Переводчик: CKtalon
Динь-ринг-ринг!
В номере 14 на 647-м этаже зазвонил телефон.
В этот момент Шан Цзяньяо без всяких оговорок сидел на стуле Цзян Баймяня с высокой спинкой. Он ерзал или вертелся на стуле как попало.
Он протянул руку, чтобы снять трубку, поднес ее к уху и красноречиво произнес: Точные оперативные группы являются конфиденциальными. Есть что-нибудь? —
На другом конце провода Цзян Баймянь раздраженно и весело выругался. — Ты просто даешь понять, что что-то скрываешь!
“Совершенно верно, совершенно верно. Ты прав. Шан Цзяньяо с готовностью согласился.
Цзян Баймянь не стала тратить впустую свое дыхание и сдержала выражение лица. — Тогда я приступлю к работе.
Из-за того, что телефоны также могли прослушиваться, Цзян Баймянь неоднократно напоминал Шан Цзяньяо не болтать и не упоминать, что они расследуют смерть отца Му Цинцина, когда обсуждали это с глазу на глаз в офисе. Когда он услышал слово «работа», ему нужно было оказать помощь, основанную на первоначальном соглашении.
”Хорошо. Шан Цзяньяо сосредоточился и расправил свою психику. Благодаря структуре телефона и электромагнитному распространению он повлиял на окружающую среду вокруг Цзян Баймяня.
Конечно, это влияние было очень слабым; оно было эффективным только в том случае, если близлежащие цели одновременно слышали слова Шан Цзяньяо. Вот как можно было использовать Мысленное Руководство в его состоянии. С другой стороны, Банальный Человек, Литературный Хипстер и Неподвижность Конечностей не могли быть использованы.
Благодаря этому слабому влиянию Шан Цзяньяо все еще мог ощущать человеческое сознание в определенном диапазоне. Если с Цзян Баймяном что-нибудь случится, он немедленно окажет помощь.
После напряженного обсуждения в Демократической ассоциации Шан Цзяньяо они уже придумали способ помочь: громко и искренне молить о пощаде от имени Цзян Баймяня.
“Я был неправ. Я больше не буду этого делать. Пощади меня! —
Если бы это был кто-то другой, такие извинения определенно были бы бесполезны и вместо этого потратили бы драгоценное время, которое у них было, чтобы спасти Цзян Баймяня. Однако Шан Цзяньяо был другим. Под Руководством Мысли враг искренне примет извинения и поверит, что никогда больше не посмеет этого сделать. Другая сторона поверит, что они добились того же эффекта молчания, и не
Цзян Баймянь, услышав об этом решении, оценила его следующим образом: хотя это было немного смешно, комично и забавно, это было прекрасно, пока это было полезно!
Конечно, » попрошайничество’ было запасным планом. Это было ближе к шутке, потому что своевременным решением было выкрикнуть простые слова вроде «стоп».
Шан Цзяньяо рассматривал бы «попрошайничество» только в том случае, если бы Мысленное Руководство—которому не хватало предпосылок—не было эффективным.
Цзян Баймянь держал трубку в руке и прислушивался к дыханию Шан Цзяньяо. Она не пропустила ни одного предупреждения, которое могло бы быть передано, когда управляла мышью другой рукой и нажимала открыть сохраненный документ.
Это был список людей, умерших от сердечных осложнений в Пангу-Биологии за последнее десятилетие. За каждым человеком стоял предварительный отчет и заключение следствия.
Людей с фамилией » Му «было относительно мало. Среди тех, кто носил фамилию «Му», было еще меньше людей, у которых были проблемы с сердцем и которых нельзя было реанимировать в течение последнего десятилетия. Там был только один человек, и Цзян Баймянь легко нашла цель, просканировав ее пальцем: Му Жэньцзе.
Возраст этого человека и год смерти соответствовали личности отца Му Цинцина.
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
Цзян Баймянь нажал на соответствующий предварительный отчет и результаты расследования.
Предварительный отчет показал, что 30 сентября, пять лет назад, Му Жэньцзе, живший в Зоне А на 417—м этаже, проснулся среди ночи и направился в ближайший общественный туалет. По дороге он вдруг упал на землю и безрезультатно стал звать на помощь.
Была поздняя ночь, и никто этого не почувствовал. К тому времени, когда другие соседи прошли мимо, направляясь в общественный туалет, они обнаружили, что Му Жэньцзе уже мертв.
После вскрытия было установлено, что причиной смерти стал инфаркт миокарда.
В предварительном отчете также упоминалось, что Департамент надзора за Порядком тогда послал людей исследовать камеры наблюдения и не обнаружил никакого нападения на Му Жэньцзе.
Никто не проходил мимо окрестностей, когда он потерял сознание.
Этот предварительный отчет был написан более пяти лет назад, а записи с камер наблюдения в Пангу-Биологии хранились всего три года. Последнее расследование было почти два года назад. Поэтому нужно было просмотреть отснятый материал. Они могли только определить, что не было ничего плохого в отчете, последующем резюме социальных связей и сердечных проблемах на соответствующем этаже.
Резюме социальных связей во время последнего расследования состояло в том, что у Му Жэньцзе не было ни с кем серьезных конфликтов, когда он был жив. Кроме Му Жэньцзе, в тот год никто на 417-м этаже не умер от сердечного приступа.
После того как Цзян Баймянь закончил читать, она взяла трубку и пробормотала себе
Если посмотреть только на предварительный отчет и результаты расследования, то смерть Му Жэньцзе была чистой случайностью или волей судьбы.
— Самая большая проблема в том, что все в порядке, — серьезно ответил Шан Цзяньяо на другом конце провода.
