Глава 427 — Этот Человек

Глава 427: Этот Человек»Живой человек? — выпалил Уэйт прежде, чем Лонг Юэхун успел ответить.»

В этих городских развалинах встреча с живыми людьми, которые не принадлежали к их команде или с кем-то, кого они не знали, была намного страшнее, чем встреча с мертвыми людьми, Бессердечными или мутировавшими существами.

Лун Юэхун тоже так думал.

Феррингтон взял дробовик и вспомнил. «Эта улица была примерно такой же, как и здесь. Он грязный, грязный и вонючий. Неизвестно, сколько лет прошло с тех пор, как его чистили. У обочины стоит длинная скамейка, на которой сидит человек. Он—он ашландец, и на нем то, что в Старом Свете называется строгим костюмом; он серый в черную полоску. На вид ему было не больше тридцати. Его волосы были аккуратно зачесаны назад, и он носил круглые маленькие очки.»

«В этом нет ничего особенного… Лонг Юэхун задумался и сказал:»

Встречая такого человека, не следует сразу относиться к нему как к чудовищу даже в такой опасной развалине. Возможно, они должны попытаться приблизиться к нему и поговорить с ним, чтобы увидеть, был ли он дружелюбен или сотрудничал.

«В нем действительно нет ничего особенного, кроме того, что он все еще жив. Феррингтон выдохнул и сказал, «Но за его спиной на дереве обвился гигантский питон. Глаза у питона были большие и круглые, как два прожектора, и цвета крови… Верхняя часть его тела свисала вниз и покоилась на спинке скамьи как будто он был охранником этого человека… Но это еще не самое страшное. Я … я видел белого волка. Он … он сидел на корточках рядом с этим человеком!»»

В этот момент в сознании Цзян Баймяня, Ван Фугуя и остальных внезапно всплыло имя: У Мэн!

Владелец радиостанции «Дао и Ремонт электроприборов» У Мэн!

Разве не было сказано, что мы будем в порядке, если не будем приносить никаких электронных продуктов в радиусе километра от радиостанции? Разве он не был запечатан? Почему он бродит по улицам? Это направление полностью противоположно местоположению радиостанции. Это определенно больше чем в двух километрах отсюда… Лонг Юэхун испытал прежний ужас Феррингтона, и он чувствовал его глубже, чем другая сторона.

В конце концов, Феррингтон вряд ли что-нибудь знал о Дао и ремонте электроприборов радиостанции. Он не знал, насколько странным и страшным был У Мэн.

«Этот человек читал газету и был очень сосредоточен, но белый волк и питон смотрели на меня, — продолжал Феррингтон. «Я была в ужасе и побежала звать на помощь.»»

Вы их уже видели. С такими способностями, как У Мэн, ему будет очень легко контролировать тебя. Как он мог позволить тебе сбежать? Цзян Баймянь нахмурился и почувствовал, что что-то не так.

Этому было два объяснения. Во-первых, Феррингтон был сознательно освобожден. На самом деле он был тайно под влиянием У Мэна и просто ждал, чтобы в критический момент дать фатальный отвлекающий маневр восьми людям здесь. Во-вторых, это был не настоящий У Мэн, а проекция, которую он создал с помощью электронного продукта.

Объединив информацию, предоставленную компанией, и слова Галорана, Цзян Баймянь был более склонен к последнему. В противном случае, с силой и уровнем У Мэна, не было никакой необходимости использовать такой сложный план. Он мог бы просто приехать прямо сейчас.

Несмотря на ее склонность, Цзян Баймянь не осмеливалась быть беспечной, когда дело касалось вопросов, коренящихся в реальности. Она не стала говорить о странном человеке с Феррингтоном и вместо этого торжественно спросила, «У вас есть какие-нибудь электронные устройства?»

«Нет, почему ты спрашиваешь? Феррингтон на мгновение остолбенел. К чему этот вопрос?»

«Это хорошо. Цзян Баймянь небрежно объяснил, «Электронные продукты здесь-опасная среда.»»

«Так ли это? Хотя Феррингтон не мог понять почему, он уже видел, как белый волк управлял группой Охотников за Руинами. Он отнесся к этому скептически, но не спросил почему, получив утвердительный ответ.»

По сравнению с этим, он был больше озабочен чем-то другим. «Где это место? Вы кажетесь мне знакомым? Есть еще какие-нибудь выходы?»

«Руины пустоши 13,” лаконично ответил Ван Фугуй.»

«А? Зрачки Феррингтона внезапно расширились.»

Каждый Охотник за Руинами, который использовал Первый Город в качестве крепости, слышал о Руинах Пустоши 13 и связанных с ними слухах, если только они только что не прибыли и не планировали поселиться. Поэтому Феррингтон был немного ошеломлен.

