Глава 19
Это называется Коннотативным
(Перевод: RenRen, под редакцией: Bon-Chan, корректура: Panie)
Едва слуга произнес эти слова, как увидел нечто совершенно черное, отчаянно пытающееся вырваться из черного дыма кухни.
Доложите Вангье!?
Как они могли?
Если бы Лонг Ютиан знал, что она сожгла кухню , он бы обвинил ее в поджоге или терроризме, а?!
Хотя Цянь Дуодуо была окружена пылающим сухим деревом, она чувствовала порыв холодного ветра, «свист-свист» дующего в ее сторону. Цянь Дуодуо почесала свою голову, как куриное гнездо. Воспользовавшись тем, что эти слуги не обнаружили ее, Цянь Дуодуо выбежала из кухни, энергично двигаясь прямо вперед.
На маленьких дорожках внутри ванфу взволнованные слуги несли ведра с водой. Все бросились на кухню. Время от времени они также бросали взгляд на эту неузнаваемую черную штуку.
Цянь Дуодуо просто склонила голову и побежала. Ее мозг был наполнен только страхом, что если она будет немного медленнее, то ее поймает длинный Ютиан. Она совершенно не обращала внимания на то, что происходит перед ней, так как высокая фигура постепенно приближалась к ней. А потом она действительно «Бах…» врезалась в широкую грудь.
Наткнувшись на эту широкую грудь, она мгновенно почувствовала головокружение и, казалось, увидела звезды.
Она вскрикнула: «Эй! ..» — и ее миниатюрное тело отскочило назад. Однако у нее не было времени упасть на землю. Огромная рука схватила ее за талию и снова притянула к крепкой груди.
— Какой безглазый человек осмелился наткнуться на эту двоюродную бабушку!?- Цянь Дуодуо сначала хотела стиснуть зубы и выругалась из-за боли. Кто бы мог подумать, что она еще не открыла рот, когда теплый и нежный голос уже звучал в ее ушах. Это было магнетично, но нежно: «Сяо Гуньян, ты в порядке?»
Это предложение принудительно блокировало импульс Цянь Дуодуо взорваться ругательствами.
Ее лицо было черным. Руки у нее были черные. Ее одежда тоже была черной. Даже пара ярких, больших глаз тоже были черными. Ее взгляд скользнул по сторонам. Почувствовав, что мужчина перед ее глазами все еще держит ее за талию, она подпрыгнула, выпрямляясь. Она нахмурила брови и закричала: «откуда взялся этот вонючий мальчишка, осмелившийся съесть тофу Бен Гуньяна?? Будь осторожен, или я раздавлю твои когти!»
(Если вы не читаете эту историю на странице Ренрена WordPress или Wattpad, то Вы читаете украденный материал; я надеюсь, что вы можете просто прочитать на моей странице, это бесплатно и без вирусов. Тем людям и администраторам интернета, которые копировали-вставляли мои переводы, я желаю вам целую жизнь кишащих грибками подмышек и лысой чесотки.)- Ренрен —
Цянь Дуодуо только притворялся могущественным и напускал на себя высокомерие. Она никогда не ожидала, что этот мужчина на самом деле не испытывал ни малейшей нежности к женщинам и сразу же отдернет руку, заставляя ее, у которой не было никакого направления приземления, только тупо смотреть, падая плашмя на ее лицо.
Она подняла руки, чтобы вытереть грязное лицо. Однако вместо этого грязь на ее руках была приклеена ко рту. Цянь Дуодуо выплюнул полный рот грязи. Она яростно уставилась на пару великолепных сапог перед глазами, испытывая непреодолимое желание откусить их.
— Почему ты меня не поймал?? Разве ты не знаешь, что я пытаюсь быть шишковатым фарфором [2] ах!- Столкнувшись с этим несчастным человеком, богатым несчастным человеком, если она не выудит у него приличную сумму денег, то действительно испортит себе ягодицы!
Лонг Мучен грациозно стряхнул пыль с тела. Он уставился на этот черный комок на земле. От его взгляда на Земле почти появилась огромная дыра. Внезапно он почувствовал себя немного удивленным. Он неторопливо бросил на нее косой взгляд, прежде чем неодобрительно сказал: «Гуньян , тогда я спас тебя с добрыми намерениями, но ты сказала, что я съел твой тофу. Я держал тебя, но ты сказал мне отпустить тебя… теперь ты обвиняешь меня в том, что я не поймал тебя… тебе очень трудно угодить.…»
— Она … она … то, что она сказала, было коннотативным!
Цянь Дуодуо посмотрел на землю и медленно пополз вверх. Она только хотела поднять глаза, чтобы посмотреть, есть ли у хладнокровного животного перед ней оспины по всему лицу, как у монстра, которым он на самом деле был, когда издалека донесся шум.
— Вот так! Это она спалила кухню! Быстро! Гонитесь за ней!»В отдаленном месте группа слуг ванфу схватила оружие и бросилась к ним.
Цянь Дуодуо мгновенно запаниковал. Она не могла спорить с этими людьми. Совсем как старая уличная мышь, она потянула длинного Мучена за руку и побежала, бормоча одними губами: «черт возьми! Они действительно могут найти меня! Быстро беги…… быстро беги……»
—-
- Автор любит вкладывать в свои произведения звук. Вы часто будете читать что-то вроде этого: «Гулу-Гулу» катится, «свист» прыгает или ветер «свист-свист» дует, «УУУ-УУУ» плачет. Это может показаться странным для некоторых людей, но для меня такая деталь, которую автор поместил, является одной из вещей, которые делают историю забавной…
- [1] Бен Гуньян (本 本/ Běn gūniáng): эта девушка/эта дама. Объяснение префикса «Бен» можно увидеть на ch 6
- Поедание тофу (吃豆腐 / Chī dòufu): использование чьего-то преимущества (использование преимущества ненадлежащего прикосновения к кому-то).
- [2] столкновение с фарфором (碰瓷/pèngcí): известное мошенничество/вымогательство денег в Китае. Люди намеренно наезжают на встречную машину и просят денег в качестве компенсации.
лл
