Глава 154: знакомый человек выйдя из комнаты и спустившись вниз, Шан Цзяньяо и Цзян Баймянь столкнулись с тетей НАН из оружейного магазина а Фу.
«Вы, ребята, конечно спокойны” » элегантная леди небрежно окинула их взглядом и поприветствовала с улыбкой.»
«Разве ты не такой же?” Цзян Баймянь улыбнулся в ответ. «Какое отношение к нам имеют дела других людей? Я просто боюсь, что они откроют дыру в небе города сорняков.”»»
Они заранее согласовали свои заявления, и все молчаливо закончили эту тему. Одна группа собиралась подняться наверх, а другая собиралась уходить.
В этот момент сердце Цзян Баймяня учащенно забилось, когда она спросила: «Тетя НЭН, Вы не знаете поблизости каких-нибудь временных учителей?”»
Тетя Нэн подозрительно оглядела двух человек, сидевших напротив нее. «Вы хотите нанять временного учителя?”»
Учитывая внешность и одежду Цзян Баймяня, они не выглядели неграмотными.
Цзян Баймянь инстинктивно придумал причину. «В основном мы хотим узнать больше об этой области и посмотреть, сможем ли мы принять такие миссии. Как Охотники за руинами, мы определенно не пропустим миссий, которые сможем принять.”»
Шан Цзяньяо немедленно раскрыла свое прикрытие. «Ты слишком много объясняешь.”»
Цзян Баймянь пристально посмотрел на него. Она не слишком рассердилась, потому что тетя Нэн явно не поверила ее словам.
Как мог Охотник за руинами, который мог легко похитить Юджина и вернуться, не оставив после себя никаких улик, взять на себя миссию «временного учителя»? Она же не собиралась быть учительницей для детей знати.
Кто бы поверил тому, что сказал Цзян Баймянь, особенно для кого-то в курсе?
Тетя Нэн тактично не стала спрашивать почему и улыбнулась. «У нас есть один в этом здании.”»
«А где он живет?” — Спросил Цзян Баймянь.»
Тетя Нэн взъерошила волосы, свисавшие у нее с висков. «Это она, настоящая леди.”»
Тетя Нэн использовала слово » она » на языке Ред-Ривер. Иначе их невозможно было различить по произношению.
Тогда тетя Нэн сказала: «Она здесь не живет, а приходит каждый день в два часа пополудни на полтора часа занятий. Хе-хе, более десяти дам в этом дворе объединились, чтобы нанять ее. Те немногие, кого ты видел прошлой ночью, тоже в этом замешаны. Они получают некоторые дивиденды от оружейного магазина Ah Fu и относительно благополучны. Если ты захочешь посмотреть позже, я найду кого-нибудь, кто покажет дорогу.”»
Цзян Баймянь знал, что «леди», о которых говорила тетя НАН, были женщинами, которые продавали свои тела полный или неполный рабочий день.
Цзян Баймянь посмотрел на руку Шан Цзяняо на своем животе и с благодарностью сказал: «Ладно, давай сначала сходим куда-нибудь пообедать. Пусть она придет в наш номер почти в два. Спасибо.”»
Цзян Баймянь, казалось, совершенно забыла, что только что помогла тете Нань и остальным отомстить прошлой ночью. Как будто это случилось так давно, что не стоило даже упоминать.
В 13: 50 кто-то постучал в двери Шан Цзяньяо и Цзян Баймяня.
Они уже давно почувствовали, что кто-то приближается, и ждали у двери.
«Я просто случайно решил выйти и посмотреть, — с улыбкой объяснил Цзян Баймянь даме снаружи.»
Эта дама была одной из тех, кто убил Юджина прошлой ночью. У нее были большие глаза и короткие волосы, едва доходившие до ушей. Она выглядела умной и молодой, что затрудняло точное определение ее возраста.
«У нас еще есть десять минут.” Леди немного поболтала, прежде чем сказать: «ГУ Чанлэ. Мы познакомились вчера вечером.”»»
«Я не буду представляться, так как нет никакого смысла использовать фальшивое имя. Вы можете называть меня большой белый,-сказал Цзян Баймянь в самоуничижительной манере. «Что же касается его, то у него нет имени. Просто используй ‘Эй».”»»
Она мстила Шан Цзяньяо за то, что он подорвал ее ранее.
ГУ Чанлэ не ответил. Она обернулась и сказала: «На самом верхнем этаже. Там очень солнечно.”»
