Глава 387: Клиника Антанна-стрит, Лонг Юэхун и Бай Чэнь шаг за шагом шли вперед.
Они вернулись в свой безопасный дом и стали ждать возвращения Цзян Баймяня и Шан Цзяньяо, прежде чем начать разговор. Они решили продолжать разделяться.
На этот раз Дженава вела серый джип и ждала на улице Антанна. Он отвечал за их прием.
После убийства Отца Старая Оперативная группа вернула красный внедорожник компании по прокату автомобилей. Затем они нашли другую компанию и арендовали новый автомобиль.
Улица Антанна была заполнена домами, которые не соответствовали строительным нормам. Первоначально просторная улица была сжата до такой степени, что на ней едва могли разместиться две маленькие машины бок о бок, и к тому же было довольно темно.
Лонг Юэхун несколько раз небрежно оглядел местность в своих очках без линз и увидел вытянутые балконы, бамбуковые шесты с висящей на них одеждой для сушки белья, смежную комнату, которая загораживала тротуар, и чванливого вооруженного человека.
Он купил эти очки на Лейб-стрит. Охотник за Руинами подобрал его в развалинах города в пустошах Северного берега. Осталась только рама, и она стоила очень дешево.
В любом случае, это была всего лишь маскировка для Лонг Юэхуна—у которого было хорошее зрение. Не было никакой необходимости, чтобы это было слишком хорошо.
Лун Юэхун отвел взгляд и взволнованно вздохнул. «Я действительно не смог бы сказать, что это Черная улица, которая продает что-либо, если бы я просто проходил мимо.”»
Хотя здесь были оружейные магазины, бары и казино, они не были запрещены в Первом Городе. До тех пор, пока они не будут продавать тяжелое оружие, психоделические наркотики или алкогольные напитки, произведенные не обозначенными компаниями, или незаконно задерживать должников, они не будут закрыты Рукой Порядка. Самое большее, они дадут шерифу дополнительный гонорар, чтобы вознаградить его за тяжелую работу.
В первые несколько лет Нового календаря Первый город издал запрет на алкоголь и строго соблюдал его, чтобы обеспечить продовольственные поставки. В то время бесчисленные банды боролись за цепочки поставок частного крепкого алкоголя и дрались каждые несколько дней. В последнее десятилетие запрет на алкоголь значительно смягчился, позволив определенным компаниям покупать зерно и варить спирт.
Бай Чэнь потянул ее за тонкий шарф на шее. «Это форма уважения к шерифу, отвечающему за окружающие кварталы.”»
Лонг Юэхун кивнул и указал на магазины по обеим сторонам. «Будем ли мы продолжать спрашивать?”»
Они с Бай Чэнем привезли с собой отпечатанные портреты Хань Ванхуо.
Это было результатом того, что Генава просматривала портрет Хань Ванхуо Цзян Баймяня и пересматривала детали. Он был почти идентичен реальному человеку.
Бай Чэнь покачала головой и просто объяснила, «Здесь, если вы не найдете нужного человека, вы ничего не сможете от него добиться. Вы можете даже стать объектом шантажа и обмана некоторых людей.”»
«Это так…” Лун Юэхун снова кое-что узнал, но он чувствовал, что Шан Цзяньяо обязательно скажет: «Разве это не хорошо?”»»
Он может совершить еще одно убийство!
Он последовал за Бай Чэнем до оружейного магазина без вывески.
Владелец оружейной лавки был старик с белой бородой. Он был сосредоточен на обслуживании пистолета «Юнайтед 202».
«Старина Реджи еще не умер?” Бай Чэнь переключилась на свой прежний образ Охотницы за Руинами.»
Старина Реджи поднял голову и посмотрел на нее. «Может пережить тебя.”»
Бай Чэнь достал портрет Хань Ванхуо и швырнул его на стол. «Вы видели этого человека?”»
Старина Реджи усмехнулся. «В следующий раз я возьму с вас деньги за то, что вы задаете такие вопросы.”»
Значит ли это, что на этот раз он все еще свободен? Лонг Юэхун вдруг почувствовал себя немного счастливым.
Старина Реджи взглянул на портрет и покачал головой. «Я никогда его раньше не видел. Если характеристики не очевидны, кто их запомнит?”»
Бай Чэнь больше не спрашивал. Она убрала портрет и вышла из оружейного магазина.
Лонг Юэхун оглянулся и не мог не ворчать., «Как это можно назвать неочевидным?”»
Кроме белых глаз и светлых волос, у Хана Ванхуо было еще два шрама—один горизонтальный, другой вертикальный—на лице.
«Он имеет в виду, что не встречал его на улицах и что люди, похожие на него, никогда не пытались купить тяжелое оружие”, — спокойно сказал Бай Чэнь. «Старина Реджи’ президент подпольной гильдии, поддерживаемый торговцами оружием на Антанна-стрит. Если он говорит «нет», это значит, что Хань Ванхуо пришел сюда не за оружием.”»»
«Может быть, Хань Ванхуо просто работает поблизости и случайно проходил мимо”, — предположил Лонг Юэхун.»
Бай Чэнь покачала головой. «С рассудительностью и знаниями Хань Ванхуо он будет знать, что эта улица не простая и что существует огромная проблема, если он пройдет по ней один раз. Если бы не тот факт, что на Антанна-стрит нужно что-то закончить, он определенно предпочел бы сделать крюк.”»
Вероятно, прошло много времени с тех пор, как Хань Ванхуо прибыл в Первый город. Вряд ли он впервые за это время проходил по улице Антанна.
Затем Бай Чэнь и Лонг Юэхун отправились в бары, казино, черные рынки и другие места, чтобы задать один и тот же вопрос разным людям.
