Глава 14: Blackmarsh Wilderness1Translator: виртуальная группа редактор: виртуальная группа
Только когда джип полностью проехал мимо серебристо-белой двери, Шан Цзяньяо и Лонг Юэхун приспособились к свету снаружи. Они опустили правые руки, широко раскрыли глаза и посмотрели в окно.
Преодолев первоначальный неописуемый ужас, они увидели ясное голубое небо, усеянное белыми облаками разной формы, стаю птиц, которые постоянно меняли форму, и горную стену, которая мерцала слабым золотым сиянием под солнцем.
«Солнце… Солнце!» — Крикнул Лонг Юэхун огромному оранжево-желтому огненному шару в небе. Он пристально посмотрел на нее. Несмотря на то, что у него защипало глаза и потекли слезы, он не мог отвести взгляд.
8″Не смотрите на солнце в таком состоянии. У тебя болят глаза! Если вы действительно хотите посмотреть на него, вот.» Цзян Баймянь вела машину, пока она вытаскивала из подлокотника какой-то предмет и передавала его Лонг Юэхуну.
Лонг Юэхун, прислонившийся к оконному стеклу, обернулся и увидел пару черных тонированных очков.
«…Солнечные очки!» Он вспомнил то знание, которое узнал, и нашел ему соответствующее название.
В этот момент Шан Цзяньяо обернулся и сказал: «Если ты не хочешь его носить, я надену.»
Лонг Юэхун оглянулся и увидел, что глаза Шан Цзяньяо покраснели, как будто в любой момент могли пролиться слезы.
«Ха-ха, ты тоже смотришь на солнце?» Лонг Юэхун не смог удержаться от смеха.
В следующую секунду он увидел, как Шан Цзяньяо схватил солнечные очки и надел их на переносицу.
«Эй…» Лонг Юэхун не знал, сердиться ему или обдумывать свои действия.
«Здесь есть еще один.» Как раз в тот момент, когда Юэхун собирался наброситься на Шан Цзяньяо, Бай Чэнь, сидевший на пассажирском сиденье, протянул ему еще одну пару солнцезащитных очков.
Эта пара солнцезащитных очков была более изысканной, чем у Цзян Баймяня. Они были похожи на два » сердца’, которые были нанизаны вместе. Цвет линз не был чисто черным, но имел намек на красный.
«Не ломай его. Я потратил много денег, чтобы обменять его тогда,» — Напомнил ему бай Чэнь.
«Спасибо!,» Лонг Юэхун искренне поблагодарил ее и надел темные очки.
С помощью этого «оборудования» он наконец-то мог внимательно наблюдать за Солнцем и сравнивать его отличия от изображений, которые он видел на слайдах проектора.
«Это и есть солнце…» Лонг Юэхун вздохнул после неизвестного периода времени. Он снял темные очки и вернул их бай Чэню.
Шан Цзяньяо тоже отвел взгляд и задумчиво положил солнцезащитные очки Цзян Баймяня обратно в подлокотник.
«Пенни за твои мысли?» Лонг Юэхун взглянул на своего доброго друга.
1шан Цзяньяо торжественно ответил: «Интересно, где я могу достать солнцезащитные очки.»
Люди в подземном здании вообще не нуждались в таком предмете. Только несколько проектных команд использовали его. Поэтому он никогда не появлялся ни на рынке распределения припасов, ни на маленьком базаре в центре отдыха на 495-м этаже.
Цзян Баймянь, сидевший за рулем, выдохнул. «Я знал, что ты не обращаешь внимания.»
Бай Чэнь улыбнулся и сказал: «Когда мы будем проходить мимо поселений кочевников в пустыне, мы можем зайти и посмотреть. Возможно, кусок прессованного печенья можно обменять на пару хороших солнцезащитных очков.»
«Вот так я и получил свою!» — Эхом отозвался Цзян Баймянь. «Почему ты использовал так много вещей, чтобы обменять их на свои?»
«Я обменял его у женщины-охотницы за руинами. Тогда она находила его красивым и хотела использовать сама. У нее не было недостатка в припасах.» Бай Чэнь вспомнил ту ситуацию тогда.
Шан Цзяньяо и Лонг Юэхун не слушали внимательно. Они стояли, прислонившись к окнам, и смотрели на происходящее снаружи. Будь то большие деревья по обеим сторонам или коричневые белки, которые время от времени пробегали мимо, они наблюдали за всем с удовольствием, восклицая в изумлении.
Спустя неизвестное время Лонг Юэхун сел и взволнованно вздохнул. «Это отличается от окружающей среды Эшлендов, которую я себе представлял…»
«Как Вы себе это представляли?» — Небрежно спросила Цзян Баймянь, заставляя джип подпрыгнуть на ухабистой дороге.
