаешь!»
«Это и неправильно, и совершенно неприлично! Я НЕ слежу за разговорами без разрешения».
«Да, ты знаешь!»
«Это неправильно».
«О, тупая задница? Тогда откуда ты знаешь, что я говорю «телефон»?
«Это голосовая команда».
«Тогда ты слушаешь!» — торжествующе сказала Ри.
«Это НЕПРАВИЛЬНО! Прослушивание разговоров запрещено!»
«Тогда откуда ты знаешь, что я говорю «телефон», если ты не слушаешь?»
«…»
«Хорошо?»
«…»
«Если нет, скажи мне, что я обменяю тебя на Apple!»
«…»
«…»
«Ты скажешь Х, или мне купить телефон Apple? Все говорят, что они умнее.
«Га!
… два… Если вы имеете в виду довольно упрощенное уравнение, выдвинутое неприятным Аатом на голограмме, X равно двум. Счастлив теперь?»
«Спасибо, телефон! Ты очень умный… как я!»
Ри сияла, глядя на хмурое лицо Грасы.
«Два. Х — два».
«Это не справедливо! Ты смухлевал!» Граса взвыла.
— Все честно, когда любишь войну, — пожала плечами Ри.
«Что?!?»
«Это человеческая поговорка, — ответила Ри, — это значит, что это глупо.
плакать о ярмарке, когда ярмарки нет. Знаешь, что еще глупо
? Тратить жизнь на изучение X, когда можно просто взять телефон. Верно, телефон?
«Абсолютно!»
«Так все занимаются математикой», — сказала Ри. «Они просят телефон. Телефон тоже читал. Он также записывает то, что я говорю, и отправляю Джахо. Он делает все, что ты делаешь… Но ты не можешь делать все, что делаю я. Так что… я умнее.
Граса вскрикнула от ярости.
«Ты все еще тупой! Ваш ребенок все еще тупой! Джахо сделал ребенка тупым из-за тебя!
Морда Ри слегка приоткрылась, обнажая ужасно острые зубы.
«Ты не умный. Ты не знаешь, умный. Вы знаете о
умный. Вы сидите в кресле и проводите жизнь, пытаясь накормить себя. Ты не ФРС. Ты нет, Аат
. Ты…»
Она зарычала.
«Вы просто звезда мягких тупых задниц, которые думают, что они умные. Чем ты занимаешься помимо чтения и математики хуже, чем телефон, который я покупаю? Я покупаю тебя и кладу в карман. Нет. Нехорошо звонить. я покупаю лучше
чем ты и положил в карман. Может, Джахо вместо этого отдаст ему ребенка.
Граса кричала и подпрыгивала, а король пытался не засмеяться (и это ему не удалось).
«Ты не самая умная женщина Аат, — усмехнулась Ри, — Каба намного умнее тебя. Она может управлять кухней, на самом деле управлять кухней, а не работать на ней. Джахо тоже не самый умный человек. Джубо умнейший Аат. Каждый умный Аат это знает.
«Что вы говорите?» — вмешалась королева.
— Это правда, — пожал плечами Джахо, — Джубо умнее всех. Нет вопросов.»
«Кто Джубо?»
«Самый умный Аат!» Ри воскликнула: «Ты глупый? Каждая Звезда Аат знает, что он самый умный.
«Тогда почему я его не знаю?» — потребовала королева.
«Потому что он не хочет
ты его знаешь, — ответила Ри деловым тоном. «Он настоящий
Звезда Аат. Он
Звезда Аат».
— Он легенда, — кивнул Джахо. «Я никогда не встречаюсь. Ри встретилась.
«Откуда он такой умный?» — потребовал Граса. «Какая школа? Какой учитель?»
— Нет учителя, — пожал плечами Джахо. «Он никому не нужен. Он учил себя. Он не Star Aat, как я и Ри. Он… Он способный космонавт
… оператор тяжелой техники
… квалифицированный наблюдатель
. Он не работает для босса. Он работает на себя
».
«Он такой умный!» — воскликнула Ри, — очень умная, а не притворяющаяся умной, как ты…
Она прижалась к боку Джахо, от чего Граса ощетинилась.
«Или Джахо. У него есть проставочная карта. Он путешествует куда угодно
он хочет. Делать что-нибудь
он хочет. Знаешь что еще? Он милый! Ему не обязательно действовать умно. Он умный! У него есть электронная штуковина, полная книг, и он читает их нам и не устает! Вы устанете слушать раньше, чем он устанет читать! Хочешь умного ребенка? Зарожай от него ребенка».