Это означало, что Хань Ванхуо пришел на улицу Антанна не для того, чтобы собирать информацию, покупать контрабанду, пить или играть в азартные игры.
Конечно, эти выборы были лишь предварительным исключением. Очень вероятно, что что — то было упущено.
«Мы пойдем в нелицензированные клиники и спросим их дальше”, — сказал Бай Чэнь.»
«Хорошо.” Лонг Юэхун на мгновение задумался и почувствовал, что у Хань Ванхуо есть высокий шанс обратиться за медицинской помощью сюда.»
В конце концов, даже если Хань Ванхуо не станет Охотником за Руинами, вполне вероятно, что он займется другими рискованными профессиями. Учитывая его Недочеловеческий статус, было бы разумно, если бы он выбрал нелицензированную клинику после ранения.
Бай Чэнь и Лонг Юэхун вскоре вошли в клинику, которая также не имела вывески.
Доктор в клинике носил очки в золотой оправе. Он откинулся на спинку стула и принялся листать газету давней давности.
«Где-то плохо себя чувствуешь?” Он взглянул на них обоих.»
Бай Чэнь не стала тратить зря время и сразу же достала портрет Хань Ванхуо. «Вы видели этого человека?”»
Доктор внимательно посмотрел на него несколько секунд, отложил газету и улыбнулся. «У меня есть профессиональная этика.”»
Бай Чэнь достал пятибарабанную банкноту и положил ее перед собой.
«Гм … — Доктор откашлялся и сказал: «Он пришел ко мне несколько дней назад. Как вы знаете, я лучше всех разбираюсь в бизнесе на Антанна-стрит.”»»
Профессиональная этика? О какой профессиональной этике может идти речь, когда вы управляете нелицензированной клиникой?
«Он был ранен?” — обеспокоенно спросил Лонг Юэхун.»
Доктор поправил очки и покачал головой. «Нет, это проблема с сердцем. Вы должны знать, что в то время как недочеловеки имеют аномалии, у них часто есть определенные недостатки. Поэтому они редко доживают до своего расцвета, даже если их не убивают. Этот человек родился с проблемным сердцем. С возрастом проблема становилась все серьезнее. Она уже достигла очень очевидного уровня. Если он не найдет подходящее сердце и не перенесет операцию по его замене, он не сможет прожить больше двух лет, просто полагаясь на лекарства.”»
Этот… Лун Юэхун внезапно посочувствовал Хань Ванхуо.
Он столько лет терпел и упорно трудился, чтобы стать человеком. Но после того, как его мечта разбилась вдребезги, он понял, что существует серьезная проблема с его телом—серьезная проблема, вытекающая из того, что он Недочеловек.
Плохие вещи часто случаются с людьми, которым уже не повезло.
Увидев, что Бай Чэнь и Лонг Юэхун молчат, доктор взял записку и добавил: «Недочеловекам очень трудно найти подходящее сердце, которое не отвергает хозяина. Если он единственный оставшийся в своей расе, то надежды почти нет.”»
После нескольких секунд молчания Бай Чэнь спросил: «Вы знаете, где он живет?”»
Доктор покачал головой. «Какой врач на Антанна-стрит спросит об этом? Чтобы передать свое наследство? Да, лекарства, которое я ему прописал, хватит на месяц. Прошло уже несколько дней.”»
Бай Чэнь спокойно выслушал и просто ответил, «Спасибо.”»
…
Отель «Уго», в номере Цзян Баймяня и Шан Цзяньяо.
«Какая трагедия. Это даже похоже на колеса судьбы”, — искренне вздохнул Цзян Баймянь, услышав о ситуации Хань Ванхуо.»
— тут же спросил Шан Цзяньяо, «Может ли компания лечить его?”»
Цзян Баймянь вспомнил и сказал, «Если бы это был обычный человек, это не было бы проблемой. Даже не имея подходящего сердца, компания может искусственно создать его. Но что касается Недочеловеков, то я слишком долго был далек от научных исследований, поэтому не уверен в современном состоянии техники. Да, теоретически это возможно. Однако потребуется время, чтобы проанализировать его гены, и риск не будет тривиальным.”»
«Есть другой способ! Заставьте Старого Хана загрузить свое сознание и стать механическим монахом, чтобы избежать его смертных катушек!” Шан Цзяньяо вдруг разволновался.»
Он начал обращаться к Хань Ванхуо как к «Старому Хану».
Бай Чэнь также сказал, «В Первом Городе, похоже, есть технология механического сердца, но она не настолько развита. Кроме того, это очень дорого.”»
«Да, мы поговорим об этом, когда найдем Хань Ванхуо, — закончил Цзян Баймянь.»
Пятеро Старых членов Оперативной группы снова заговорили о Сяочуне.
«Если бы мы обыскали все здания в этом районе, то с нашими цифрами это заняло бы больше полугода, — Цзян Баймянь поделилась результатами своего разговора с Шан Цзяньяо. «Давайте посмотрим, как Сяочун, который не умеет играть в игры, отреагирует на отключение электричества.”»»
«Интересно, когда будет следующее отключение электричества…” — тихо пробормотал Лун Юэхун.»
«Похоже, сегодня ночью произойдет отключение электричества.” Шан Цзяньяо был весьма доволен.»
Лун Юэхун уже оцепенел от всего этого и даже не имел настроения возражать. Естественно, он также знал, что вероятность отключения электричества сегодня вечером была довольно высока, потому что вода и электричество часто останавливались в Зеленой Оливковой зоне.
Вода и электричество часто останавливаются… Пока его мысли мчались, у Лонг Юэхуна появилась идея, и он выпалил: «Если бы я был Сяочуном, почему бы я выбрал место, где часто бывают перебои с электричеством?”»
