Глава 54: SlapTranslator: CKtalon
Нервы Шан Цзяньяо мгновенно напряглись, когда он, не мигая, уставился на вход в город Блэкрат.
Каменные глыбы, закрывавшие пещеру, были довольно большими. Невозможно было сбить их с ног одной только человеческой силой!
Конечно, была одна возможность—Лонг Юэхун не правильно разместил валун, когда он использовал экзоскелет, чтобы сложить валуны. Это привело к тому, что он постепенно незаметно соскальзывал вниз. Наконец, спустя долгое время, он потерял равновесие и упал на землю.
Поэтому Шан Цзяньяо не сразу отреагировал и продолжил наблюдение.
Глухой удар!
С глухим стуком валун рухнул на землю, заставив весь лес содрогнуться.
После этой суматохи быстро воцарилась тишина. Под редкими звездами ночное небо было таким же темным, как и раньше. Но в отличие от прежнего, в груде валунов, преграждавших вход в город Блэкрат, появилась брешь, которая вела в мертвую тишину и темноту.
Шан Цзяньяо смотрел на валун почти минуту. Он уже собирался испустить мутный вздох, который задержал, когда вдруг понял, что черная фигура медленно выползает из дыры в том месте, где упал валун.
Подул ночной ветерок, и облака на небе зашевелились, открывая взору полумесяц.
Яркий свет рассеялся и осветил черную фигуру, позволив Шан Цзяньяо увидеть общий облик этой фигуры. Он был невысокого роста, голый, с густыми черными волосами, обрамлявшими его лицо. Его спина была сгорблена, а ногти на руках отражали резкий холодный свет.
Он был жителем города Блэкрат!
Зрачки Шан Цзяньяо внезапно расширились, как будто он не осмеливался поверить в происходящее перед ним. Он хотел сделать еще один шаг вперед, чтобы увидеть, кто был другой стороной.
Он, Цзян Баймянь и Бай Чэнь серьезно обыскали каждый уголок города черных Гратов, но не нашли ни одного выжившего!
Лунный свет, казалось, немного посветлел, и Шан Цзяньяо едва разглядел лицо фигуры.
Половина лица фигуры была разорвана пулями, в то время как темно-красная кровь и молочно-белое вещество мозга усеивали ее окрестности.
С общим знанием вещей Шан Цзяньяо такого человека нельзя было считать живым.
В то же самое время в щели между камнями показались черные тени.
«Черт возьми!” Шан Цзяньяо не удержался и выругался. Он инстинктивно высвободил правую руку из рукоятки пистолета, поднял ее и ударил себя по правой щеке.»
Он подозревал, что видит сон.
Пощечина!
Правая сторона лица Шан Цзяньяо сразу же распухла, и на ней смутно виднелись следы пяти пальцев.
Сильная боль и жужжащие звуки одновременно вошли в сознание Шан Цзяньяо, заставляя золотые точки света появляться перед ним одна за другой.
Но он все еще был на том же месте. Перед ним все еще был житель города Блэкрат, который выполз из щели в каменной куче, а также еще одна черная фигура, которая следовала за ним вплотную.
Шан Цзяньяо не стал стрелять опрометчиво, потому что знал, что его знаний и опыта недостаточно, чтобы сделать правильный выбор в такой ситуации. Поэтому он хотел попросить помощи У Цзян Баймяня, надеясь узнать, есть ли у старого руководителя оперативной группы какие-либо идеи, что делать в таких ситуациях.
Он также был готов разбудить Бай Чэня и Лонг Юэхуна. Таким образом, они все еще могли уехать и сбежать, если не смогут справиться с аномалией в городе Блэкрат.
Шан Цзяньяо только что обернулся, когда увидел фигуру Цзян Баймяня, появившуюся рядом с ним. У него даже не было времени закричать.
Шан Цзяньяо был в восторге. Он уже собирался доложить о ситуации, когда его взгляд внезапно застыл, а слова застряли в горле.
Под холодным лунным светом густые черные волосы—видимые невооруженным глазом—росли на красивом лице Цзян Баймяня, как побеги бамбука, прорастающие из почвы.
Мышцы на лице Шан Цзяньяо слегка дернулись, и он не мог не отреагировать слишком бурно.
