март 2015 г.
Когда Кили вносила последние штрихи в торт ко дню рождения близнецов, ей пришлось на мгновение задуматься о том, как безумно, что они прожили целый год. Калеб уже на удивление хорошо ходил, но Вайолет обычно предпочитала ползать, так как ее трясло.
В этот момент они оба знали, как сказать «мама» и «папа», хотя Вайолет знала еще несколько слов. Когда Кили и Аарон разговаривали со своими детьми, они называли себя мамой и папой; это был рефлекс с самого начала ворковать детям такие вещи, как «мама любит тебя».
Кили как раз протирала кухонные столы, когда дети сидели и играли с игрушками на полу, когда это впервые произошло. Она услышала тихий стук и возмущенный визг.
Вглядываясь в происходящее, Вайолет играла в перетягивание каната с Диной, которая, по-видимому, украла ее мягкую игрушку после того, как бросила ее в кошку. При такой сцене невозможно было не засмеяться, но смех тут же оборвался. Вайолет обратилась к матери за помощью в ее вражде с кошкой, дважды выкрикнув «мама».
Она моргнула в шоке на мгновение, прежде чем широкая ухмылка скользнула по ее лицу. Вайолет сказала мама первой! Аарон был бы так ревнив; последние несколько недель он с нетерпением ждал, что близнецы скажут что-нибудь на основе прочитанных ими детских книг.
Она сразу же подошла и забрала игрушку у Дины. Поскольку кошка выглядела такой оскорбленной, Кили дала ей пару кошачьих лакомств, чтобы успокоить ее.
Калеб, которому не нравилось, когда его обгоняют, сразу после этого начал повторять «мама» снова и снова, потому что он видел, как взволнована была его мать. Ни один из них не сказал «дада» еще неделю, хотя Аарон постоянно подбадривал их после того, как узнал об этом.
Вместо этого они каждый раз упрямо говорили «мама», возможно, просто чтобы подразнить его, пока Кили не оказалась на террасе, ухаживая за своим маленьким садом, а Аарон внутри наблюдал за ними. Он ворвался на террасу, держа их обоих, и поставил их, призывая их повторить это перед ней. Крошечный припев «мама-папа, мама-папа» немного взволновал обоих родителей.
«Мама, мама, мама!» Вайолет настойчиво плакала, дергая Кили за штанину.
Она поставила пакетик с глазурью, в котором писала «С Днем Рождения, K+V» на торте, чтобы позаботиться о потребностях своей дочери. Она подняла ребенка в воздух и усадила на бедро. Вайолет обернулась, настойчиво указывая в сторону брата.
Сразу стало понятно, что произошло. Подгузник Калеба взорвался, и часть грязи попала на деревянный пол. Кили поблагодарила свою счастливую звезду, что этого не произошло на ковре.
Запах еще не дошел до кухни, поэтому, если бы Вайолет не пришла за ней, это могло бы занять некоторое время и стать еще хуже. Она тяжело вздохнула. Это нужно было убрать прямо в эту секунду. И она тоже почти закончила с тортом.
Кили разобрался с подгузником, прежде чем заняться полом. Грубость даже больше не беспокоила ее. Может быть, все эти годы ухода за лабораторными крысами уменьшили ее способность волноваться из-за подобных вещей.
Как только об этом позаботились, она вытащила свой iPad и настроила его на воспроизведение десятиминутного видео, которое понравилось малышам. Это должно дать ей достаточно времени, чтобы закончить торт.
Практически все, кого они знали, приезжали на день рождения близнецов. Одиночки, Эйден, Валентина (чье расписание на этот раз действительно сработало), Элис, Роджер, Кайл и ее отец.
С тех пор, как Кили стала домохозяйкой, круг общения Кили стал удручающе мал. Было бы так замечательно вернуться к работе и каждый день разговаривать с разными людьми. В последнее время она так взбесилась, что искала группы «Мама и я» для младенцев и малышей, куда она могла бы отвести близнецов.
Единственная причина, по которой она колебалась, заключалась в том, что она боялась, что люди узнают ее и устроят ей неприятности. Люди больше не подходили к ней на улице, но иногда, когда она покупала что-то с помощью своей кредитной карты, люди делали двойные выводы, когда видели ее имя.
Новости определенно утихли после ареста Грея, но это не означало, что она вернулась к своей прежней анонимности. К сожалению, большая часть жителей Нью-Йорка, похоже, знала ее имя, даже если не знала ее лица.
Она взглянула на часы. Было почти 17:00; скоро все должны уйти с работы. Глядя на гигантскую гостиную, украшенную лентами и воздушными шарами, на которые близнецы, вероятно, даже не обратили бы внимания, она осталась довольна своей работой.
Запеченное пенне все еще стояло в духовке вместе с чесночным хлебом, а салат, который она приготовила, стоял в холодильнике. Это был простой ужин в кругу друзей и семьи. Сначала они с Аароном собирались пойти куда-нибудь поесть, но было бы проще приготовить торт и подарки, если бы они все время оставались в одном месте.
В своей первой жизни она всегда мечтала о простых званых обедах с друзьями. Это было совершенно не похоже на светские вечеринки, которые она и Аарон терпели.
Пока Элис не осталась с ними, Кили так и не понял, как сильно Аарон на самом деле ненавидел эти вещи, ведь он всегда казался таким равнодушным. Тот идиот. Что ж, теперь под мостом была вода.
У нее была целая жизнь приятных обедов, которых она с нетерпением ждала, так что плохие больше не имели значения. Было интересно, насколько ослабли острые ощущения от воспоминаний ее прошлой жизни по сравнению с более позитивными воспоминаниями, которые она оставила сейчас.
Прошлое больше не властно над ней. Большую часть времени она даже больше не проводила мысленных сравнений. Раньше она их делала регулярно. Кили была так рада, что покончила с этим.
