Глава 72: Поцелуй Цзян Е
Линь Цзяо не настаивал.
Она взяла бокал красного вина и протянула ему. — Дядя, ты знаешь французский?
«Я не.»
— Как насчет Цюй Шао?
Пэй Чжи отвела взгляд от своих губ и сделала два глотка красного вина. — Он даже по-английски плохо говорит.
— Тогда нам придется найти переводчика.
«Что?»
«Я сказала…» Когда Линь Цзяо наклонилась ближе к его уху, ее губы случайно коснулись его подбородка.
Она повысила голос. — Я же сказал тебе найти переводчика!
Пэй Чжи не отреагировал.
Его тело напряглось, и все, о чем он мог думать, это мягкое прикосновение ее губ.
«Дядя?» Линь Цзяо, не заметившая того, что она сделала, в замешательстве спросила: «Ты слышал?»
Пэй Чжи пришел в себя. «Да?»
«Переводчик».
«Я слышал вас.» Он допил вино в своем бокале, чтобы уменьшить сухость в горле. — Завтра я найду.
Линь Цзяо чувствовал, что это слишком хлопотно, чтобы так говорить. Получив ответ, она дистанцировалась от него.
Она открыла свой телефон и уже собиралась взглянуть на путеводитель по Парижу, когда ее привлекла Пэй Илан, которая в спешке подошла к ней.
«Цзяоцзяо, мне нужно идти», — сказала она, надевая пальто и выглядя обеспокоенной.
«Что случилось?»
«Цзян Е в больнице».
Линь Цзяо отложила телефон и помогла Пэй Илан застегнуть пальто. — В какой больнице он находится?
«Рен Де».
— Тогда я пойду с тобой.
«Незачем.» Пей Илан не хотела портить ей удовольствие.
Она сунула помаду на диване в свою сумку и встала. — Я позвоню тебе снова, если ситуация выйдет из-под контроля.
Линь Цзяо настоял на том, чтобы отправить ее к двери.
Она смотрела, как Пей Илан садится в такси, и снова напомнила ей: «Будь осторожна в пути. Дай мне знать, когда приедешь».
«Хорошо.» Пэй Илан жестом приказал водителю тронуться в путь.
Она с тревогой смотрела в окно. Когда машина остановилась у подъезда Жэнь Де, она расплатилась и побежала в стационар.
Ян Цифэн, который ждал снаружи палаты, увидел ее и быстро помахал ей.
Он увидел тревогу в ее глазах и подумал, что сделал верную ставку. — Прости, что заставил тебя прийти так поздно.
«Я в порядке. Как он?»
— Врач сказал, что это желудочное кровотечение.
Пэй Илан нахмурился и заглянул в стеклянную дверь. — Это было вызвано наркотиками?
Ян Цифэн уныло покачал головой. «Когда мы встретились с инвесторами сегодня вечером, они намеренно усложнили ему жизнь и заставили много пить».
— Почему ты не остановил его?
«Он может получить шанс на прослушивание, только выпив с инвесторами. Как я могу остановить его?»
Пэй Илан долго молчал.
Она взяла лямку своей сумки и тихо спросила: «Брат Цифэн, у него финансовые проблемы?»
«Хорошо…»
— Ты не можешь мне сказать?
Ян Цифэн протер глаза, выглядя противоречивым. «Цзян Е очень упрям. Боюсь, он не хочет, чтобы вы знали.
Чем больше он был таким, тем легче было разыграться воображению Пэй Иланя. Ее желудок был в узлах.
Она повернулась к Ян Цифэну и с тревогой сказала: «Обещаю, я притворюсь, что ничего не знаю».
Ян Цифэн все еще колебался.
Он встретился с ней взглядом и на мгновение заколебался, прежде чем сказать: «Ранее он подписал соглашение с компанией. Если он не получит возможность выстрелить в оговоренное время, он выбывает из игры».