«Почему он не заводит ребенка от Кабы?»
«Потому что они брат и сестра, а не король и королева!» Ри (которая была за пределами «этого») огрызнулась.
Король Лоджо издал крик.
«Мы только двоюродные братья!» он засмеялся, заставив жену ощетиниться. — И троюродный брат тоже.
— Думаю, потому что Джахо выглядит не смешно.
«Ха!»
Король повернулся к жене.
«Она мне нравится!»
«Но она не такая умная, как Граса!» — огрызнулась королева.
«Достаточно умна, — пожал плечами король. — Она умна, а не ФРС умна. Мне нравится!… Стороны… Они утверждали. У них растет ребенок. Это было сделано. Она принцесса, а не Граса. Есть то, что есть. Все честно, когда любишь войну».
Граса начала жалобно причитать.
«Почему?» она плакала. «Почему Джахо? Почему я тебе не нравлюсь? Почему ты убегаешь, когда тебе сказали обещание? Почему?»
Джахо вздохнул.
«Я не знаю. Просто ты мне не нравишься в этом смысле. Мне не говорили, за кого выходить замуж, как… за скот. Мама приходит и говорит, что я женюсь на тебе. Отец сказал, что я женюсь на тебе. я
нет, женюсь на тебе.
«Но почему?» — завопила она, и у нее потекли слезы. «Я умный. Мы друг!..»
Она посмотрела вниз.
«Я думал, мы друзья. Я думал, тебе нравится… я…
«Ты мне нравишься, — сказал Джахо, — я знаю тебя всю жизнь. Но… мне не нравится
ты.»
Он стиснул челюсти.
«Я не люблю тебя, Граса. Не таким образом. Мне очень жаль.
Граса, не обращая внимания на свой наряд, упала на колени, безутешно плача.
Ри вздохнула.
— Граса, — сказала она. «Ты не умный. Ты умный, умный.
Граса поднял глаза.
«Ты некрасивая. Ты очень красивая, — продолжила Ри. «Тебе не нужно давать мужчину. Там, чувак, много мужчин, которые смотрят на тебя, как на солнце, луну и все звезды. Я знаю это.»
— Но они не Джахо, — сказала Граса тихим голосом. «Джахо, мой
солнце, луна и все звезды. Всегда было и ты воруешь
ему!»
«Я утверждаю
его, — сказала Ри. «Не воровать. Требовать
. И он претендовал на меня. Справедливо? Нет…»
Она задумчиво остановилась.
«Знаешь, что еще не справедливо? Вы вынуждены носить забавную одежду каждый день. Тебе приходилось сидеть в школе каждый день, пытаясь быть умным так, как это не умно.
. Мне нужно бегать, делать ножи, делать метательные палки, охотиться, ловить рыбу, что-то мастерить… делать всякие всякие дела. Вы сидите и смотрите книгу, которая не для вас. Я стану Звездой Аат. Посещать места. Заниматься вещами. Веселиться. Зарабатывайте деньги, мои деньги
. Ты…»
Она грустно вздохнула.
«Тебе пришлось сидеть и вести себя как звезда, когда телефон с пятью сотнями кредитов лучше тебя, чем ты. Я стала женщиной Аат. Ты… Ты превратился в… дрессированное животное…
Получаю удовольствие за трюки, в то время как я зарабатываю реальные деньги, занимаясь реальными делами. Ты обещал разводить как животное
… а затем животное
решил, что он не хочет этого и хочет быть Аатом… Несправедливо. Так что это не справедливо. Уродливо и несправедливо… Граса…
Она посмотрела в пораженные глаза Грасы.
«Останавливаться. Хватит дрессировать животное
. Будь Аат. Тебе нужен самый умный Аат? Его зовут Джубо, а не Джахо. Иди и найди его. Возьми, детка… Но Граса, все
Звезда Аат умная Аат. Хочешь, чтобы умный Аат сделал тебя своим солнцем, луной и всеми звездами? Он там, возможно, умнее и красивее Джахо.
«Привет!» — воскликнул Джахо.
«Ты не самый умный. Ты не самая красивая, — сказала Ри, — но ты, моя
солнце, луна и все звезды… все они», — добавила она с нежной, любящей улыбкой.
— Ты много чего несешь, — сказал король, задумчиво кивнув, — но ты не ошибаешься. Вы не
глупый. Мы исправляем ситуацию с Грасой. Когда ты вернешься домой, проблем не будет, так что… ты вернешься домой?
