Глава 752: Знакомая ночь
Переводчик: CKtalon
Хотя Лун Юэхун переживал подобные ситуации снова и снова с тех пор, как впервые вспомнил их, страх человечества перед темнотой и неизвестностью никогда не исчезал. Если у кого-то нет проблем с психикой, даже самый смелый человек не может не чувствовать себя немного испуганным, когда идет один по тихому, позднему ночному коридору.
Когда фонарик осветил все вокруг, Лун Юэхун вспомнил слова Шан Цзяньяо: «Пой про себя, если тебе страшно гулять одному ночью!»
Раньше он смеялся над этим. В конце концов, он прожил на этом этаже 23 года. Даже если отбросить немного детских воспоминаний, у него было почти 20 лет знакомства с соответствующей средой. Он не пойдет по ложному пути с закрытыми глазами.
В такой ситуации страх не был бы слишком серьезным. Она может быть полностью преодолена.
Но теперь, на незнакомом 622-м этаже, тьма всегда господствовала над соответствующей областью после того, как луч его фонарика удалялся. От этого он невольно почувствовал озноб.
Как бы это ни было страшно, может ли это быть страшнее ночей в этих городских развалинах? Лун Юэхун что-то тихо пробормотал себе под нос, когда к нему, казалось, вернулось мужество. Его шаги стали шире, а темп-быстрее.
Что же касается идеи повысить свою храбрость пением, то он в конечном счете ею не воспользовался. Разве это не потревожит чей-то сон в такую тихую ночь?
Благодаря схожей планировке жилых этажей и необходимости учитывать расположение канализационных труб, а также тому, что Лонг Юэхун пользовался ванной комнатой на этом этаже перед выключением света, ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения.
Это был общественный туалет на пересечении Зоны В и Зоны С.
В мужском туалете тусклый желтый свет колыхался на холодном, мрачном ночном ветру. Он был тусклым и расплывчатым, напоминая Лун Юэхуну фильмы о призраках в развлечениях Старого Света.
Эта мысль мелькнула у него в голове. С его 20-летним богатым опытом он определил, что кто-то включил фонарик, сидя на корточках в ванной.
Разве ты не знаешь, как экономить энергию? Лонг Юэхун, который был сотрудником D7—оставался бережливым в этом отношении.
Квота распределения энергии в биологии Пангу определялась только на основе ранга и положения человека. Его нельзя было купить за очки вклада, даже если бы кто-то захотел!
Конечно, это было только на государственном уровне. В частном порядке были люди, которые позволяли другим пользоваться электричеством в своем доме до тех пор, пока цена была правильной.
Лун Юэхун отвел взгляд и подошел к маленькому писсуару, чтобы справить нужду. Чтобы не было брызг, он также не выключил фонарик и положил его на тыльную сторону ладони—на тыльную сторону механической руки Т1.
Сделав встряску и застегнув молнию, Лун Юэхун подсознательно посмотрел на то место, где колыхался желтоватый свет.
Внезапно его взгляд слегка застыл.
Он увидел слабую струйку дыма, заполнившую желтоватую пустоту. Иногда он вздувался, а иногда падал, как будто у него была своя собственная жизнь.
Когда Лун Юэхун слегка нахмурился, он смутно услышал сдавленный стон. Этот стон прозвучал слабо, как будто он сдерживал какую-то боль.
Разум Лун Юэхуна стал предельно ясным. Его первой реакцией было выйти из туалета и составить план. Однако потом он понял, что это и есть та самая компания. Если что-то действительно случится, пострадают все, и он не сможет отступить.
Сначала подтвердите ситуацию. Если что-то пойдет не так, быстро сообщите об этом в Отдел контроля заказов… Лун Юэхун быстро принял решение. Он выключил фонарик и подошел к кабинке.
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
Чем ближе он подходил, тем заметнее становился дым. Стоны, несущие какую — то боль, стали отчетливее.
Увидев свою цель под рукой, Лун Юэхун перепрыгнул через
В следующую секунду он обменялся взглядами с человеком, сидящим на корточках в кабине.
После короткой паузы мужчина встревожился и рассердился. — На что ты смотришь? —
Губы Лун Юэхуна задрожали. — Почему ты не закрыл дверь?
Мужчина держал в одной руке сигарету, а другой придерживал дверь. Он рассмеялся от злости. “Сейчас поздняя ночь, и никого нет. Что плохого в том, что я открою дверь, чтобы подышать свежим воздухом?
Лун Юэхун взял себя в руки. — Откуда у тебя сигареты? —
В Pangu Biology, за исключением большинства умерших представителей старшего поколения и нескольких человек, попавших на крючок, другие сотрудники не курили. Поэтому Лун Юэхун не думал в этом направлении.
В каком-то смысле это был роскошный товар.
Если бы не тот факт, что его живот не был очищен и что его задница не была вытерта, человек, сидевший там на корточках, вскочил бы и избил Лун Юэхуна.
— Я выменял его в поселении в Блэкмаршской глуши, когда был вне поля боя! Что случилось? Я сотрудник, который только что присоединился к нам. Это нормально для меня-быть зависимым от сигарет!
Когда он окинул ее взглядом, его зрачки внезапно расширились, отражая черную, как железо, руку Лун Юэхуна.