Он отскочил назад и сделал два броска, прежде чем оказался перед джипом. Сразу после этого он наклонился, перепрыгнул на другую сторону и присел под боковым зеркалом.
Таким образом, он мог использовать переднюю часть машины в качестве «защиты». В то же время он мог в любой момент открыть дверцу и сесть за руль.
«Что-то случилось! — закричал он, пытаясь разбудить Лонг Юэхуна и Бай Чэня. Трижды прокричав Это, Шан Цзяньяо сделал два шага вперед, выпрямился и приготовился открыть дверцу машины.»
Только тогда он понял, что у него нет ключа от машины.
Ранее, когда Бай Чэнь передавал Цзян Баймяну ключ, он не отдавал его.
Прежде чем Шан Цзяньяо успел придумать решение, издалека донесся голос Цзян Баймяня: «Что случилось?”»
В следующую секунду из палатки донеслись голоса Лонг Юэхуна и Бай Чэня. «Что случилось?”»
Их голоса были разной громкости, но их тон ничем не отличался от голоса Цзян Баймяня.
Тело Шан Цзяньяо внезапно задрожало, а лоб покрылся холодным потом. Он заставил себя успокоиться и молча подсчитал расстояние между ним, Цзян Баймяном, Лонг Юэхуном и Бай Чэнем.
На его лице невольно появилась улыбка, которую он не мог контролировать.
Шан Цзяньяо немедленно выпрямился и приготовился встать, чтобы использовать свои пробужденные способности. В этот момент он увидел свое отражение в боковом зеркале.
Его правая щека была красной и опухшей, и он неуместно улыбался…
Сердце Шан Цзяньяо внезапно дрогнуло. Он снова наклонился и достал авторучку и листок бумаги, на котором делал заметки. Затем он опустил голову и использовал свое бедро в качестве подушки. После того как колпачок пера свободно упал на землю, он быстро написал:: «Если я все еще могу видеть этот отрывок позже, это означает, что это не сон.”»
Пока он писал, голоса Цзян Баймяня, Лонг Юэхуна и Бай Чэня приблизились. «Что случилось?”»
Шан Цзяньяо все больше и больше тревожился, когда писал. Чем больше он писал, тем больше становилось путаницы, но ему все равно едва удавалось закончить предложение. Затем он небрежно сунул газету обратно в карман, выпрямился и снова уставился на свое отражение в зеркале заднего вида.
Его глаза мгновенно стали глубокими.
Прислушиваясь к приближающимся шагам, он быстро собрался с мыслями и попытался сказать: «Это было поздно ночью в это время вчера, и это также поздно ночью в это время сегодня. Вчера в это же время мы спали в пустыне. Сегодня мы тоже спим в пустыне. Я видел сон вчера в это время, так что в это время сегодня…”»
Шан Цзяньяо перестал разговаривать с самим собой в зеркале. Поначалу его лицо ничего не выражало, но постепенно стало уверенным.
Как только Цзян Баймянь добрался до другой стороны джипа, Шан Цзяньяо пришел в себя. «Итак, сегодня я тоже сплю!”»
Как только он это сказал, в его голове словно взорвались бесчисленные звезды. Его сильное самосознание тянуло его сознание через все виды иллюзорных сцен.
Ах!
Шан Цзяньяо сел и выдохнул мутный воздух, который держал в груди. Он быстро огляделся и понял, что все еще находится в палатке—в своем спальном мешке.
Когда эта мысль мелькнула у него в голове, Шан Цзяньяо убрал руки. Он напрягся всем телом и быстро, как гепард, покинул спальный мешок, внезапно прыгнув на другую сторону палатки.
Именно там спал Цзян Баймянь.
В тусклой темноте Шан Цзяньяо почти ничего не видел. Однако он слышал быстрое и прерывистое дыхание Цзян Баймянь, как будто она только что закончила пятикилометровый бег по пересеченной местности.
«Проснись! Проснись!” Он полагался на звуки, чтобы схватить тело Цзян Баймянь и закричал, тряся ее.»
Эта суматоха привлекла внимание Бай Чэня и Лонг Юэхуна. Один из них остался на периферии, чтобы предотвратить любые несчастные случаи. Другой наклонился к палатке и громко спросил: «Что случилось?”»
