Глава 53: Гиенатранслятор: Ккталон
Человек с ножом для арбуза вздохнул. «Не упоминать об этом. Меня сюда загнала старая Летучая мышь. Я все время говорила ему подождать еще один день, но он не слушал!”»
Цзян Баймянь подсознательно хотела спросить, Кто такая старая Летучая мышь, но она рационально закрыла рот, открыв его.
На самом деле, Шан Цзяньяо планировал задать тот же самый вопрос. Однако его логическое умозаключение подсказывало ему, что это определенно повредит их «братству» и оставит другую сторону в замешательстве. Если они были братьями, как он мог не знать, кто такая старая Летучая мышь?
— Он рассмеялся. «Ах… Старая Летучая Мышь… Почему он так торопится?”»
«Что он может сделать? Не потому ли все это, что кто-то торопит его?!” Человек с арбузным ножом и черным пистолетом потер свои сальные волосы и нахмурившись сказал, «Эти парни убивают людей за гроши. Кто осмелится быть с ними поверхностным…”»»
«Эти парни?” Шан Цзяньяо намеренно изобразил смущение. «Мое последнее возвращение было не так давно, и что-то уже произошло?”»»
Хотя ему очень хотелось спросить, кто такие «эти парни», Шан Цзяньяо оставался терпеливым.
Человек, державший арбузный нож, на мгновение был ошеломлен, как будто не ожидал, что брат напротив него не вернется еще довольно долго.
Через несколько секунд он снова вздохнул. «Это долгая история. С тех пор как пришли гиена и остальные, у нас даже нет гнезда, чтобы спать! Несколько старейшин замерзли ночью насмерть.”»
Когда он упомянул гиену, то Инстинктивно оглянулся, как будто боялся, что его подслушают.
Гиена… Шан Цзяньяо повернул голову и посмотрел на Цзян Баймяня, чтобы узнать, слышал ли его опытный командир об этом прозвище.
Выражение лица Цзян Баймянь немного потемнело, когда она задумчиво кивнула.
«К черту мать этой гиены!” Шан Цзяньяо намеренно выругался.»
Человек с арбузным ножом, казалось, тоже хотел выругаться, но в конце концов не осмелился. — Сказал он с несчастным видом., «У него нет матери.”»
В этот момент мужчина, чей точный возраст не был различим, что—то вспомнил и сказал: «Тогда я был всего лишь подростком, а Гиена еще не стал бандитом. Я слышал, что его мать съела кучка недочеловеков, пришедших из ниоткуда.”»
Брови Шан Цзяньяо слегка дернулись, когда он выпалил вопрос. «Может быть, это крысолюди?”»
Он узнал от Цзян Баймяня, что жители города Блэкрат были названы «Крысолюдями» людьми вокруг них. Это был также термин, наполненный дискриминацией.
«- Нет, — покачал головой человек с арбузным ножом. «Эта группа крысолюдей живет здесь уже несколько десятилетий. Они были здесь еще до моего рождения. Они хороши в сборе урожая и раскопках. Они могут найти и съесть все, что угодно. Они не из тех, кто бродит вокруг.”»»
Шан Цзяньяо замолчал на несколько секунд прежде чем спросить, «Почему гиена и остальные здесь?”»
«Т-они сказали, что что-то было обнаружено на станции Юэлу. — Спросила старая Летучая мышь, и люди гиены тоже не были уверены. Они послали кого-то на разведку.”»
После того как человек с арбузным ножом произнес слово «расследовать», он внезапно вспомнил о своей миссии. На его лице тут же появилось мрачное выражение. «Интересно, что здесь ненормального? Если сегодня мне нечего будет сообщить, люди гиены могут бросить меня на корм собаке.”»
«Собака?” — Подсознательно спросил Шан Цзяньяо.»
Человек с арбузным ножом сплюнул. «Гиена воспитывает очень свирепую собаку и обращается с ней как со своим сыном! Он также продолжает говорить, что мы бесполезны и что он мог бы также скормить нас собаке, так как никто не может победить его собаку в битве один на один.”»
После жалобы мужчина спросил в предвкушении, «Брат, что ты здесь обнаружил?”»
«Ничего,” честно ответил Шан Цзяньяо. «Люди, которые ранее запускали фейерверк, давно отступили. Ничего не осталось позади!”»»
«Это так… Тогда почему они устроили фейерверк? Ух… Старая Летучая мышь сказала, что это какая-то сигнальная взрывчатка?” Человек с арбузным ножом выглядел так, словно хотел вернуться.»
