Эль Сид мертв.
Останки существа, с которым расправился Вирьюнг, вскоре рассеялись в свете, оставив после себя лишь несколько предметов. Некогда печально известный Эль Сид, наводивший ужас на весь рейтинг Pick Me Up, исчез просто так. Его имя и достижения вскоре будут забыты.
Я отдал приказ распустить героев, которые готовились к битве на палубе, и укрепил оборону Нифльхейма. Поскольку Эль Сид проник в эту область, другие рядовые тоже могли что-то планировать, хотя что именно, было неясно.
Однако дни шли, а рейтинговые игроки оставались спокойными.
Похоже, они поверили, что я заполучил Книгу Переворота.
Даже если бы я сказал им, что сосуд разбился, они бы мне наверняка не поверили.
Теперь сайты сообщества будут гудеть от слухов о том, что Локи заполучил Книгу Переворота и как баланс рангов вот-вот изменится. Я решил позволить им повеселиться и посмеялся.
"В любом случае…"
Инцидент закончился, но я еще не покинула Brynhildr01.
Оставалось еще несколько незаконченных дел. Хотя это были мелкие проблемы, не требующие моего присутствия, я решил заняться ими, поскольку уже был здесь. В конце концов, как только я вернусь в Таунию, я не буду возвращаться сюда еще некоторое время.
#### Доска благодарности
[Выражаем признательность Локи и Нифльхейму за победу над печально известным Эль Сидом, нарушившим порядок Мёбиуса.]
[Mobius Inc.]
Прямоугольная серебряная табличка с классическим дизайном лежала на моем столе. Mobius HQ отправил ее сразу после того, как Эль Сид был повержен. Хотя Wiryung был тем, кто нанес последний удар, а Anytng получил фактическое убийство, они, должно быть, знали всю историю.
#### Приглашение
[Чтобы отпраздновать выдающегося Локи и его героев, которые спасли нас от кризиса, была организована вечеринка! Как только вы подтвердите свое участие, мы подготовим место…]
Я выбросил бумагу с золотым тиснением в мусорное ведро.
Нелепая чушь.
Когда я впервые открыл коробку, я не мог не рассмеяться над абсурдностью происходящего.
Я не сражался с Эль Сидом из-за такого мусора. Я сражался с ним, поставив на кон все ради выживания Нифльхейма. Если бы Тель не вмешался, у нас с Эль Сидом была бы настоящая битва.
«Теперь все это в прошлом».
Я вздохнул и тоже выбросил табличку в мусор.
Глухой удар. Тяжелый звук разнесся по офису.
Большая часть работ в Нифльхейме была завершена.
Завтра утром мы с Вирён сядем на скоростной корабль и вернёмся в Таунию.
Сегодня был последний день, который я провел здесь.
Что я должен делать?
Большинство задач уже выполнены, и Юрнет позаботится об остальном.
Итак, пришло время заняться тем, что я откладывал.
Я достал документ из нижнего ящика стола.
Этот несколько скомканный отчет был отправлен мне Юрнетом на следующий день после смерти Эль Сида, в нем подробно изложены его личные данные.
Другими словами, в нем содержались подробности жизни Эль Сида на Земле.
В этот момент это показалось мне бессмысленным, но мне больше нечего было делать, поэтому я решил пройти этот этап ради развлечения.
"Давайте посмотрим…"
Он родился в небольшой стране в Западной Европе.
Его родители были из известной политической семьи в этой стране, достаточно богатые, чтобы иметь большой особняк со слугами и дворецкими. Казалось, он вел относительно обеспеченную жизнь. По сравнению со мной, которого родители бросили еще до того, как мне исполнилось десять, ему очень повезло.
«К этому моменту можно было бы подумать, что он живет на небесах… но нет».
Казалось, в безопасной Южной Корее произошло что-то невообразимое.
«Убийство, совершенное политическим соперником, да?»
Это было больше похоже на бойню, чем на убийство, поскольку в особняке взорвалось несколько бомб, а его родителей и братьев и сестер нашли изрешеченными сотнями пуль.
Я не мог себе представить эту сцену, находясь на другом конце света.
Дальнейшее было ожидаемым.
Оставшись один, он потерял волю к жизни. Он бесцельно бродил, пока не наткнулся на игру Pick Me Up, а затем полностью увлекся ею.
Как будто убегаешь от реальности.
«Как предсказуемо».
У него не было своего места на Земле.
Об этом было легко догадаться.
Я усмехнулся и отложил отчет.
Для него это была большая трагедия, но в общем и целом это не редкость.
«Люди, которые теряют волю к жизни, находят что-то, за что можно ухватиться».
Для Эль Сида этим «чем-то» стала игра.
По сравнению с наркотиками или алкоголем это было как минимум в несколько раз полезнее.
Затем я открыл средний ящик стола.
Внутри было нечто гораздо более важное, чем отчет.
#### Книга Переворота
[Оценка: U]
[Содержит воспоминания и надежды некоего авантюриста.]
[Примечание – Повреждено. Непригодно к использованию.]
Эта Книга Переворота выпала из его тела.
Это был необходимый предмет для продвижения к семи звездам, материал, желанный бесчисленными мастерами, но теперь это была просто пустая оболочка. Чрезмерное использование силы во время рейда уничтожило вмешательство Эль Сида.
Однако он был поврежден лишь временно, поэтому есть способ его восстановить.
Хотя это невероятно сложно.
«……»
Я положила Книгу Переворота на стол.
«Книга…»
«Книга Переворота» вышла в виде толстой книги в кожаном переплете.
Обложка была простой, без каких-либо украшений.
Я отпила глоток теплого чая и перевернула первую страницу.
«Отныне…»
Это была не история молодого человека, который разочаровался в жизни, а скорее биография великого героя.
Великий герой.
Я не мог не рассмеяться.
Нет, этого не может быть.
Каждый мир в Pick Me Up запятнан кровью и смертью.
Обычному молодому человеку было бы трудно с этим справиться. Если бы не мой детский опыт, я бы давно умер.
Я медленно начал читать книгу.
Эль Сид упал на Дорадо на 53-м этаже.
Два года назад едва ли кто-то из мастеров мог преодолеть 30-й этаж, поэтому его прогресс был примечательным.
Разница между нами была в том, что герои там не знали, что Эль Сид — мастер.
Ему пришлось начинать все сначала, как простому герою.
«Вот почему он замолчал».
Я кивнул.
В настоящее время я перевожу следующие романы: Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Если вы хотите поддержать меня и прочитать больше глав, пожалуйста, подпишитесь на мой Patreon!