Между 13.30 и 17.30 не было электричества.
Цзян Баймянь посмотрел на цветочный шарф вокруг шеи ГУ Чанлэ, который казался намного красивее, чем прошлой ночью. Она сделала два шага вперед и пошла рядом с ГУ Чанлэ.
Ее «профессиональные привычки» вспыхнули, когда она с любопытством спросила: «Сестра ГУ, почему вы решили объединить деньги, чтобы нанять временного учителя?”»
Выражение лица ГУ Чанлэ медленно смягчилось, когда уголки ее рта незаметно приподнялись. «Раньше у меня случайно был ребенок, но я не могла сделать аборт. Так я его и родила. Я не хочу, чтобы в будущем она была похожа на меня. У меня такое чувство, что будет лучше, если она научится читать и у нее будет больше возможностей.”»
— Вторил ей Цзян Баймянь. «Действительно. Ситуация в виид — Сити относительно стабильна; умение читать-это преимущество.»
«Ребенок уже пошел в класс?” Цзян Баймянь не знала названия того места, где преподавал временный учитель, поэтому она могла использовать только самый распространенный термин, чтобы определить его.»
«Ей всего два года. Как она может уйти?” ГУ Чанлэ улыбнулся. «Я поселила ее у тети Нэн.”»»
Когда Цзян Баймянь поднимался по лестнице, она задумчиво спросила, «Ты хочешь учить ее после того, как сам научишься читать?”»
«- Вот именно. Я все еще молод и относительно популярен. У меня есть выбор, и мой доход по-прежнему стабилен. Вкупе с дивидендами, которые я получаю от оружейного магазина, я могу покрыть расходы по найму временного учителя. Кто знает, что произойдет через несколько лет, когда Ан’Ан вырастет и сможет самостоятельно посещать занятия? Кто знает, сможем ли мы сохранить статус-кво? Моя идея заключается в том, что сначала я должен узнать больше. Я сама смогу научить ее, когда придет время, независимо от того, насколько плоха ситуация, — заговорила ГУ Чанлэ о своих соображениях.»
Похвалил Цзян Баймянь, «- Вот именно. Человек без предвидения, безусловно, будет иметь немедленные заботы.”»
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Шан Цзяньяо вдруг зааплодировал.
Продолжая болтать, они поднялись на пятый этаж и вошли в относительно просторную комнату, расположенную в переулке.
Свет снаружи проникал сквозь четырехстворчатые окна, освещая кровать, стол, табуретки, бумагу и простую доску внутри.
В этот момент семь-восемь женщин сидели на табуретках и на краю кровати. Они смотрели вниз на бумагу в своих руках и тихо пересматривали слова, которые они ранее выучили.
Цзян Баймянь огляделся и потянул Шан Цзяняо, чтобы сесть рядом с 17-летней девушкой.
Завернувшись в сморщенную белую хлопчатобумажную куртку, девушка сосредоточилась на своих записях с последнего урока. В этой холодной комнате она слегка дрожала.
После того, как она закончила читать абзац и посмотрела вверх, Цзян Баймянь показал безобидную улыбку. «Как давно ты ходишь на уроки?”»
Девушка выглядела хорошенькой, но выглядела немного изможденной. Она вежливо ответила, «Почти два месяца.”»
«Как поживает учитель?” — Спросил Цзян Баймянь, пытаясь что-то понять. Это может быть вопрос, который будет волновать студентов-новичков.»
«Очень хорошо, она очень терпелива и много знает.” Девушка не скупилась на похвалы.»
В этот момент Шан Цзяньяо прервал его: «Почему вы хотите объединить деньги, чтобы нанять временного учителя?”»
Тут девушка поняла, что что-то не так. Она посмотрела на Шан Цзяньяо и удивленно спросила, «Почему здесь есть мужчина?”»
Это дело было совместно сделано женщинами во дворе, которые занимались проституцией. Обычно никто не появлялся.
«Разве мужчинам нельзя быть проститутками?” -сказал Шан Цзяньяо как ни в чем не бывало.»
«Мой друг.” ГУ Чанлэ быстро представил его.»
Взгляд девушки скользнул по лицам Шан Цзяньяо и Цзян Баймяня, и она все больше запутывалась.