— Я не могу, — сказал Джахо. «Я нужен военнопленному ФРС. Аат здесь нуждается во мне. Здесь… война. Пока здесь один Аат, один из нас должен быть здесь. Это я. Когда война закончится… или последний Аат уйдет… тогда я приду домой.
«Хотите спорить, — сказал король, — но не спорьте. Несправедливо по отношению ко мне. Несправедливо по отношению к королеве… но все справедливо, когда любишь войну… даже если не любишь войну. Есть высказывание Аата, вот что…»
Он пожал плечами.
«Есть то, что есть. Приведите сюда ребенка, чтобы я мог поговорить. Приходите домой, когда сможете.
Он улыбнулся.
«Получил хороший».
Он повернулся к жене.
«Видишь, в конце концов, нам не нужна его жена».
***
Эпилог
«Итак, ты хочешь стать Звездой Аат?» — сказал недавно прибывшему несколько измотанный Хх с неопрятными перьями и потертой туникой.
«Да… я хочу… стать… Звездой Аат…»
— Ну, ты хорошо говоришь, — сказал он и склонил голову набок. «Как тебя зовут?»
«Г-Граса… сэр».
— Пропустите всякую ерунду «сэр», — улыбнулся Хх, — просто зовите меня Кип, или «босс», или «боссмен», если хотите. Хотя я предпочитаю Кипа.
— Да… я… Кип.
«Я ценю ваши усилия, но вы также можете отказаться от громоздкой речи», — улыбнулся он. «Честно говоря, я все равно обычно через неделю говорю так же, как вы, ребята».
Он посмотрел на свой планшет.
«Ух ты, ребята, вы определенно образованы для одного из вас. Хм… Простите, что спрашиваю, но есть ли они у вас, и, пожалуйста, не поймите неправильно… У вас есть какие-нибудь настоящие навыки?
Граса начал было возражать и остановился.
— Н-нет, Кип.
— Ну, во всяком случае, большая часть этого будет незнакома новому Звездному Аату… Эм… И еще раз прости меня за вопрос, но ты знаком
с тем, что мы делаем, верно?»
Граса нервно кивнул.
«И ты уверен,
ты хочешь это сделать?»
Она снова кивнула.
— Просто у нас нет лучшего… гм… опыта работы с гм… такими, как ты. Я просто хочу быть уверен, что ты знаешь, во что ввязываешься.
— Атс… как я?
«Бывшие ученые», — ответил Кип. «Вы, как правило, принадлежите к социальному слою, не привыкшему к контрактному труду. Вы ведь понимаете, что будете мыть полы, собирать продукты и выполнять другую базовую работу, верно?
Она кивнула.
«Прости меня еще раз, но почему
? Вы академик
, Верхняя часть кучи. Ваша жизнь наполнена учебными занятиями и всеми благами, которые это дает. Почему вы хотите отказаться от этого? У тебя какие-то проблемы?»
Как будто я был…
— тихо добавил Кип.
Она покачала головой.
«Не в беде».
«Почему? Простите меня, но я не понимаю. Я знаю, что иногда благородство
встраивается в рабочие бригады, чтобы обеспечить соблюдение требований и хорошие условия, но они либо представлены как таковые… либо имеют соответствующие полномочия, «выработанные», если вы понимаете, что я имею в виду. Вы не подходите ни под один профиль».
«Я…»
Она глубоко вздохнула и посмотрела ему в глаза.
«Я хочу… быть Аат. Я хочу… пойти посмотреть… то, о чем я читал… Я хочу делать… настоящие вещи… Аат-вещи… и все Звездные Ааты умны… очень умны… Аат-умны… Я хочу быть Аат-умными… не притворяться умными… и …»
Она слегка улыбнулась.
«Может быть, встречу кого-нибудь умного… кого-то, кто сделает меня солнцем, луной и всеми звездами…»
Xx слегка щелкнул и улыбнулся.
«О, теперь это имеет смысл… и во время вашего пребывания у нас противозачаточные средства предоставляются бесплатно».
«Контра… Ох!» она вскрикнула и покраснела так сильно, что это было видно сквозь ее шерсть.
«Я знаю, что на вашем родном мире это «не сделано», но эти маленькие круизы могут быть довольно… ну… я подозреваю, что вы можете найти то, что ищете, и скорее раньше, чем позже… хотя я рекомендую спуститься к более «социальным» аспектам. образа жизни».
Она хихикнула.
«Распишитесь здесь», — сказал Xx. «Можно просто нажать кончиком пальца… О! Вы действительно можете поставить свою подпись! Как ново!
Он отложил планшет.
«Добро пожаловать на борт!»