Лун Юэхун ясно видел собеседника: у него была относительно темная кожа и полный рот желтых зубов. Его лицо было покрыто оспинами, а глаза явно налились кровью. Было очевидно, что он был иностранным служащим, который не подвергся генетическому усовершенствованию. Можно было только сказать, что он не был уродливым или ужасающим.
Несмотря на смущение, Лун Юэхун все же спросил: “Тогда почему ты только что застонал?”
— А у меня не может быть запора, брат? Отношение этого человека стало довольно хорошим.
Лун Юэхун сухо рассмеялся. — Я только что вернулся с поля и все еще очень напряжен. Я немного погорячился. Извини. —
— Понял, понял. Мужчина выглядел очень дружелюбно. Он помолчал и сказал: “Ты можешь … ты можешь не стоять передо мной в таком виде? Э—э … нет, можно я закрою дверь?
“Конечно, конечно. Лун Юэхун был особенно благодарен за то, что свет был тусклым и не мог осветить его лицо.
Как только он это сказал, дверь кабинки снова закрылась.
Человек внутри на несколько секунд замолчал, а потом спросил: Откуда у тебя механическая рука? —
“Я из группы специальных операций. — Из-за конфиденциальности Лун Юэхун мог дать только неопределенный ответ. Затем он с любопытством спросил: “Почему вас беспокоит механическая рука?”
Человек в кабине вздохнул и сказал: “Я иностранный служащий, и у меня нет квалификации для генетического улучшения. Кроме того, мне часто приходится выполнять задания на поверхности. Чтобы выжить—выжить до тех пор, пока не будет осуществлен внутренний перенос,—очень важно обменять руку на механическую руку.
Лун Юэхун на мгновение задумался и искренне сказал: “Это очень дорого”.
— Вздох… Человек в кабине снова вздохнул.
Лун Юэхун не сказал ему, что он может бесплатно пересадить биологический протез конечности, если потеряет руку во время миссии. Выбора просто не было. Более того, он не мог заполучить тех, кто обладал хорошими способностями. Это было потому, что потеря руки означала чрезмерную потерю крови. Вероятность того, что его не реанимируют, была значительной, особенно когда он был на поверхности и его нельзя было вовремя вылечить.
Он повернулся и вышел из туалета.
При этом сравнении он вдруг почувствовал, что его нынешняя ситуация довольно хороша.
Будет даже лучше, если мне больше не придется ходить на задания… Пока Лун Юэхун думал, он небрежно посветил фонариком вокруг. Он увидел множество покрытых граффити стен,нарисованных мелом. Некоторые из них были глубокими, некоторые-детскими, а некоторые-преувеличенными. Все они были уникальны.
Это было идентично сцене во многих местах на 495-м этаже. То же самое было и на других жилых этажах.
По какой-то причине Лун Юэхун был необъяснимо счастлив.
Это был знак того, что иностранные сотрудники начали интегрироваться в компанию, а также символ того, что рождаются их потомки.
При мысли об этом он вернулся в комнату 59 Зоны Б более быстрой походкой.
Сделав три — четыре шага, Лун Юэхун остановился и повернул ухо. Казалось, он что-то услышал.
Внимательно прислушавшись, он не обнаружил ничего, кроме храпа.
Как и ожидалось, я не совсем расслабился… Лун Юэхун покачал головой в самоуничижении и направился к Зоне Б, комнате 59.
…
На следующее утро, комната 14 на 647-м этаже.
Лун Юэхун и Бай Чэнь шли рука об руку и поняли, что Шан Цзяньяо в кабинете один.
Он сидел с напыщенной позой, до предела откинувшись на спинку стула и положив ноги на стол.
Лун Юэхун отпустил руку Бай Чэня и подсознательно спросил:
Шан Цзяньяо ответил с сияющей улыбкой: “Угадай”.
Опять заблудился? Лун Юэхун хотел ответить, но вдруг почувствовал холодок в затылке и резко проснулся.
Если бы Руководитель группы слонялся по коридору и слышал, как я ругаю ее за спиной, все было бы очень хлопотно! У нее совсем другой слух, чем раньше! Лун Юэхун вдруг оглянулся и никого не увидел, проходя мимо.
Но краем глаза он увидел, как Бай Чэнь тайком убрала руку с его шеи.
Лун Юэхун оглянулся и увидел, как уголки рта Бай Чэня слегка приподнялись с серьезным выражением лица.
Он тоже улыбнулся.
“Гав, гав, гав! — Рявкнул Шан Цзяньяо.
Лун Юэхун почувствовал себя немного неловко, когда в офисе зазвонил телефон.
— Быстро, подними его, — быстро сказал он Шан Цзяньяо.
У Шан Цзяньяо было беззаботное выражение лица. — Они, должно быть, ищут Большого Белого. Ее нет рядом, так что, чтобы забрать его, нам придется придумать для нее причину. Лучше не поднимать его. —
— Это правда. — Лун Юэхун на мгновение задумался и почувствовал, что в этом есть смысл.
Бай Чэнь не возражал.
Через некоторое время звонок прекратился.
Примерно через десять минут Цзян Баймянь вошел в кабинет. Она ничего не объяснила и поприветствовала членов своей команды с нормальным выражением лица.
Вскоре после того, как Цзян Баймянь сел, снова зазвонил телефон.
Она сняла трубку и поднесла ее к уху. Послушав некоторое время, она коротко поблагодарила его, а затем повернулась к Шан Цзяньяо и крикнула:
