Глава 33: Первый Стоптранслятор: CKtalon
Посреди рассказа, который эхом разнесся по всему Моут-Тауну, Лонг Юэхун открыл рот. Однако он не знал, что сказать. Он чувствовал, что его чувства необычайно сложны и неописуемы.
Никто из четверых не произнес ни слова, казалось, внимательно слушая рассказ, пока джип не выехал за ворота и не умчался вдаль.
«Что они там читают? Я не очень хорошо их расслышал.» Цзян Баймянь посмотрел в зеркало заднего вида и сказал немного раздраженным тоном:
«Перед моей кроватью — лужица света.» Шан Цзяньяо повторил начало «тихой ночной мысли».
«Это так…» Цзян Баймянь взволнованно вздохнула, но больше ничего не сказала. Она вела машину серьезно, позволяя джипу спокойно ехать по пересекающимся и едва различимым в болоте тропинкам.
После того, как они полностью покинули этот район, Бай Чэнь посмотрела вперед и пробормотала себе под нос: «Одна из причин, по которой я хотел стать официальным членом компании, заключается в том, что я могу одолжить много книг.»
«Они не так уж и хороши…» Лонг Юэхун, живший в Пангу биологии с самого детства, не нашел в них ничего особенного. «Неужели в развалинах городов Старого света нет ни книг, ни библиотек?»
Взгляд бай Чэня, казалось, был устремлен куда-то вдаль. «Да, вначале их было много. Однако тогда я еще не родился. Позже многие книги были изъяты крупными группировками или определенными людьми. Остальные использовались охотниками за руинами и дикими кочевниками как легко воспламеняющееся топливо для костра. Некоторые из них были обглоданы и разорваны мышами и другими животными, оставив их деформированными. Только небольшое их количество можно найти и прочитать сейчас.»
«В развалинах города может находиться большое количество книг, которые не были исследованы особо. Однако эти места слишком опасны.»
После короткого молчания мысли Шан Цзяньяо понеслись вскачь, когда он спросил: «Ты умеешь читать?»
«Да, меня учили отец и мать. После их смерти они даже оставили мне очень хорошего учителя.» Выражение лица бай Чэня постепенно смягчилось, а уголки ее рта незаметно приподнялись. Однако ее взгляд был немного рассеянным. Как будто она только что проснулась посреди ночи и сидела, обхватив руками колени, тупо уставившись в окно.
Цзян Баймянь повернула голову, чтобы взглянуть на Бай Чэня, прежде чем снова уставиться вперед. Затем она улыбнулась и сказала: «Ребята, вы можете общаться громче? Вы пользуетесь моим плохим слухом? Мне даже интересно, не ругаете ли вы меня за моей спиной.»
Сердце Лонг Юэхуна учащенно забилось, когда он пробормотал: «Мы говорим это перед вами.»
«Мы говорим это перед вами.» В то же время Шан Цзяньяо ответил на обвинение Цзян Баймяня.
Лонг Юэхун почувствовал себя немного удивленным. «Ха-ха, как это? Разве я плохо тебя знаю? Я могу поспевать за ходом твоих мыслей!»
«Откуда ты знаешь, что я не сделал это специально, чтобы ты не отстал?» Шан Цзяньяо вовсе не отступил.
1″Неплохо. Вы должны обращать внимание на атмосферу команды, когда тренируетесь на поле. Вы должны быть одновременно серьезными и живыми. В противном случае, это очень легко для вас, чтобы закончить чрезмерно напряженным. Это не займет много времени, прежде чем вы раздавите себя от стресса.» Цзян Баймянь небрежно оценил дуэт.
«Ладно, давай не будем об этом. Давайте обсудим опыт мэра Тиана. Давайте посмотрим, сможем ли мы заключить что-нибудь полезное из подробностей его рассказа. В основном я имею в виду разрушение старого света.»
Шан Цзяньяо, казалось, подумал об этом и сразу же сказал: «Бессердечные в основном появлялись в больших городах; в деревнях и городах их практически не было.»
«Разрушение деревень и городов больше похоже на совокупный результат войны и геологических катастроф,» — Добавил бай Чэнь.
