Глава 299: Глава 299: Ты скучаешь по тете?
B0XNʘVEL.C0M
Переводчик: 549690339 |
Дунси издал легкий смешок.
Он нашел место, где присесть.
Фестиваль Циси, также известный как Фестиваль навыков, — это время, когда местные женщины поклоняются луне, едят праздничные фрукты и проводят соревнования по шитью, стремясь приобрести навыки, подобные навыкам девушки-ткачихи.
В каждом регионе есть свои обычаи и традиции.
Что касается торжеств внутри Императорского дворца, то они прошли весьма пышно.
Большой зал был отделан роскошным шелком и украшен свежими фруктами и деликатесами в честь Звезды Ткачихи и Звезды Пастушка. Дворцовые музыканты играли вдалеке, а женщины соревновались в продевании в иглы разноцветных ниток.
Те, кто умели шить быстрее и лучше, считались самыми искусными.
Несмотря на то, что все это было весело, когда пришло время соревнований, все, естественно, стало серьезным.
Было постоянное хихиканье, болтовня, выпивка и общее веселье.
Обычно это длилось до полуночи.
Это было характерно не только для дворца – то же самое было и везде.
Собрав здесь всех женщин, принцесса-консорт лишь добавила оживленной атмосферы.
Цзян Нин, однако, не особо интересовался всем этим весельем. Попив чая, она оглядела комнату в поисках Ли Тинцяня.
Ли Хунъюань уехала из столицы весной, и теперь, в разгар лета, она видела Сяоцяня только дважды.
Последнее наблюдение было больше месяца назад.
Будучи старшим внуком императора, Ли Хунъюань, возможно, не взял бы его в Императорский мавзолей, хотя и видел, как он рос.
Сяоцянь был воспитанным и милым ребенком. Ему искренне нравился Цзян Нин, и она в ответ обожала его.
Она очень скучала по нему во время этой долгой разлуки.
Ей было интересно, как поживает пяти- или шестилетний ребенок.
«…Принцесса-супруга Ю, ты не примешь участие в шитье?» Принцесса-консорт спросила Цзян Нина.
Цзян Нин улыбнулся и ответил: «У меня плохое зрение, поэтому я не буду участвовать».
«Я не могу сказать, принцесса-супруга Юя просто хрупкая или она действительно настолько неспособна», — заметила молодая, несколько порывистая девушка.
Повернувшись, Цзян Нин узнал в ней принцессу Чанхуань из особняка принца Лу.
Принцесса была дочерью двоюродного брата императора, что делало ее двоюродную сестру Ли Хунъюань настоящей принцессой. Но Цзян Нин не был уверен, была ли она на самом деле права.
С точки зрения Цзян Нина, принцесса Чанхуань, похоже, питала безответную любовь к Ли Хунъюань. Причиной ее желания причинить вред Цзян Нину, вероятно, было желание выплеснуть свой гнев от имени Ли Хунъюаня.
В настоящее время Цзян Нин ведет себя сдержанно, не желая вступать в словесную войну с принцессой, поэтому проигнорировала ее. Она повернулась к принцессе-консорту и спросила: «Где внук императора?»
Принцесса-консорт улыбнулась: «Только что пришел евнух, чтобы сообщить нам, что королева-мать дала внуку императора выходной от чтения, потому что сейчас праздник. Я послал кого-то привести его сюда. Он должен скоро приехать.
Пока она говорила, евнух ввёл Сяоцянь в комнату.
Маленькая фигурка послушно следовала за евнухом, без тени улыбки на его лице.
Цзян Нин быстро крикнул: «Сяоцянь!»
Услышав голос Цзян Нина, на лице Ли Тинцяня отразилась радость, но он сдержался и не бросился к ней. Вместо этого он подошел к принцессе-консорту и почтительно поклонился ей.
Принцесса-консорт улыбнулась ему: «Хороший мальчик, ты, должно быть, устал от учебы. Возьми эту закуску, чтобы немного наполнить желудок».
Говоря это, она вручила ему сладкую выпечку.
Ли Тинцянь изящно приняла: «Спасибо, принцесса-консорт».
Сказав это, он взглянул на Цзян Нина, ему не терпелось подойти, но он не осмеливался.
Цзян Нин засмеялся и сказал: «Принцесса-консорт, вы не возражаете, если Сяоцянь посидит со мной немного?»
«Конечно, нет. Сяоцянь, иди и посиди со своей маленькой тетей, но не ешь слишком много и не играй. Мы не хотим, чтобы у тебя были проблемы со сном сегодня вечером. Понимать?»
«Я запомню.»
— Тогда иди.
Затем Ли Тинцянь развернулся и пошел туда, где сидел Цзян Нин.
Цзян Нин потянулся, чтобы обнять его, и спросил: «Сяоцянь, ты скучал по своей маленькой тете?»
Ли Тинцянь послушно кивнул и ответил: «Да».
«Посмотри, что тебе принесла тетя». Цзян Нин взял у Сяоманя коробку с едой и протянул ему: «Открой и посмотри, это все твои любимые лакомства…»