Шан Цзяньяо посмотрел в ту сторону, куда скрылся человек с бейсбольным мячом. «Кто знает? Просто возвращайся. Если Гиена тебе не верит, пусть пошлет кого-нибудь другого на разведку. Ах да, я только что напугал этого брата. Догони его позже и помоги мне все объяснить.”»
«Конечно.” Человек с ножом для арбуза похлопал себя по груди. «Когда вы, ребята, вернетесь?”»»
«Скоро, очень скоро.” Уголки рта Шан Цзяньяо чуть приподнялись. «Не забудь сказать старой летучей мыши, что мы скоро нанесем визит гиене.”»»
«Посетить…” Человек, державший арбузный нож, внезапно почувствовал что-то неладное, но благоразумно оставил эту мысль, когда увидел гранатомет в руках Шан Цзяньяо и штурмовую винтовку Цзян Баймяня.»
Он быстро обернулся и махнул рукой. «Молись, чтобы мы снова встретились.”»
«Молись, чтобы мы снова встретились.” Шан Цзяньяо с энтузиазмом махнул рукой.»
Проследив, как человек с арбузным ножом исчез в конце дороги, Цзян Баймянь взглянул на Шан Цзяньяо. «Что? Ты все еще собираешься стоять посреди дороги, боясь, что другие тебя не увидят?”»
Между курганами и холмами не было ни одной нетронутой или образованной тропы, но с большим количеством людей, пересекающих их, естественно образовалась тропа.
Пока она говорила, Цзян Баймянь свернул в относительно темное место на склоне холма.
Шан Цзяньяо последовал за ним и обменялся оружием со своим командиром группы прежде чем спросить, «Кто такая Гиена?”»
Цзян Баймянь усмехнулся. «Он довольно известный главарь бандитов в Блэкмаршской глуши. Его основная деятельность обычно происходит на территории Белого Рыцаря. Он прославился более десяти лет назад. Тогда его еще не считали старым. Это все еще вопрос, если ему сейчас даже 30 лет.»
«Его бандитская шайка постепенно становилась все сильнее. Вначале было от трех до четырех человек и от четырех до пяти орудий. Теперь есть от 17 до 18 основных членов с большим количеством огневой мощи и хорошей экипировкой. Некоторые люди подозревают, что гиена контролирует арсенал старого света, поэтому они так быстро развивались.»
«Если бы не тот факт, что он не занимает относительно хорошую шахту или поле, у него определенно не было бы только 17 или 18 основных подчиненных. Он мог бы расширить свои силы, по крайней мере, до 200-300 человек. Таким образом, он может построить большое поселение, которое он может назвать своим собственным, которое похоже на город вида. Затем он может решить, в какую большую фракцию он хочет быть вовлечен. С этого момента он будет иметь гарантию или станет небольшой влиятельной фракцией.»
«Хе-хе, возможно также, что гиена считает слишком утомительным иметь под своим началом сотни или тысячи людей и что управлять городом слишком хлопотно. Города также должны страдать от гнева больших фракций, как правило. Это гораздо хуже, чем быть бандитами, которые могут жить беззаботной жизнью. Вероятно, именно поэтому они сохраняют свой нынешний масштаб.»
«Ах да, его настоящее имя Лин Ли.”»
Шан Цзяньяо внимательно выслушал и заключил: «Они очень подозрительны, и там больше людей, чем мы ожидали.”»
У них было почти 20 основных членов и по меньшей мере 100 вассальных членов.
«У них даже есть бронетехника, тяжелые пулеметы и ракетные установки”, — добавил Цзян Баймянь. «Однако у них, вероятно, нет никакого военного оборудования экзоскелета, бионической брони искусственного интеллекта, оружия Гаусса или плазменного оружия. Судя по всему, даже если слухи верны, Арсенал гиены состоит только из обычного оружия. Здесь нет ничего качественного.”»»
Увидев, что Шан Цзяньяо молчит, Цзян Баймянь улыбнулся и сказал: «Учитывая нынешнюю численность нашей старой оперативной группы, у нас есть все шансы избавиться от этой шайки бандитов, если мы начнем внезапную атаку. Эти вассалы не станут рисковать своими жизнями ради гиены, пока мы не дадим ему возможность командовать своими войсками. Однако, учитывая качество и оснащенность их членов, мы должны быть готовы к тому, что по крайней мере половина из нас умрет.”»
Пока она говорила, Цзян Баймянь повернула голову, чтобы выглянуть из их укрытия. «Кроме того, у них может и не быть шанса начать внезапную атаку. Ты действительно позволил этому дикому кочевнику вернуться только что. Вы не боитесь, что он почувствует что-то ненормальное, если изменит окружающую среду? А ты не боишься, что он доложит о случившемся и Гиена догадается, что мы проснулись?”»