Цзян Баймянь усмехнулся. — В чем причина? —
”Для этого нет причин. Шан Цзяньяо говорил твердо, хотя и очень неубедительно.
После ответа он понизил голос и слабо произнес: “Я просто нахожу это небольшим совпадением”.
— Почему бы вам не сказать, что его постигла такая участь, потому что у него не было доброго имени, печальной жизни или он сделал что-то, связанное с судьбой? Цзян Баймянь намеренно сменил тему, планируя завтра подробно побеседовать в офисе на случай, если телефон будет прослушиваться.
Чмок!
Шан Цзяньяо хлопнул себя по бедру. — Это действительно возможно! —
Цзян Баймянь не дал ему возможности подумать, прежде чем сказать: “Ты все еще собираешься исследовать психологическую травму комнаты 506 сегодня вечером?”
— Я сделаю перерыв на один день. У меня немного болит голова, — честно ответил Шан Цзяньяо.
Ранее он был ранен взрывом в психологической травме и нуждался в восстановлении от психического повреждения. Однако это было несерьезно. День или два хорошего сна могли бы решить эту проблему.
Цзян Баймянь коротко признал это. — Расскажите мне подробнее о психологической травме. Давайте выясним, где ключ.
”Хорошо. Шан Цзяньяо с готовностью согласился.
После того как он подробно рассказал о своем опыте психологической травмы, а она поделилась с ним некоторыми догадками, Цзян Баймянь на мгновение задумался и сказал: Владелец комнаты уже давно должен был жить в жилом районе Четвертого научно-исследовательского института. Это привело к тому, что он общался с большинством присутствующих там людей и болтал о самых разных вещах”.
Только так Шан Цзяньяо и другие казались очень реальными, когда общались с этими людьми. Они могли задавать вопросы и отвечать на них. Как только они превышали определенный диапазон, они становились неуместными; они даже не понимали, что говорят.
”Совершенно верно, совершенно верно. Шан Цзяньяо согласился.
Цзян Баймянь продолжал: “Кроме того, эта психологическая травма имеет очень спокойную, мирную и умиротворенную поверхность. Пока вы не подойдете к двери, на вас не нападут. В сочетании с нашей предыдущей догадкой, можем ли мы поверить, что владелец комнаты испытывает чувства к жилому району Четвертого научно-исследовательского института?
— Неудивительно, что я чувствую себя как дома. Шан Цзяньяо погладил подбородок.
— Это… довольно прямолинейно. Цзян Баймянь не мог удержаться от смеха. Затем она выдохнула и спросила: “Тогда чего же ты больше всего боишься за свой дом?”
— Теряю его, — без колебаний ответил Шан Цзяньяо.
Цзян Баймянь взял трубку и слегка кивнул. — Когда вы ворвались через главный вход, выражение лиц людей в жилом районе Четвертого научно-исследовательского института изменилось. Их холодное и беспощадное отношение после взрыва натолкнуло меня на догадку: Психологическая травма владельца комнаты заключается в том, что он что-то сделал, потерял свой родной город и был единодушно покинут людьми, которые образовали его родной город. Выскочить за дверь — символ такого действия. Поэтому взрыв внезапен, хаотичен и наполнен разрушительными тенденциями”.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Шан Цзяньяо хлопнул в ладоши, хлопнув по столу. Затем он серьезно спросил: “Как мне избавиться от такой психологической травмы? Боюсь, что мужественно встречать опасность не годится.
Цзян Баймянь на мгновение задумался и сказал: “Попробуй набраться смелости встретиться лицом к лицу с болезненными воспоминаниями? Это соответствует личности владельца комнаты при других психологических травмах.
”Я понимаю. Шан Цзяньяо не был взволнован. Вместо этого его переполняли эмоции. — Некоторые вещи можно решить, только разорвав эту рану и посмотрев прямо на кровавую ситуацию, очистив ее от гноя.
Как философски… Цзян Баймянь как раз собиралась уточнить, когда вдруг услышала стук в дверь.
— Кто там? — спросила она, поворачиваясь.
— Как ты думаешь, кто это? Дома всего несколько человек! Мать Цзян Баймяня, Сюэ Сумэй, толкнула дверь. — Я нарезала тебе несколько яблок.
Она держала маленькую тарелку с нарезанными яблоками и маленькую вилку.
Я не сказал, что хочу его съесть… Цзян Баймянь что-то пробормотал про себя и улыбнулся. — Мать лучше знает свою дочь. Как вы узнали, что я хочу есть фрукты?
”Думаешь, я тебя не понимаю? После того, как Сюэ Сумэй поставила тарелку, она небрежно спросила: И так долго? —
Цзян Баймянь откровенно ответил: “Коллега, я спрашивал кое о чем».
— О … — Сюэ Сумэй больше не спрашивал. Она повернулась и вышла из кабинета.
…
На следующее утро Цзян Баймянь, которая пришла в офис последней, несмотря на то, что ушла рано, рассказала о том, что узнала прошлой ночью, и спросила:
— Думаю, мы можем довести дело до конца. Бай Чэнь поджала губы и сказала: “Поскольку это не касается бабушки и дедушки Красной, мы сделаем вид, что ничего не произошло. С одной стороны, это вполне может быть совпадением. С другой стороны, даже если это действительно связано с приходом Ритуала Жизни, это не повлияет на нас, если мы спрячемся и не будем вмешиваться. Если бы они действительно хотели отомстить, то давно бы уже приняли меры.
— Имея прецедент, такой тайной религии довольно трудно расширяться под носом у компании, — эхом отозвался Лун Юэхун.
Шан Цзяньяо рассмеялся и промолчал.. Он погладил подбородок и сказал: “Мне интересно, где был бы убийца, если бы смерть отца Му Цинцина была действительно искусственной”.
