Глава 8: Святое Причастие переводчик: виртуальная группа редактор: виртуальная группа
«Мы должны носить ребенка вертикально в течение 20-30 минут каждый раз, когда мы заканчиваем кормить ребенка; мы должны кормить ребенка до того, как он станет очень голодным…»
4″…»
Проповеднический голос РЕН Цзе мягко отдавался эхом в комнате. Шэнь Ду и остальные слушали очень серьезно. Время от времени они доставали заранее приготовленную бумагу и ручку и записывали то, что считали важным.
Шан Цзяньяо сохранил свою первоначальную позу и сосредоточился на Рен Цзе, но его глаза, казалось, потеряли фокус.
Через двадцать — тридцать минут Рен Цзе остановилась и обвела всех взглядом. «На сегодня это все. Все это-учение бога.»
«Хвала твоей милости!» Прежде чем Шэнь Ду и остальные смогли заговорить, Шан Цзяньяо уже протянул руки и начал делать движения, как будто укачивал ребенка. Он казался очень воодушевленным.
1″…» Остальные прихожане были ошеломлены на две секунды, но в конце концов все же подражали Шан Цзяньяо. Они подняли руки, согнули их в локтях и мягко покачнулись. «Хвала твоей милости!»
У РЕН Цзе отвисла челюсть, но она ничего не сказала. Она посмотрела на старые электронные часы на запястье и сказала: «Уже поздно. Нам нужно вернуться домой до того, как зажгутся уличные фонари. Далее идет последний сегмент, Святое Причастие.»
С этими словами она вошла в самую дальнюю комнату вместе с Ли.
Меньше чем через минуту они вышли один за другим. В одной из них стояла разнообразная посуда—маленькие миски, большие миски, пластиковые коробки для завтрака и фарфоровые ложки. В другой руке он держал большой цилиндрический контейнер, наполненный черными предметами.
Сильный аромат быстро затопил нос Шан Цзяньяо, заставив его непроизвольно поднять правую руку и вытереть уголок рта.
Это был аромат кунжута и сахара!
Подобные предметы—включая обычные десерты—стоят 60 пунктов вклада за фунт, что делает их более дорогими, чем свинина! Что касается элитных товаров, то они стоят около 720 пунктов за фунт. Ежедневный завтрак Шан Цзяньяо стоил всего восемь-десять баллов.
Вскоре ли раздала посуду всем присутствующим. РЕН Цзе нес полупрозрачный пластиковый контейнер в одной руке и половник для супа в другой. Она сгребла черную еду в миски прихожан и коробки для завтрака. Каждый человек получал по одной ложке.
За каждого человека, которому она давала еду, она говорила: «Это сегодняшнее Святое Причастие, черная кунжутная паста.»
Те, кто принял Святое Причастие, торжественно ответили: «Хвала твоей милости!»
Как новый член общины, Шан Цзяньяо был последним, кто получил его, исключая Жэнь Цзе и Ли. Он получил целую ложку, которая почти заполнила маленькую миску в его руках.
«Это сегодняшнее Святое Причастие, черная кунжутная паста,» — Как обычно сказал Рен Цзе.
Искренне ответил Шан Цзяньяо, «Хвала твоей милости!»
Жэнь Цзе, который распространял Святое Причастие, был в определенной степени воплощением вершителя судеб. Таким образом, слово » ваш » относилось к вершителю судеб, а не к Жэнь Цзе.
2ли заметила, как изменилось выражение лица Шан Цзяньяо, и с улыбкой спросила: «Ты тронут?»
«- Да!» Шан Цзяньяо поднял чашу одной рукой, а другой вытер уголок рта.
Жэнь Цзе и Ли больше ничего не сказали. Они вернулись к кровати и отделили оставшуюся черную кунжутную пасту. Они опустили головы и сказали глубоким голосом: «Хвала твоей милости.»
Все откликнулись эхом и стали наслаждаться святым причастием.