Лонг Юэхун изо всех сил старался подобрать подходящее прилагательное. «Это… Это…»
Шан Цзяньяо повернул голову и помог ему с описанием. «Темно, холодно, сыро и гнетуще. Небо, покрытое пылью и темными облаками, сквозь которые не проникает солнечный свет. Все вокруг серое.»
2″Вот именно! Вот именно!» Лонг Юэхун полностью согласился с этим описанием.
В их учебниках Эшленды не описывались подробно. Они говорили только об условиях, загрязнении окружающей среды, болезнях и голоде. Это, естественно, создало у них ужасное впечатление об окружающей среде Эшлендов.
Что касается сотрудников, которые были на поверхности, то они не могли много говорить из-за правил конфиденциальности. Даже если они иногда упоминали, что погода была солнечной и окружающая среда была хорошей, слушающая толпа подсознательно игнорировала их.
Цзян Баймянь держала руль локтями и смотрела вперед. Она усмехнулась и сказала: «Может быть, так было, когда старый мир был впервые разрушен, но он быстро улучшился. Только некоторые его части все еще находятся в таком состоянии.»
Бай Чен добавил, «Это также означает опасность. Это означает загрязнение окружающей среды, болезни и аномалии.»
«Это так…» Лонг Юэхун снова прижался лицом к окну и любовался прекрасным пейзажем гор и лесов, купающихся в солнечном свете.
Шан Цзяньяо был таким же.
Цзян Баймянь увидела их в зеркало заднего вида и улыбнулась про себя, прежде чем нажать определенную кнопку.
Со звуковым сигналом стекла в четырех дверях машины внезапно раздвинулись.
Длинный Юэхун испуганно подпрыгнул и выпрямился. «IT… IT… Ты даже можешь вот так его убрать?»
1″Я хочу, чтобы ты подышал воздухом снаружи.» Цзян Баймянь притворилась, что она не просто пошутила.
Поза Шан Цзяньяо нисколько не изменилась, как будто он наслаждался ощущением скользящего мимо его лица стеклянного окна. Он выглядел довольно комично. Затем он прищурился и глубоко вздохнул.
«Ну и как это?» — С улыбкой спросил Цзян Баймянь.
Шан Цзяньяо со всей серьезностью посмотрел на улицу. «Пахнет свежим дерьмом.»
«…» Цзян Баймянь признала, что у Шан Цзяньяо было острое обоняние, но она не хотела соглашаться с ним.
3бай Чэнь, наблюдавший за тем, как Цзян Баймянь опускает стекло машины, задумчиво перебил его: «Руководитель группы, когда вы родились?»
«23-й год нового календаря. Почему?» — Небрежно ответил Цзян Баймянь.
«Ты на три года младше меня…» Бай Чэнь был слегка шокирован.
Лонг Юэхун был удивлен еще больше. «Командир группы, вы всего на два года старше нас? Ты же уже D6!»
«В этом и заключается преимущество работы в отделе безопасности. Это может быть опасно, но продвижение происходит очень быстро. В конце концов, ваш начальник, такой как я, может умереть в любой момент,» — Пошутил Цзян Баймянь.
2 она сделала паузу и небрежно добавила, «Кроме того, я уже сделал некоторые взносы. Ах, я забыл напомнить вам, что очень важно следить за цветом воздуха. Иногда приходится заранее надевать противогаз.»
В следующие полчаса джип, спотыкаясь, пробирался через лес. Шан Цзяньяо и Лонг Юэхун оставались как дети, внимательно наблюдая за пейзажем снаружи. Их интересовало абсолютно все.
Увидев, что почва перед ними постепенно чернеет, а деревья вокруг него начинают редеть, делая дорогу менее неровной, Лонг Юэхун внезапно нахмурился и сказал, «У меня все еще есть ощущение, что окружающая среда снаружи не в порядке. Здесь чего — то не хватает…»
Шан Цзяньяо выпрямился и заговорил глубоким, но негромким голосом: «Там никого нет.»
Никто… — Да! Длинный Юэхун хлопнул себя по бедру и сказал: «Да, кроме нескольких аванпостов по пути, здесь вообще нет людей!»
Люди на форпосте, несомненно, все были служащими компании.
«Люди поблизости либо были завербованы компанией, либо забрели в другое место, где есть еда, либо…» Цзян Баймянь сменил тему разговора. «Когда мы пройдем аванпост впереди и действительно войдем в пустыню Черного болота, у нас будет шанс встретить людей.»
