Переводчик: lilcupcakez
Спонсор: Папа Длинные Ноги ❤ (2/7)
Возвращение в родительский дом [6]
Первая леди продолжала держать руки Цянь Дуодуо, в глазах ее стояли слезы. Она открыла рот, чтобы сказать: «Дуо Э, мама слышала, что ты плохо живешь в Ванфу, верно? Тот факт, что я позволил тебе выйти замуж третьим Wangye….is это мамино fault…At однажды мама увидела, что тебе нравится третий Вангье, и в префектуре над тобой постоянно издевались за то, что ты ходишь за мной. Поэтому мать подумала, что если бы ты могла выйти замуж за третьего Вангье, то у тебя была бы защита…кто знает, в конце концов, она навредила бы тебе вместо этого…”
Цянь Дуодуо нахмурила брови. Как оказалось, именно она хотела выйти замуж за третьего префекта Вангье. Это первая леди, которая умоляла вдовствующую императрицу, а поскольку вдовствующая императрица очень ценила первую леди, как она могла видеть, как ее запугивают и унижают в префектуре Цянь?
После того, как она на мгновение заколебалась, Цянь Дуодуо не смог сдержать любопытства и спросил: “Мама, тебя нельзя винить за это. Это та дочь, которая была молода и ничего не понимала. Теперь эта дочь пожалела об этом. Просто мне это непонятно. Поскольку Вдовствующая Императрица обожает вас, почему вы не умоляли вдовствующую императрицу отдать вас в руки правосудия, вместо этого вы добровольно остались здесь, принимая то, что они сделали с вами?”
Первой леди было максимум около тридцати лет. Хотя между ее бровями возникло ощущение больших перемен. Она глубоко вздохнула, прежде чем ответить: “Ты женишься на курице, ты будешь слушать курицу. Ты женишься на собаке, ты слушаешь собаку. С тех пор как я вышла замуж за лорда, хороша я или нет, это все моя судьба…даже если я умоляю вдовствующую императрицу отдать меня в руки правосудия, ну и что? В лучшем случае Вдовствующая Императрица будет ругать Господа. Однако из-за этого это вызвало бы еще большую неприязнь со стороны Господа ко мне. Если Вдовствующая Императрица действительно сошла с ума и наказывает Господа, то и мое сердце не успокоится…в конце концов, он мой муж. Только если он хороший, то и я могу быть хорошим.”
“Значит, ты никогда не думала о разводе с ним … э-э … я собиралась развестись с ним?- Громко воскликнул Цянь Дуодуо.
— Что? Вы хотите сказать, что … разводитесь с моим мужем? Первая леди потрясенно открыла рот. Она невероятно сердито посмотрела на Цянь Дуодуо. Все ее тело двигалось эмоционально: «Дуо Э, такие слова, мама запрещает тебе их больше говорить. Если женщина разведена с семьей мужа, это огромный позор. Не говоря уже о «разводе с мужем», таких словах…вы помните это для мамы. Поскольку ты вышла замуж за третьего Вангье,то должна вести себя как третья Ванфэй. Независимо от того, нравится ты Вангье или нет, или коронуешь бесчисленных наложниц и любовниц, или даже сделаешь тебя наложницей, ты не должна позволить третьему Вангье развестись с тобой. Вы меня понимаете?”
Как только слова подошли к концу, первая леди строго объяснила:
Цянь Дуодуо закатила глаза. Она потеряла дар речи…женщины в древние времена заслуживали того, чтобы их угнетали. Даже если они умирали, они хотели сохранить свое достоинство, и когда они были живы, они просто терпели лишения. Несомненно, у них не было любви, и их душевное состояние было повреждено, но все же эти люди все еще выдавали себя за так называемых образованных, хорошо сбалансированных, гендерных и нежных женщин, чтобы разделить мужчину с другими женщинами.
Больше, чем Ванфу, во дворце люди сражались и строили козни друг против друга. Всегда либо ты умрешь, либо я умру. Цянь Дуодуо думала об этом чувствовала себя так как будто она собиралась потерять бесчисленные клетки мозга из за этого…
Она была душой нового поколения, перешагнувшей через тысячелетие и историю. Она не должна позволить этому пятну запятнать честность, которой она гордится.
Первоначально Цянь Дуодуо хотел вернуться в родительский дом, чтобы обсудить с первой леди вопрос о том, чтобы покинуть префектуру Цянь с Сяо Роу и матерью после развода с Лонг Юйтянь и после того, как она получит 200 000 банкнот. Однако, как только она увидела эту ситуацию, вероятно, прежде чем она даже открыла рот, первая леди связала бы ее тело веревками и отправила обратно в префектуру третьего Ванье.
— Хорошо, мама. Давай не будем об этом говорить. Я купил тебе несколько подарков. Посмотрим, понравятся они тебе или нет.- Цянь Дуодуо натянуто дернула уголком губ. Она послушно кивнула и потянула первую леди за руку, меняя тему разговора.
Кто бы знал, что в тот же миг она схватила ее за запястье, первая леди болезненно вскрикивает: «больно…”
Т/Н:
Развод [1] — появился дважды, потому что она пытается объяснить древний способ развода мужа/жены.