Цзян Баймянь слегка кивнул. «Войны и геологические катастрофы могут быть равнозначны. Вполне возможно, что геологическое оружие появилось еще до того, как был уничтожен старый свет. Конечно, это остается неподтвержденным. Нам нужно найти соответствующую информацию, исследуя определенные городские руины.»
Услышав это, Лонг Юэхун задумчиво спросил: «Какое отношение к войне имеет внешность бессердечного? Их появление привело к войне, или это война вызвала их появление?»
«На это невозможно ответить. У нас нет необходимой информации.» Цзян Баймянь улыбнулся. «Это будет главным направлением нашей работы в качестве старой оперативной группы.»
Она посмотрела на дорожку, повернула руль и продолжила задавать вопросы, направляя команду на обдумывание определенных тем. «Как вы думаете, почему бессердечные изначально появились в больших городах, но почти никогда не появлялись в деревнях или городах?»
«Может быть, это потому, что население города плотнее? Является ли это важным условием его распространения?» — Ответил Шан Цзяньяо, сочетая определение города из учебников со своими новыми знаниями.
Бай Чэнь взял другой угол и сказал: «Город важнее, значит, это главная цель?»
«Это вполне возможно.» Цзян Баймянь этого не отрицал.
Некоторое время они вчетвером обсуждали соответствующую проблему. Хотя они не могли прийти к какому-либо выводу, это расширило их кругозор. Это дало им более четкие представления о последующих расследованиях и сборе информации, которую они будут осуществлять в будущем.
Пока джип ехал на приличной скорости, Цзян Баймянь задал еще один вопрос. «Что вы думаете о парне, которого ищут охотники за руинами? Тот самый, с черными волосами и золотистыми глазами, с которым сталкивались жители Моут-Тауна.»
— Прошипел Лонг Юэхун. «Я нахожу его очень странным. Его происхождение не только загадочно, но и очень странно. Вообще говоря, никто не может получить восхищение группы людей, когда они впервые встречаются. Кроме того, здесь участвуют как мужчины, так и женщины!»
«Вообще-то, мне немного любопытно. Мне интересно, как он выглядит и насколько он обаятелен.» Цзян Баймянь улыбнулся и ответил: «Впрочем, вы правы. Это действительно довольно странно. Для людей, которые могут создавать странные явления, моя первая реакция — классифицировать их как пробужденных.»
«Почему?» Шан Цзяньяо выпалил вопрос.
Бай Чэнь не выказал никаких сомнений относительно термина «Пробужденный». Было очевидно, что она знала о таких существованиях.
Цзян Баймянь отпустил акселератор и снизил скорость автомобиля. «В дополнение к странным и ужасающим способностям, пробужденные могут также иметь черты, которые кажутся странными и отличными от обычных людей. Да, такие черты характера совпадают с их способностями. Однако вероятность того, что они окажутся одинаковыми, невелика.»
2″Чтобы такой Пробужденный появился в пустыне Черного болота… Это определенно не только для выживания.» Бай Чэнь выглянул в окно и уставился в глубину болота. «Возможно, он что-то ищет… В глубине болота могут скрываться серьезные тайны.»
Цзян Баймянь кивнул. «Действительно. Забудь это. Давай не будем об этом говорить. Наш маршрут не пройдет севернее станции Юэлу. Кроме того, слишком опасно приводить двух новичков в эту явно ненормальную ситуацию. Мы можем только найти возможность сообщить об этом компании.»
«Лонг Юэхун, Бай Чэнь, теперь вы можете отдохнуть. Ах, Бай Чен, Не торопись спать. Скажи мне куда идти дальше…»
«…» Бай Чэнь взглянул на Цзян Баймянь, задаваясь вопросом, была ли она все еще необычайно надежным лидером команды раньше.
Вот так джип и ехал по дикой местности Блэкмарша. Когда почти наступил полдень, он остановился на цементном перекрестке, заросшем сорняками.
Цзян Баймянь открыл дверь и вышел. Она указала налево от джипа и сказала: «Это первая остановка для этой полевой тренировки.»