Бай Чэнь не обернулся и тихо добавил, «Но это может быть не то, что вы хотите…»
Цзян Баймянь наклонила голову и спросила, «- Что ты сказал?»
«Руководитель группы, сосредоточься на вождении!» Бай Чэнь сдержала свои эмоции и крикнула с улыбкой:
Шан Цзяньяо и Лонг Юэхун замолчали. Время от времени они выглядывали из окна на все более открытое пространство.
После неизвестного периода времени лонг Юэхун внезапно спросил: «Командир группы, я еще не сказал своей семье, что отправляюсь на полевую подготовку и что не скоро вернусь домой. Что же мне теперь делать?»
«Начальство пошлет кого-нибудь, чтобы сообщить им.» Цзян Баймянь посмотрел на дорогу впереди и осторожно потянул руль.
Лонг Юэхун закрыл рот.
В джипе снова воцарилось долгое молчание.
После того как они миновали пограничную заставу Пангу биологии, местность впереди становилась все более плоской.
Почва здесь была серовато-черной и относительно мягкой. На земле отчетливо виднелись всевозможные пересекающиеся следы. Одни принадлежали колесам, другие-животным, третьи-людям.
Деревья вокруг дороги были более редкими, что позволяло людям видеть черное болото вдалеке.
Стволы этих деревьев были черного цвета, а листья темно-зеленые. Некоторые из них были очень высокими, по крайней мере, от 20 до 30 метров. Некоторые были очень низкорослыми, всего лишь ростом с человека. Единственное, что у них было общего, — это их искаженные и гротескные углы. Они были похожи на мертвых монстров, которые казались темными даже под солнцем.
«Нам не нужно быть слишком осторожными на краю болота. Как только мы углубляемся, нам приходится замедлять ход и обращать внимание на то, не поглотило ли болото дорогу впереди. Если мы действительно въедем в болото, нам придется бросить машину и отступить.» Бай Чэнь воспользовался случаем, чтобы прочесть обоим мужчинам лекцию. «Командир группы, там есть источник чистой воды.»
Цзян Баймянь кивнул. «Хорошо, давайте отдохнем там и пополним наши запасы воды. Шан Цзяньяо, Лонг Юэхун, вы, ребята, поедете, пока местность открытая и не слишком опасная. Я надеюсь, что вы сможете закончить обучение к сегодняшнему дню.»
Она повернула руль и позволила джипу въехать в редкий лесной массив в глуши.
Здесь из-под земли вытекала подземная река, которая текла несколько сотен метров, прежде чем вернуться под землю.
Цзян Баймянь шел к берегу реки с солнечным зарядным устройством и тепловым чайником, который имел большую емкость. Она сказала Шан Цзяньяо и Лонг Юэхуну, «Обычно с такими проточными подземными водами проблем нет, но мы все равно должны наблюдать две вещи.»
«Во-первых, мы должны определить, есть ли какие-либо явные аномалии в растениях поблизости. Во-вторых, мы должны посмотреть, не покажутся ли существа в воде странными по сравнению с их собственным видом. Затем, если позволяют условия, вскипятите воду, прежде чем наполнять бурдюки. Если нет, то положите в био очищающие капсулы.»
Понаблюдав некоторое время, Цзян Баймянь присел на корточки у реки и наполнил чайник водой. Затем она поставила тепловой чайник на уже заряженное солнечное зарядное устройство и включила его. Во время этого процесса она достала молочно-белую пластиковую бутылку, высыпала белую капсулу размером с ноготь и бросила ее в воду.
Это была био-очищающая капсула, уникальная для биологии Пангу.
Лонг Юэхун взволнованно наблюдал со стороны, как будто хотел попробовать сам. Для него, которому каждый день приходилось ходить на рынок за горячей водой, это было относительно ново. У него была довольно большая семья, и квота энергии ребенка была ограничена.
Чайник для горячей воды тоже не был дешевым. Поэтому он мог только взять термос и пойти в комнату с горячей водой на рынке распределения припасов, чтобы получить воду.
После того, как Цзян Баймянь закончил, она встала и посмотрела на Лонг Юэхуна, прежде чем шутливо отругать его. «В такие моменты, как сейчас, вы должны натянуть свой ледяной мох, чтобы предотвратить нападение каких-либо существ на нас или захват наших припасов. Нет никакой необходимости упоминать Бай Чэня. Она очень опытна. Смотрите, Шан Цзяньяо тоже обращает внимание на свое окружение.»
Вытащив свой пистолет из ледяного мха, Шан Цзяньяо, который смотрел на «источник» реки, внезапно сказал: «Командир группы, там какая-то фигура мечется!»
