Глава 564: Цена
Переводчик: CKtalon,
Третий подвал, Проект С-14.
Цзян Баймянь несла свой тактический рюкзак и встретила Мэй Шуань.
“Привет, Мяньмянь”. Мэй Шуань добродушно улыбнулась. “Команда и соответствующее оборудование, необходимое для вашего биологического кохлеарного имплантата, уже подготовлены. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы закончить его за один раз, чтобы вам не пришлось испытывать никаких дополнительных страданий”.
Согласно процедуре, Цзян Баймянь должен был пройти анестезию на последнем этапе эксперимента по пробуждению и заснуть. Мэй Шуань планировала разделить это на две части. Он оставил бы первую половину для ее Пробуждения, а вторую половину для ее кохлеарного имплантата.
Это было вполне осуществимо, учитывая количество времени.
“Спасибо, дядя Мэй», — искренне поблагодарил его Цзян Баймянь.
Цзян Баймянь боялась наркоза, потери сознания и падения в темноту—она снова не могла себя контролировать. Поэтому она определенно согласилась бы от всего сердца, если бы могла покончить с этим одним выстрелом.
1
Мэй Шуань кивнул, и выражение его лица постепенно стало серьезным. “Мне нужно сказать тебе кое-что, прежде чем мы официально начнем. Вы уже должны знать, что проект C-14 имеет чрезвычайно низкий риск, но это не значит, что никакой опасности вообще нет. Вероятность того, что субъект больше никогда не проснется, составляет 0,5%. 20% из них испытывают всевозможные проблемы, включая беспокойство, манию, кратковременную потерю памяти и аллергию в течение определенного периода времени. Большинство из них демонстрируют явное улучшение после лечения и, как ожидается, выздоровеют в обозримом будущем.
“Что касается вероятности успеха экспериментов, то есть вероятности Пробуждения очень нестабильны. Иногда в партии будет от двух до трех. В другое время будет от трех до четырех последовательных партий без какого-либо Пробуждения. Кроме того, вероятность проблем, возникающих в результате повторных экспериментов, возрастает экспоненциально. Это почти равносильно самоубийству.
“Подумай об этом еще раз сейчас. Все еще есть шанс повернуть назад”. Объяснив риски, Мэй Шуань вздохнула и сказала: “Ты уже D9, и это только вопрос времени, прежде чем ты войдешь в руководство. Если бы ты была моей дочерью, я бы определенно не хотел, чтобы ты так рисковала”.
Смысл его слов был таков: Мяньмянь, ты должен учитывать чувства своих родителей.
Цзян Баймянь улыбнулся и сказал: “Дядя Мэй, как вы знаете, миссии, за которые я отвечаю, немного опасны, если я продолжаю проводить время снаружи. Вероятность смерти, вероятно, составляет более 0,5%.”
Хотя это было так, она никогда не обсуждала это с мадам Сюэ—своей матерью. Она заставила Старого Цзяна помочь ей в совершении этого поступка, прежде чем сообщить об этом своей матери.
Мэй Шуань коротко подтвердила ее слова. “Поскольку ты уже все обдумал, я больше ничего не скажу. Давайте начнем.”
Он вызвал женщину-исследователя и заставил ее отвести Цзян Баймянь в другое место, чтобы переодеться. В конце концов, позже ей предстояла операция.
Цзян Баймянь следовал ее инструкциям с отношением к обучению и исследованиям. Она переоделась, положила рюкзак и прошла тест. Когда результаты были опубликованы, ей ввели препарат.
Затем она сделала три рентгеновских снимка один за другим и оставалась в комнате, где было темно и тихо, почти 15 минут.
Это отличалось от процесса, описанного ранее Шан Цзяньяо. Было очевидно, что команда проекта C-14 сделала много улучшений за последний год или около того.
В конце эксперимента Цзян Баймянь вошел в комнату, сделанную из серебристо-белого металла. Поблизости ждало множество медицинского персонала и оборудования.
“Ложись на кровать”. Мэй Шуань указала на передвижную операционную кровать, установленную в центре комнаты.
Цзян Баймянь кивнул, подошел, сел и лег.
“Далее-инъекция анестетика», — просто сказала Мэй Шуань.