«Иначе? Убить его?” — Ответил Шан Цзяньяо, не меняя выражения лица.»
«Как мягкосердечно.” Цзян Баймянь усмехнулся. «Я тоже. Люди, происходящие из больших фракций, таких как мы, которые никогда не сталкивались с различными спорами эпохи хаоса, как правило, мягкосердечны.”»»
Затем она сказала: «Но если мы действительно хотим начать внезапную атаку, мы должны были полностью контролировать дикого кочевника, освободив его только после того, как это дело будет закончено. Вы уже должны были подумать об этом. Вы всегда были очень бдительны, когда ваши способности неэффективны.”»
В этот момент Цзян Баймянь рассмеялся. «В заключение скажу, что вы уже отказались от идеи напасть на бандитов в одиночку. Какой хороший друг!”»
«Мы все еще не можем быть уверены, что это группа гиены, — бесстрастно ответил Шан Цзяньяо. «Давайте подождем, пока рота пришлет войска.”»»
«Хорошая идея!” Цзян Баймянь улыбнулся и похвалил его.»
Шан Цзяньяо огляделся и вдруг нахмурился. Спросил он, «Руководитель группы, как вы думаете, как отреагируют гиена и его люди, когда услышат доклад?”»
«Я никогда раньше не общался с ними, поэтому мне очень трудно судить. Однако я могу сказать по прозвищу «Гиена», что эти люди хороши в запугивании других своей численностью. Они хороши в слежке, выслеживании и проведении внезапных атак. Хотя они безжалостны и жестоки, они определенно не сумасшедшие или опрометчивые.»
«А, я просто говорю. Я не могу быть уверен, поэтому мне придется проверить это с бай Чэнем позже, — ответил Цзян Баймянь после некоторого раздумья. «В любом случае, есть только два сценария. Во-первых, нужно провести обратный обыск в этом районе до прибытия войск компании, убить американских следователей и стереть соответствующие следы. Однако тот факт, что аварийная вспышка была ловушкой сама по себе, должен быть принят во внимание. Следовательно, есть вероятность, что они пойдут прямо в него.»»
«Во-вторых, немедленно откажитесь от вассалов, которые окопались здесь, и отодвиньте основных членов. У них не так много людей и достаточно транспортных средств. Они также получили много припасов из города Блэкрат. Их передвижение определенно не будет таким тягучим и медленным, как у большого отряда. Кроме того, есть слишком много областей, где они могут спрятаться в пустыне.»
«После того, как они выяснят, кто является врагом, они могут мигрировать на территории других крупных фракций и изменить свой регион бандитизма.”»
Увидев, как загорелись глаза Шан Цзяньяо, Цзян Баймянь намеренно фыркнул. «Вы думаете, что наденете экзоскелет и уничтожите их одного за другим, если они осмелятся сделать обратный поиск?”»
Не дожидаясь ответа Шан Цзяньяо, высокая женщина с конским хвостом улыбнулась. «Как я могу дать тебе такой шанс? Очевидно, именно я окажу вам эту честь!”»
Затем она сменила тему. «Однако я думаю, что более вероятно, что гиена и другие не будут иметь никакой реакции.”»
«Почему?” Шан Цзяньяо был несколько озадачен.»
Цзян Баймянь сдержала большую часть своей улыбки. «Вассалы, которых принуждали, не обязательно должны были быть верны гиене. Они не могут дождаться, когда большая фракция прогонит гиену. В конце концов, самое худшее, что может с ними случиться, — это быть схваченными и порабощенными. Это лучше, чем быть пушечным мясом для гиены. Кроме того, у них есть много шансов спастись, если действительно начнется ожесточенная битва. Если эта старая Летучая мышь умна, он будет знать, что сообщать и что скрывать.”»
Шан Цзяньяо, казалось, задумался и медленно кивнул.
Они перестали спорить и продолжили осматривать окрестности, но не обнаружили никого подозрительного.
Когда подошло время обеда, они закончили свою операцию и вернулись в скрытый лагерь на холме.
День прошел без происшествий. Среди ночи Шан Цзяньяо, который спал в палатке, был разбужен длинным Юэхуном. Он взял штурмовую винтовку берсеркера и заступил на ночное дежурство.
Окинув взглядом окрестности, он опустил глаза вниз. Он мог прямо видеть лес и заблокированный вход в город Блэкрат.
В тусклой и чрезвычайно тихой ночи валун вокруг пещеры внезапно упал.