Пей Илан мало что знала об индустрии развлечений. «Каждый актер должен подписывать такое соглашение?»
«Нет.»
— Тогда почему он подписал его?
«Чтобы проявить себя». Ян Цифэн не была уверена, как далеко она может зайти, чтобы помочь Цзян Е, и не рассказала ей всего.
Он устало наклонился. «Сегодня все эти директора и инвесторы разборчивы. Маловероятно, что они выберут таких людей, как он, у которых нет власти или влияния. Возможно, единственный выход — уйти».
Пей Илан знал, как жестоко было уйти с работы для актера, который любил играть.
Она не хотела видеть, как Цзян Е грустит. «Сколько осталось до оговоренного в соглашении срока?»
«Первое октября». Ян Цифэн провел пальцем по экрану и взглянул на календарь. — Осталось пятнадцать дней.
«Достаточно.» Пей Илан сжала руки и твердо сказала: «Я помогу ему получить возможность пострелять».
«Мисс Пей, мы ценим вашу доброту». Ян Цифэн махнул рукой и прямо отверг ее.
Он сказал со вздохом: «Я не хочу беспокоить вас этим. Я помогу ему поговорить еще с несколькими режиссерами.
— Я не нахожу это хлопотным.
«Но…»
«Никаких «но. Решено». Пей Илан не передумала, как только приняла решение.
Она встала. — Я войду и увижусь с ним.
«Хорошо.» Ян Цифэн не отказался. Он открыл ей дверь. — Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
Пэй Илан кивнул.
Она подошла к кровати и увидела пару расфокусированных глаз, смотрящих на нее. Ее сердце пропустило удар.
Он, казалось, все еще был в оцепенении, когда долго смотрел на нее, не моргнув глазом.
— Цзян Е, тебе лучше?
Когда знакомый голос донесся до его уха, Цзян Е, который еще не полностью проснулся, подтвердил, что он не спит.
Он слегка кашлянул. «Намного лучше.»
Пей Илан помог ему сесть на кровать и напоил водой.
Она была очень осторожна, боялась, что он захлебнется водой. — Ты все еще хочешь еще?
«Нет, спасибо.» Цзян Е слабо откинулась на подушку.
Он выпил много вина, поэтому его мысли все еще были немного спутанными. Спустя долгое время он спросил ее: «Почему ты здесь?»
«Брат Цифэн позвонил мне». Пэй Илан сел у кровати и накрыл его одеялом. — Ты не хочешь меня видеть?
«Слишком поздно.»
— Еще нет одиннадцати. Как это поздно?
— Разве тебе завтра не на работу? Цзян Е поднял руку, на которой не было капельницы, и помассировал воспаленные виски.
«Это не имеет значения. Я все еще могу проснуться завтра».
Пей Илан обошел кровать и сел справа от него, потирая виски.
Она использовала очень мало силы. Цзян Е был настолько сонным, что подсознательно закрыл глаза.
Он медленно сказал: «Спасибо».
— Мне не нужно просто спасибо.
— Тогда чего ты хочешь?
Пей Илан наклонился и прошептал ему на ухо: «Как насчет поцеловать меня?»
Цзян Е молчал полминуты.
Он посмотрел на нее за секунду до того, как не смог сопротивляться желанию заснуть. «Пойти домой рано.»
— Ты мне еще не ответил.
«Спокойной ночи.»
Через мгновение послышалось легкое дыхание.
Пэй Илань, не получивший ответа, наклонился к его уху и сказал: «Цзян Е, если ты не ответишь, я тебя поцелую».
— Цзян Е?
— Я действительно собираюсь тебя поцеловать.
Линь Цзяо потерял дар речи.
В комнате было так тихо, что можно было услышать падение булавки и биение сердец двух человек.
Пей Илан, который смотрел ему в лицо, схватил его за воротник и оставил поцелуй между бровями.
Она схватилась за грудь и удовлетворенно улыбнулась, как ребенок, попробовавший конфету.