Святое Причастие, казалось, было приготовлено заранее. Он был немного холодноват, но это не повлияло на его вкус. Он был насыщенным, сладким и имел неповторимый вкус кунжута.
После того, как Шан Цзяньяо осторожно откусил кусочек, он на мгновение остановился, а затем быстро и многократно переместил ложку в рот.
Лязг! Лязг! Лязг!
Он даже не позволил клейстеру, прилипшему к стенкам миски, пропасть даром. Он их начисто выскреб. Покончив с едой, он огляделся и вытер рот тыльной стороной ладони.
После того, как Святое Причастие закончилось, все восхваляли вершителя судеб, который управлял декабрем, и выстроились в очередь, чтобы вернуть столовые приборы Ли и Жэнь Цзе.
Когда настала очередь Шан Цзяньяо, ли с улыбкой спросил: «Есть какие-нибудь мысли о вашем первом собрании?»
— Серьезно ответил Шан Цзяньяо, «Вкусный.»
Выражение лица 1ли застыло, когда она спросила: «Какие у вас есть предложения для нас? Нет никакой необходимости сдерживаться. С тех пор как ты присоединился к приходу, мы все стали семьей. Нет ничего такого, что нельзя было бы сказать между членами семьи.»
Шан Цзяньяо на мгновение задумался и сказал, «Больше для Святого Причастия.»
1″- Что-нибудь еще?» Ли выдавила из себя улыбку.
Глаза Шан Цзяньяо блеснули. «Я должен заранее почистить зубы.»
Ли невольно закашлялась. «Теперь все могут уйти. Шан Цзяньяо, пожалуйста, оставайся здесь. Проводник хочет ему что-то сказать.»
Шэнь Ду и остальные ушли один за другим. Ли и ее муж принесли посуду и вошли в комнату.
Жэнь Цзе подошел к Шан Цзяньяо и сказал с нежной улыбкой, «Вы только что присоединились к приходу, поэтому вам нужно как можно скорее овладеть знаниями, связанными с молитвами. Не волнуйтесь, все это очень просто. Наша госпожа, вершительница судеб, является истинным божеством, которое управляет временем, поэтому » она » не заботится об этих вещах. Здесь нет никакой волокиты.»
Шан Цзяньяо кивнул, показывая, что слушает.
РЕН Цзе замедлил шаг и сказал, «У нас нет определенного времени для молитвы, но мы часто выбираем момент, когда просыпаемся утром. Мы благодарим вершителя судеб за то, что он позволил нам остаться в живых. Мы больше всего ценим рождение детей и уход умерших. Поэтому наши формальные обряды, или скорее религиозные, обычно похожи на проповеди, когда новорожденному исполняется месяц или когда хоронят умерших. Время не определено.»
3″Итак, в первый день декабря состоится торжественная церемония в честь прибытия Богоматери, вершительницы судеб. В последний день декабря здесь также проводится грандиозная церемония молитвы о том, чтобы Богородица открыла дверь в новый мир.»
«Вы уже научились отдавать честь. Это имитация того, как вы держите ребенка и мягко укачиваете его. Соответствующий язык в основном делится на три категории: когда речь заходит о смерти и уходе, скажем: «конец будет принадлежать судье судьбы». Когда речь заходит о возвышенности жизни или о благодати Божией Матери, употребляйте выражение «хвала милости твоей». Когда речь идет о новой жизни, скажите: «новорожденные уподобляются солнцу» или «Жизнь важнее всего».»
«В общем, это все. Что же касается святого причастия, то оно каждый раз разное. Это может быть черная кунжутная паста. Это также может быть молоко, фруктовый сок, соевое молоко, мясной суп, овощной суп или йогурт. Хе-хе, вы нашли что-нибудь общее?»
Шан Цзяньяо на мгновение задумался и сказал, «Они все очень вкусные.»
1″…» РЕН Цзе продолжала улыбаться. Все они являются жидкой пищей или близки к ней. Жидкая пища является основным продуктом питания для новорожденных и тех, кто вот-вот умрет. Не дожидаясь ответа Шан Цзяньяо, Рен Цзе указал на дверь. «Хорошо, теперь ты можешь вернуться.»