В то же время два исследователя уже вошли в комнату с медицинскими коробками.
«Подожди!” Цзян Баймянь внезапно подняла руку и села.
“Что случилось?” — тепло спросила Мэй Шуань.
Цзян Баймянь хмыкнул и, заикаясь, пробормотал: “Ты можешь … можешь включить музыку?”
Мысль о том, чтобы провалиться в неконтролируемую тьму, заставляла ее нервничать.
Мэй Шуань слегка нахмурилась. “Музыка?”
Цзян Баймянь подобострастно улыбнулся. “Дядя Мэй, сыграй песню, чтобы я расслабился. После введения анестетика вы можете отключить его. Песня на моем компьютере, а компьютер у меня в рюкзаке. Пожалуйста, попросите кого-нибудь принести это для меня”.
Мэй Шуань, который всегда строго следовал процедурам экспериментов, хотел высказать свои сомнения по поводу того, как это повлияет на конечный результат. Однако он подавился соответствующими словами, когда услышал, как Цзян Баймянь сказал, что может остановить музыку после инъекции анестетика.
Это не проблема. Сейчас мы все разговариваем, так что нет никакой разницы, сыграем ли мы дополнительную песню… Мэй Шуань на мгновение задумалась и слегка кивнула. “Хорошо».
Исследователь быстро взял ключ у Цзян Баймянь и принес ее рюкзак.
Согласно тщательным инструкциям Мэй Шуань, ноутбук не был внесен в серебристо-белую металлическую комнату, а вместо этого был помещен у входа.
Цзян Баймянь дал всего несколько инструкций, прежде чем исследователи, которые были знакомы с компьютерами, успешно запустили музыкальный плеер.
“Ты помнишь мечты своей юности?
“Как цветок в вечном цветении;
“Сопровождая меня сквозь ветер и дождь,
“Наблюдая за непостоянством мира,
“Наблюдая за превратностями жизни1…”
Раздалась мелодичная песня.
1
Цзян Баймянь сделала два глубоких вдоха, легла и закрыла глаза. Через несколько секунд она украдкой прищурила глаза.
Цзян Баймянь снова сел, указал на шприц и выпалил: “Почему он такой толстый?”
“Ваше телосложение намного превосходит телосложение обычных людей. Количество анестетика, которое вам нужно, определенно будет другим”, — объяснил исследователь, отвечающий за анестезию.
Цзян Баймянь инстинктивно возразил: “Это не похоже на то, что я слон!”
“Это просто немного больше, чем обычно”, — утешил исследователь, отвечающий за анестезию.
Цзян Баймянь открыла рот и несколько секунд колебалась. Она внезапно закрыла глаза и плюхнулась обратно на операционный стол. То, чего ты не видишь, не может причинить тебе вреда!
“Ты помнишь мечты своей юности?
“Как цветок в вечном цветении…”
Песня в «петле» не выходила у нее из головы, заставляя ее заставить себя снова не садиться.
После небольшого укола она поняла, что кома и темнота неизбежно наступят.
…
Посреди ее фуги перед Цзян Баймяном появился свет.
Она медленно открыла глаза и поняла, что попала в незнакомое место.
Это был необычно широкий и пустой зал. Стены вокруг нее были отлиты из черного металла, который мерцал ледяным сиянием.
В зале было темно, как в ночном небе.
‘Небо’ было густо заполнено бесчисленными сверкающими звездами. Они медленно кружились, сплетаясь в 13 мечтательных рек.
Бесконечный звездный свет рассеялся, сгустившись в размытую фигуру посреди зала.
Руки фигуры были раскинуты со строгой симметрией. Это выглядело так, как будто он обнимал весь мир, но также казалось, что он имитировал масштаб.
Его громкий, но глухой голос эхом разнесся по залу. “Три дара за одну цену».
“Три дара за одну цену…”
Увидев это, Цзян Баймянь примерно поняла, где она находится—Зал Звездного скопления!
Это было идентично Залу Звездного Скопления, который описал Шан Цзяньяо!
Я Проснулся… Эксперимент удался… Цзян Баймянь сначала обрадовалась, а потом почувствовала сильное замешательство.
Она никогда не чувствовала, что ее удача намного превосходит других. Она уже давно была морально готова к провалу в своем Пробуждении, но все прошло гладче, чем она себе представляла.