Девушка больше ничего не спрашивала и только вздохнула, прежде чем ответить. «Моя сестра работает проституткой в ночном клубе. Она не имеет права распоряжаться гостями, которых может принять; она как рабыня. Полгода назад она подхватила венерическую болезнь и была изгнана. Она долго не могла найти кого-нибудь, кто бы ее лечил, и вскоре умерла…»
«Она все время твердила, что в этой работе нет никакой надежды и что мы не сможем выпрыгнуть, несмотря ни на что. Через несколько лет я могу умереть от болезни, и она запретила мне идти по ее стопам. Но что я могу сделать? Сначала я должен выжить, верно?»
«Это я привлекаю клиентов. Это нормально, если я обращаю внимание, но это не решение, если я продолжаю делать это. Однажды я закончу так же, как моя сестра. Когда она умерла…” Девушка остановилась, опустила голову и «засмеялась».»
«Я просто хочу знать еще несколько слов и узнать больше, пока у меня еще есть деньги. Возможно, в будущем у меня будет шанс стать клерком в муниципальном здании. Я также могу взять на себя некоторые миссии охотника за руинами, которые не связаны с каким-либо риском. Таким образом, мне больше не придется продолжать эту работу.”»
«- Вот именно.” Цзян Баймянь искренне согласился.»
Девушка хотела что-то сказать, но вдруг увидела, что кто-то вошел в дверь. Она встала и сказала: «Добрый день, Мисс Ан.”»
Цзян Баймянь оглянулся и на мгновение был ошеломлен. Временный учитель, который пришел, на самом деле был кем-то, кого она знала.
Временным учителем был охотник за руинами Ань Руксян, с которым Цзян Баймянь столкнулся в черноземной пустыне и Болотной Руине 1.
Она была членом команды Ву Шуши и узнала, куда был помещен труп Ву Шуши от старой оперативной группы.
Первоначально холодное и безразличное выражение лица Ань Руксяна слегка изменилось. «Это вы, ребята?”»
Шан Цзяньяо встал и с энтузиазмом спросил: «Вы удивлены?”»
Ань Руксян, которая больше не носила военную зеленую камуфляжную форму, открыла рот, не зная, что ответить. Она была настороже и растеряна.
Цзян Баймянь быстро указал за дверь. «Давай выйдем и поболтаем.”»
Ань Руксян молча кивнул и вышел из комнаты под растерянными взглядами студентов.
Добравшись до конца коридора пятого этажа, Цзян Баймянь заговорил первым: «Мы взяли на себя миссию по расследованию. Мы не ожидали встретить вас здесь.”»
Выражение лица Ань Руксян потемнело прежде, чем она вернулась к нормальному состоянию. «Покинув развалины, мы вернулись в город сорняков вместе с Шуши и похоронили его в том месте, где он родился. Наша поездка была довольно плодотворной. Теперь, когда нас осталось всего двое, мы вполне можем заняться своими делами.»
«Я был не в настроении и долгое время не брался ни за какие задания. Позже я немного оправился и случайно взял на себя некоторые миссии в городе, в том числе быть временным учителем.”»
— С любопытством спросил Цзян Баймянь, «Ты стал одним из них просто так?”»
В глазах Цзян Баймяня Ань Руксян была женщиной, очень подходящей для того, чтобы рисковать и сражаться.
Ань Руксян оглянулся на временный класс и спокойно сказал, «Я всего лишь хотел стать временным учителем на неделю и найти себе какое-нибудь занятие.”»
«Тебе в конце концов понравилось это занятие?” — С интересом спросил Шан Цзяньяо.»
«Не могу сказать, нравится мне это или нет.” — Тон Ань Руксяна был ровным. Возможно, потому, что она встретила знакомого, который помогал друг другу, поэтому она еще немного поговорила.»
Словно вспомнив что-то, она продолжала говорить. «Я вырос в организации наемных убийц. Здесь нечего скрывать. В первые годы нового календаря было много подобных организаций. Позже организация была уничтожена. Мне повезло спастись, и я начал бродить по пепельным землям.»
«Образование, которое я получил с самого детства, было о том, как убивать. Даже когда я научился читать, это было сделано с целью убийства. Как только я потерял свою цель, я не знал, что делать или как ее найти. Да, как сказала Шуши, смысл жизни.»
«И только когда я встретил Шуши, я медленно вышел из этого состояния. Может быть, я понял это слишком поздно, и он не успел дождаться этого момента…” В этот момент Ань Руксян замолчала на несколько секунд, прежде чем сказала: «После его смерти я так и не смог найти смысл жизни. Но когда я давал им уроки, я понял, что в их глазах был свет, когда они смотрели на меня.”»»
