Глава 13: возвращение к старому мистеру Ронгу (2)переводчик: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
Старый Мистер Ронг сидел в гостиной, выглядя довольно сильным и энергичным, несмотря на свои 80 лет. Он был на пике своего здоровья и тоже был очень подтянут, потому что часто тренировался и много тренировался. Отец Жун Яня скончался в юном возрасте, оставив после себя только мать, Цзян Пэйхуа.
Хотя Цзян Пэйхуа была средних лет, она все еще выглядела довольно молодой и красивой, как женщины, которым было за тридцать, и все это благодаря ее тщательным методам ухода за кожей, которые помогали поддерживать ее молодость. Она излучала естественную элегантность.
Ронг Янь был довольно сговорчив по отношению к двум оставшимся родственникам и даже позволил старому мистеру Ронгу решить вопрос о его браке.
«Дедушка, Мама, мне очень жаль, что вы заставили меня так долго ждать,» Ло Аньнин вежливо поздоровался. Ее послушание было на радость старому мистеру Ронгу, который широко улыбался от уха до уха.
Сказал Жун Янь со слабой улыбкой, «Дедушка, Мама, мы дома.»
Старый Мистер Жун усмехнулся и сказал Ло Аннингу: «Девочка, иди сюда и посиди с дедушкой.»
Ло Аньнин послушно подошла к старому мистеру Жуну, после чего он быстро выхватил прямоугольную вышитую шкатулку и поставил ее перед ней. «Девочка, открой его и посмотри, нравится тебе это или нет.»
— Вмешался Цзян Пэйхуа, «Эннинг, отец с нетерпением ждал встречи с тобой и даже заранее приготовил тебе подарок. Он только что купил кольцо с зеленым бриллиантом на аукционе в Нью-Йорке на прошлой неделе, поэтому он заставил этого маленького негодяя привезти тебя сюда.»
Ло Аньнин открыл вышитую шкатулку и увидел, что в ней лежит яркое и блестящее кольцо с изумрудно-зеленым бриллиантом. Она влюбилась в него с первого взгляда. «Спасибо, дедушка. Мне очень нравится этот подарок. Мне жаль, что я снова заставил тебя разориться.»
«Ха-ха-ха, важно то, что тебе это нравится, Эннинг. Трудно купить счастье за деньги. Пока это делает вас счастливыми, я не буду возражать против того, чтобы потратить непомерную сумму денег,» — С улыбкой сказал старый Мистер Ронг.
В отличие от старого Мистера Жуна и Цзян Пэйхуа, которые оба были в приподнятом настроении, Жун Янь был немного расстроен, потому что чувствовал себя так, словно им пренебрегли.
С каких это пор Ло Аньнин стал яблоком в глазах дедушки и матери?
Так как ужин еще не был готов, Старый господин Жун решил сыграть партию в шахматы с Ло Аньнингом, а Цзян Пэйхуа нарезал несколько фруктов и подал им, оставив Жун Яня в полном одиночестве на диване. От скуки он решил посмотреть телевизор.
Время от времени он украдкой поглядывал на Ло Аньнинга и старого Мистера Жуна, занятых веселой игрой, и ему становилось немного грустно.
Какое право имеет эта проклятая женщина получать удовольствие от того, что ее балуют, в то время как мной здесь пренебрегают?
Я действительно возмущен.
«Мама, я хочу есть.… » — Спокойно сказал Жун Янь, глядя на свою мать, которая была так же красива, как и всегда.
Обычно Цзян Пэйхуа немедленно впадала в панику и заставляла его терпеть, прежде чем поторопить поваров, потому что она не могла позволить своему дорогому сыну голодать.
Жун Янь поднял брови и ждал, что Цзян Пэйхуа покажет ему свою озабоченность. К его удивлению, она только взглянула на него и сказала: «Разве перед вами нет закусок и пирожных? Просто ешьте их, чтобы временно наполнить свой желудок.»
Он бросил пульт на землю.
Ну и хулиган. Это был явный фаворитизм!
Услышав шум, старый г-н Жун и ЛО Аньнин немедленно повернули головы, но увидели, что Жун Янь сердито смотрит на Ло Аньнина, по-видимому, пытаясь сказать: «На что ты уставился? Разве ты раньше не видел красивого красавчика?!»
Ло Аньнин презрительно поджала губы,словно пытаясь сказать: «я никогда раньше не видела такого самовлюбленного человека. Бесстыдница!
Они переглянулись, отчего старый Мистер Жун и Цзян Пэйхуа почувствовали себя невероятно удивленными.
Они оба подумали: «похоже, эти двое скоро родят ребенка». Они действительно добились такого быстрого прогресса за два года. Так много думать и волноваться, что они ничего не почувствуют друг к другу.
Это хороший знак!