Цзян Баймянь не стал его утешать. Она посмотрела в ту сторону, откуда сбежал Феррингтон, и, подумав, сказала: «Давайте вернемся. Мы сделаем небольшой крюк и продолжим собирать припасы по дороге.»

«Хорошо!” Уэйт снова ответил, опередив Лонг Юэхуна: Сегодня он уже собрал обильную жатву, так что ему действительно не нужно было исследовать дальше и подвергать себя ненужному риску.»

Остальные не возражали.

Из их разговора Феррингтон понял, что у этих людей, похоже, есть выход. Таким образом, он чувствовал себя гораздо спокойнее.

Когда они возвращались в тактическом строю, Цзян Баймянь улыбнулся Феррингтону. «Как видите, белый волк может управлять людьми и превращать их в марионеток. Для общей безопасности я должен задать вам несколько вопросов, чтобы определить, являетесь ли вы настоящим собой или на вас воздействуют.»

«Ты меня знаешь? Феррингтон понял смысл слов Цзян Баймяня и удивленно спросил:»

Цзян Баймянь ответил довольно неловко, «Я знаю человека, который знает тебя. Да, первый вопрос. Как тебя зовут?»

«Феррингтон,” откровенно ответил Феррингтон.»

«Второй вопрос: Знаете ли вы религию, которая поклоняется зеркалам? Цзян Баймянь перешел к делу.»

Услышав это, Ван Фугуй и Грей посмотрели на Феррингтона.

«Да, — тут Феррингтона осенило. «Вы друзья Терренса?»»

Он вспомнил, что говорил об этом только Терренсу и нескольким другим. Среди этих людей у Терренса было больше всего друзей.

«Нет, он наш кредитор. У Шан Цзяньяо было тяжелое выражение лица.»

Однако этот кредитор часто дрожит в страхе быть убитым своим должником… Лун Юэхун насмехался над чрезмерным поведением Шан Цзяньяо.

Феррингтон не стал спрашивать, сколько они должны. Он немного подумал и сказал, «Я знаю такую религию. Да, я знаю одного их прихожанина и довольно хорошо с ним знаком. Он хотел привести меня в веру некоторое время назад”.»

Цзян Баймянь медленно пошел вперед и осторожно наблюдал за ее окружением, когда она спросила: «Как его зовут и где он живет?»

«Его зовут Смит. У Феррингтона не было другого выбора, кроме как подчиниться обстоятельствам. Он не собирался помогать другу что-либо скрывать. «Он живет в комнате 503 на Харай-стрит, 9, в зоне Золотого Зерна.»»

немедленно спросил Шан Цзяньяо, «Ты знаешь, что такое их Святое Причастие?»

Феррингтон в замешательстве покачал головой.

«Неудивительно, что ты не присоединился к ним, — у Шан Цзяньяо было такое выражение лица, которое говорило:” Я очень хорошо тебя понимаю.»

«Какой Календарии поклоняется их религия? — спросил Цзян Баймянь.»

Феррингтон снова покачал головой. «Кажется, они поклоняются не Календарии, а зеркалу. Они всегда говорят мне, что Новый Мир находится по другую сторону зеркала, и они также говорят, что человек, которого вы видите в зеркале, тоже смотрит на вас. Это заставляет меня чувствовать себя неловко и даже немного страшно каждый раз, когда я смотрю в зеркало…”»

Шан Цзяньяо слушал с таким наслаждением, словно выучил новую мантру.

После того, как Феррингтон закончил говорить, Цзян Баймянь просигналила Шан Цзяньяо глазами и подняла большой и средний пальцы правой руки.

Это представляло собой заранее разработанный план. Это означало, что он мог «завести» друзей или «убедить» другую сторону устранить любые скрытые опасности.

Хотя Феррингтон до сих пор вел себя вполне нормально, и его слова и действия были разумными, он уже слишком много дней оставался в Руинах Пустоши 13. Поэтому Цзян Баймянь не посмел ослабить ее бдительность.

Шан Цзяньяо тут же улыбнулся Феррингтону. «Не обращайте внимания на то, что мы задаем так много вопросов. Смотри, это руины Пустоши 13. Каждый должен быть честным и единым, чтобы устранить недоверие, чтобы в наибольшей степени обеспечить свою безопасность. Так что…»

Все эти слова могли выдержать испытание. Феррингтон кивнул, слушая, и Ван Фугуй, Уэйт и остальные не думали, что там что-то спрятано.

Когда было произнесено слово «так», лицо Феррингтона внезапно исказилось, словно его окутал слой тумана. Его губы несколько раз дрогнули, прежде чем он сказал глубоким голосом: «Чем это опаснее, тем больше нужно рисковать—тем больше нужно действовать, как говорится, противоположным образом…”»