Шан Цзяньяо оглянулся и не сделал ни шага вперед. Вместо этого он спросил: «Тетя Рен, а сколько всего Календариев?»
«После того, как нормальный человек поймет определение Календарии, он определенно подумает, что их 12, но это не так,» — Сказал Рен Цзе с улыбкой. «Всего существует 13 Календариев. Одна из них-Календария, представляющая год високосного месяца. Хе-хе, когда високосные месяцы не применимы, ‘он’ представляет весь год.»
«‘Его’ титул есть?» — Настаивал Шан Цзяньяо.
РЕН Цзе покачала головой. «Я тоже не уверен. Мы верим в вершителя судеб. Поэтому нам не нужно понимать другой Календарий.»
Шан Цзяньяо больше не задавал вопросов. Он повернулся, чтобы покинуть зону а, комнату 35.
С помощью фонарика он прошел по первоначальному маршруту, чтобы вернуться в зону Б, комнату 196. Каждый раз, когда он приближался к перекрестку, он следовал за Шэнь Ду, выключая фонарик и придерживаясь стены.
Вернувшись домой, Шан Цзяньяо подошел к раковине и взял зубную пасту, которая была такой тонкой, что казалась всего лишь тонким слоем. После долгих усилий он наконец выдавил немного зубной пасты на зубную щетку с редкой щетиной.
Почистив зубы и серьезно умывшись, Шан Цзяньяо увидел, что потолок все еще темный, поэтому он сел перед деревянным столом, откинулся на спинку стула и закрыл глаза.
Он поднял руку и помассировал виски, прежде чем снова опустить ее.
…
Фигура Шан Цзяньяо появилась в широком зале, наполненном звездами.
Сначала он посмотрел на холодную, черную как смоль металлическую стену рядом, прежде чем поднять голову и посмотреть в небо.
Бесчисленные сверкающие точки света были похожи на звезды, описанные в учебниках. Они образовывали одну звездную систему за другой, а многочисленные звездные системы образовывали множество галактик.
Между этими «галактиками» существовали границы, но они не были настолько четкими.
Шан Цзяньяо уже подсчитал, сколько здесь «Млечных путей». Теперь он снова начал считать.:
«Раз, два, три… одиннадцать, двенадцать, тринадцать.»
10″Тринадцать…» Он замолчал, когда его фигура постепенно исчезла, исчезая в зале, который, казалось, был наполнен звездами.
…
Подождав некоторое время, Шан Цзяньяо увидел, что пространство за окном мгновенно посветлело.
Уличные фонари зажглись одновременно. Рассвет был введен в это подземное здание.
Все еще одетый в толстое темно-зеленое хлопчатобумажное пальто, Шан Цзяньяо взял свою пластиковую коробку для завтрака, вышел из комнаты и направился в зону С.
Его назначение: рынок распределения поставок.
По дороге туда Шан Цзяньяо столкнулся с Лонг Юэхуном, который жил неподалеку. Было очевидно, что Лонг Юэхун проснулся рано и ему не нужно было выстраиваться в очередь, чтобы воспользоваться общественным туалетом.
«Результаты распределения рабочих мест будут опубликованы сегодня…» Лонг Юэхун намеренно ждал на этом пути встречи с Шан Цзяньяо, чтобы кто-то мог разделить его тревогу.
«- Вот именно.» Шан Цзяньяо посмотрел вперед и увидел в дверях комнаты женщину, которая суетилась вокруг ребенка.
Выражение его лица мгновенно изменилось. Казалось, он о чем-то задумался, но в его голосе чувствовалось легкое замешательство.
Лонг Юэхун взглянул на него и спросил, когда они шли, «Да что с тобой такое? Тебе приснился кошмар прошлой ночью?»
Шан Цзяньяо замолчал на две секунды прежде чем сказать, «Я сомневаюсь в жизни.»
20