1
Может быть, у меня есть некоторые условия, которые совпадают с требованиями для Пробуждения, или было дано какое-то дополнительное «благословение» из-за нашего более глубокого участия в расследовании причины разрушения Старого Мира? Цзян Баймянь всегда был умен, а умным людям всегда нравилось слишком много вникать в вещи и в конечном итоге становиться чрезмерно подозрительными.
Она взяла себя в руки и заставила себя сосредоточиться на фигуре в центре зала. Поскольку она уже зашла так далеко, она могла только продолжать, независимо от причины.
Цзян Баймянь, которая любила строить всевозможные планы, давно думала о том, в какой области она пробудится.
Она была более склонна думать, что шесть областей—Мастер Чжуан, Субхути, Рассвет, Последний Человек, Разбитое Зеркало и Вершитель Судеб—могли бы дополнить ее другие характеристики и точную ситуацию в команде.
Поскольку в команде уже был Пробужденный в домене Мастер Чжуан, и он был очень силен, Цзян Баймянь исключил этот вариант при их перечислении.
Ценой, о которой она знала в области Рассвета, была прерывистая кома, шизофрения и отклонения в пяти чувствах. Она вообще не могла принять первые два и не планировала выбирать их. По последней цене потеря чувства вкуса была лучшим результатом. Но если это произойдет, она чувствовала, что потеряет много удовольствия, которое получала, будучи человеком.
Жизнь и так была достаточно горькой. Если бы она даже не могла хорошо поесть, чтобы ее утешить, то рано или поздно впала бы в депрессию.
Цены на домен Последнего человека, о которых знал Цзян Баймянь, были потерей памяти, нарушениями сна и отсутствием самодисциплины в некоторых аспектах. Все это были проблемы, которые, как она чувствовала, влияли на ее обычное состояние. Следовательно, это был второй домен, от которого она отказалась.
В области Субхути Цзян Баймянь не хотел страдать психическими расстройствами или иметь ненормальные чувства. Точно так же она не хотела неспособности лгать. Это было склонно вызывать серьезные проблемы в критические моменты. Что касается усиленных желаний, она чувствовала, что не может заставить себя причинить вред членам своей команды.
Цзян Баймянь даже не рассматривал паралич конечностей и сонливость в качестве цены за домен Арбитра Судьбы. Первое напрямую уменьшило бы ее боевую мощь, а второе явно повлияло бы на ее мышление. Она чувствовала, что аномалия глазного яблока была приемлемой, но она была относительно уродливой. Следовательно, она придавала этому меньшее значение.
Страх Разбитого Зеркального царства перед светом, водой и зеркалами слишком сильно повлиял на повседневную жизнь человека. Более того, это было легко обнаружить. Цзян Баймянь немедленно сдался.
То же самое было и с клаустрофобией. Смерть владельца Виртуального мира все еще была свежа в ее памяти. Из оставшейся прозопагнозии и направленного вызова первая легко привела к тому, что она не могла отличить друга от врага и была слишком опасной. Последнее можно было бы рассмотреть…
Пока эти мысли проносились в ее голове, Цзян Баймянь быстро перебрала варианты—ненормальное чувство вкуса, неподвижные глазные яблоки и направленный вызов.
Десять секунд спустя она приняла решение—человек с прямым вызовом!
1
Это была одна из цен, которую она могла снизить, используя вспомогательный чип в своем биологическом протезе конечности. Хотя это, скорее всего, снизило бы ее способность одновременно наблюдать и запоминать окружающее, она могла «запоминать» их, когда оглядывалась вокруг во время важных ситуаций. Она не боялась забыть, что может вызвать проблемы.
Кроме того, пребывание в команде также может эффективно позволить ей избежать проблем.
Фу… Цзян Баймянь выдохнул и подошел к фигуре. Она подняла глаза и громко сказала: “Я обменяю свое чувство направления на свои способности”.
Как только она это сказала, с неба быстро упали три звезды. Они превратились в различные сгустки света, которые были брошены на тело Цзян Баймяня.
В этих пятнах света были какие-то слова. Это были: Пространственные галлюцинации, Агнозия предметов и Расстройство Стимуляции.
3