Шан Цзяньяо не ответил и продолжал яростно трясти Цзян Баймяня.
Наконец, Цзян Баймянь сказал: «Остановка… — Стой! У меня начинает кружиться голова!”»
Шан Цзяньяо тут же облегченно вздохнул и выпрямился.
В этот момент бай Чэнь уже открыл вход в палатку.
В лунном свете, льющемся снаружи, она увидела Шан Цзяньяо, сидящего на корточках рядом со спальным мешком Цзян Баймяня и тяжело дышащего. Цзян Баймянь свернулся калачиком в спальном мешке и сидел с растерянным выражением лица.
«Какую аномалию вы обнаружили?” — Спокойно спросил бай Чэнь.»
— Выпалил Шан Цзяньяо. «Мне приснился кошмар…”»
Он не мог не остановиться. Ему казалось, что он говорит, как ребенок, который ищет утешения у старшего из-за кошмара.
Увидев, что Цзян Баймянь и Бай Чэнь не насмехаются над ним и не пытаются перебить, Шан Цзяньяо успокоился и продолжил говорить. «Очень реалистичный кошмар. Я не мог проснуться, даже когда ударил себя во сне. Я явно чувствовал сильную боль, но просто не мог проснуться. Только когда я использовал свою пробужденную способность, чтобы улучшить свои суждения и знания о сновидении, я полностью проснулся.»
«Во сне жители города Блэкрат превратились в зомби, и на ваших лицах выросли густые черные волосы.”»
Зомби были понятиями, часто упоминаемыми в радиорепортажах.
Цзян Баймянь больше не чувствовал смущения. Выражение ее лица постепенно стало серьезным, и она слегка кивнула. «Мне тоже приснился кошмар. Мне снилось, что я занимаюсь исследованиями в лаборатории. Все вы были моими помощниками…”»
В этот момент Цзян Баймянь внезапно потерял дар речи.
Через несколько секунд она продолжила: «Этот сон был очень реалистичным. Из — за некоторых деталей я также подозревал, что сплю. Я быстро уколол себя иглой и почувствовал ту же боль, что и обычно. Это развеяло мои сомнения. Затем в соседней лаборатории произошел несчастный случай. Ядовитый газ просочился и растекся по всему полу.»
«Я безумно бежала к выходу вместе с вами, ребята, в попытке убежать от компании до того, как токсичный газ распространится, когда Шан Цзяньяо разбудил меня.” пока она говорила, Цзян Баймянь подняла левую руку и переместила ее в область, освещенную лунным светом.»
Шан Цзяньяо и Бай Чэнь, которые подошли ближе, увидели красную точку размером с игольное ушко между большим и указательным пальцами ее руки. Она была слегка припухшей.
Затем Цзян Баймянь посмотрел на лицо Шан Цзяньяо. Как и ожидалось, она обнаружила распухшее пятно с пятью следами пальцев.
«Я не захватил с собой никаких иголок…” Цзян Баймянь на мгновение задумался и сказал, «Это не вызвано лунатизмом.”»»
Говоря это, она протянула левую руку к пятипалой отметине на правом лице Шан Цзяньяо и сделала жест в воздухе. «Это тоже была не моя работа.”»
Бай Чэнь провел пальцем по ладони Цзян Баймяня и серьезно посмотрел на нее. «Нет никакого способа полностью исключить такую возможность. Опухоль слишком заметна, и отпечаток пальца немного смазан. Следовательно, могут быть некоторые различия при проведении сравнений. Кроме того, длина ваших пальцев примерно одинакова.”»
«Если я действительно ударю его левой рукой, останутся ли у него на лице зубы?” Левый палец Цзян Баймяня испустил электрический ток.»
Ее левая рука и кисть левой руки были частью биомеханической конечности, похожей на электрического угря. Одной из его характеристик была огромная сила.
Бай Чэнь согласился с этим, и Шан Цзяньяо потерял дар речи.
Он уже собирался подробно описать увиденную во сне сцену, когда Цзян Баймянь внезапно нахмурился. «Вы, ребята, установили какие-нибудь связи?”»