Шан Цзяньяо и Лонг Юэхун вышли из машины и посмотрели в ту сторону, куда указывал палец их командира.
На дороге, ведущей вниз, была развилка. Бетонная площадка была покрыта трещинами от зарослей сорняков, и почти ничего не осталось нетронутым. Слева от тропинки было что-то похожее на поле, но большую его часть поглотило болото. В оставшихся местах росло много разных видов растений. Справа виднелись три здания, окружавшие открытую площадь. Один из них уже рухнул, а два других покрывали лианы и другие растения.
В конце дороги была большая площадь. По обеим сторонам площади стояли еще четыре, пять и шесть этажей зданий. Однако там было и очень большое, высокое одноэтажное здание. Часть зданий также обрушилась. Остальные были перемешаны с зеленью, что затрудняло их различение друг от друга.
В конце площади стояла черная металлическая дверь с двумя стеклами, через которую могли проехать четыре джипа. Дверь была полностью открыта, открывая вид на ряды домов, которые не выглядели как жилые.
Позади этих домов, в местах, которые Шан Цзяньяо и другие не могли видеть, несколько труб—красных или серовато-черных—простирались в воздух. Это было довольно впечатляющее зрелище. Их наружные стены были утыканы очень грубыми, черными от железа лестницами. Чем выше он поднимался, тем реже попадались растения в трещинах.
После того, как Шан Цзяньяо и Лонг Юэхун некоторое время наблюдали за окрестностями, Цзян Баймянь объяснила, почему она остановилась здесь. «В будущем наша команда неизбежно столкнется с городскими руинами из Старого света, особенно с теми, которые мало кто посещает или которые еще предстоит открыть. Эти руины города будут несколько опасны. Поэтому вы должны заранее привыкнуть к таким местам и накопить некоторый опыт.»
Лонг Юэхун не мог не сказать: «Но это совсем не похоже на город.»
Цзян Баймянь рассмеялся. «Мы определенно должны начать с самой низкой сложности. Когда-то это был сталелитейный завод, один из тех, что имеют законченную социальную структуру. Это равносильно миниатюрному городу. Посмотрите, здания на обочине дороги — это часть больницы и радиостанции.»
«Да, это место много раз посещали Охотники за руинами. Там практически ничего ценного не осталось. Сегодня у вас есть две основные миссии: во-первых, добыть здесь немного еды. Не имеет значения, найдем ли мы что-то, чего не нашли другие, или станем мишенью для зверей, которые появляются здесь. Во-вторых, нарисовать полную карту и обозначить все ключевые области. — А как насчет этого? Достаточно просто, не так ли?»
Шан Цзяньяо и Лонг Юэхун не ответили, потому что не могли определить, было ли это просто или трудно с их опытом.
Цзян Баймянь снова посмотрел на сталелитейный завод. «Охотники за руинами часто появляются здесь. Если вы сталкиваетесь с ними, вы должны научиться иметь с ними дело, взаимодействовать с ними и обмениваться информацией и поставками.»
«Командир группы, разве вы не говорили, что здесь в принципе нет ничего ценного? Почему охотники за руинами должны быть здесь?» — Удивленно спросил Лонг Юэхун.
Цзян Баймянь усмехнулся. «Разве не существует поговорки, которая гласит: «даже на прогнившем корабле все еще есть три фунта гвоздей, не говоря уже о большом сталелитейном заводе»? Поэтому, если кто-то не сможет собрать ничего полезного в другом месте, они могут прийти сюда и искать. Может быть, они найдут что-нибудь полезное. Например, охотник за руинами предварительно вскопал землю и удалил часть водопроводных труб. Затем он оттащил его назад и обменял на какую-то еду.»
Увидев, что Лонг Юэхун и Шан Цзяньяо кивнули, показывая, что у них больше нет вопросов, Цзян Баймянь обернулся и сказал, «Тогда давайте начнем. Мы с бай Чэнем останемся здесь и присмотрим за машиной. Если вы столкнетесь с какой-либо проблемой, с которой вы не можете справиться, пошлите сигнал о помощи. Если вам понадобится руководство, вернитесь в пределах двух километров от нас и используйте рацию.»
