Глава 57: Трусость: Примирение

Уэлф с недоверчивым выражением лица уставился на молоток в руке Вана. -Откуда у тебя этот молоток?- Хотя он и ожидал ответа, но не смог удержаться и задал вопрос, чтобы подтвердить свои подозрения.

Ван видел, как аура Уэлфа, представлявшая собой смесь красных и синих тонов, внезапно приобрела мягкий желтый оттенок с зеленым вдоль края. Видя, как Велф смотрит на молот, подаренный ему Гефестусом, Ван начал испытывать раздражение и гнев. Он почувствовал собственническое выражение на лице Уэлфа, как будто он попытался бы украсть молоток, если бы мог.

Ван поморщился, прежде чем сказать: «я не вижу причин говорить тебе об этом. Побеспокойтесь о своем снаряжении, прежде чем начнете смотреть на чужое, — казалось, его слова разбудили Уэлфа, который быстро направился к Вану.

Они пристально смотрели друг на друга, разделенные всего несколькими футами. Уэлф посмотрел на Вана сверху вниз и приказным тоном спросил: «Вы хотите сказать, что Молот принадлежит вам? Тогда объясните метки создателя. Почему у вас есть предмет, выкованный Гефестом, и кому принадлежит другой символ??»

Ван был смущен этим вопросом, так как никогда не обращал особого внимания на отметины на молоте. Он знал, что кузнецы часто помечают предметы, которые они делают для опознавания, но он не знал, что Гефест оставил тот же знак, что и его меч на молоте. Он заметил, что на горлышке молотка были видны две параллельные отметины, и отчасти понял, почему Уэлф был зол. Но ему все еще не нравилось, как Велф, который был слабее его, пытался запугать его.

Ван прищурился и просто сказал: «Это мое дело. Кто ты такой, чтобы спрашивать?- Уэлф стиснул зубы и сжал руки в кулаки. Он шагнул вперед, чтобы схватить Вана за воротник, когда тот уже приготовился сломать ему запястья. За несколько мгновений до того, как Ван схватил его за запястье, которое вскоре должно было сломаться, они оба были сбиты с ног кулаком сверху.

— Хорошая страсть, но никакого насилия в моей мастерской! Если вы хотите бороться, делайте это более продуктивно.- Цубаки стоял над Ваном и Вельфом, которые дергались на земле с огромными шишками на головах. В первый раз с момента их встречи, у них обоих была одна и та же мысль, проходящая через их ум: (ты самый жестокий!)

Теперь за низким столиком сидели четыре человека и пили чай. Это были Цубаки, Ван, Уэлф и Лили, и атмосфера была напряженной из-за более раннего конфликта. На голове Вана и Вельфа все еще виднелась шишка, из-за которой напряженная атмосфера казалась почти комичной. Заметив это, Цубаки громко расхохотался, а они оба искоса посмотрели на нее.

Через некоторое время Цубаки наконец-то смог перестать смеяться. Она улыбнулась, увидев, как напряженная атмосфера немного спала. — Ладно, я собираюсь кое-что объяснить, так как вы двое, похоже, не можете говорить, не раздражая друг друга.- Она одарила их обоих взглядом своих глаз, и они оба кивнули в результате давления.

-Хех, вы двое такие милые, когда слушаетесь.- Они оба вздрогнули, услышав ее слова. — В любом случае, давай уберем кое-что с дороги. Ну, Ваан намного сильнее тебя. Если бы я не вмешался раньше, ты бы еще несколько месяцев нянчился со сломанным запястьем. Вам будет трудно заниматься кузнечным делом, если это произойдет, поэтому откажитесь от агрессивного поведения.»

Услышав, как Цубаки говорит, что он слабее Вана, Вельф был недоволен. Он посмотрел на «маленького» мальчика и не понял, как его можно считать сильным. Пока он думал, Цубаки продолжал: — Это правда. В отличие от вас, кто любит сидеть вокруг хвастаясь тем, что стал великим кузнецом, Ван здесь рискует в подземелье, чтобы улучшить свое мастерство. Несмотря на то, что Вы одного возраста, он уже Уровень 2 и способен бороться с более слабым уровнем 3-х.»

Уэлф был удивлен, услышав, что Ван уже на втором уровне. Хотя это не было неслыханно, это было очень редко для людей в производственной семье, чтобы быстро повысить уровень. Однако его удивление сменилось полным недоверием, когда она продолжила:

«Ван также обладает способностью развития [кузнеца], и, хотя он новичок в ковке, ему удалось заслужить одобрение Гефеста. Этот молоток, вероятно, то, что она дала ему, чтобы представлять ее доверие и поощрять его к улучшению, не так ли Vahn?»

Ван кивнул головой, но слегка отвлекся, увидев мрачную ауру вокруг Уэлфа. На его лице застыло недоверчивое выражение, и казалось, что он подавляет накопившееся разочарование. Ван вспомнил, что Велф, хотя и был превосходным кузнецом, был сильно ограничен своим собственным клеймом. Благодаря своей «родословной», он был непреклонен в том, чтобы не ковать магические мечи, и этот менталитет мешал ему расти.

В чем-то они были похожи. Они оба были жертвами своей «родословной», хотя род Ван был гораздо более буквальным. В то время как Уэлф смог убежать, ванн был вынужден страдать в течение четырнадцати лет. Однако, в отличие от Уэлфа, который продолжает убегать даже сейчас, Ван принял свое «наследие» и работает над тем, чтобы стать достаточно сильным, чтобы не быть использованным другими. Он не знал почему, но Ван был очень раздражен действиями Уэлфа.

-Ты трус, — прямо сказал Ван, прерывая разговор, который Цубаки собирался продолжить. Сначала она собиралась сделать выговор Вану, но решила посмотреть, как пойдут дела. Она хорошо знала прошлое Уэлфа и задавалась вопросом, заметил Ли Ван что-то своим неестественно высоким восприятием.

Уэлф, который все это время внутренне боролся, повернулся к Вану и стукнул кулаками по столу. Чай пролился, когда чашки опрокинулись, и Велф крикнул Вану:? Кто такой трус!?»Услышав, что этот мальчик, которого он никогда не встречал, назвал его «трусом», Уэлф был по понятным причинам взбешен.

-Если ты не трус, то почему так сильно борешься со своими собственными мыслями? Когда ты услышал, как Цубаки сказал, что я сильнее тебя, ты не поверил ей. И после того, как вы услышали, что у меня есть навык развития [кузнеца], вы начали действовать так, как будто это было невозможно. Твои действия — это все равно что сказать, что ты не можешь поверить, что я лучше тебя, но что бы ни заставило тебя думать, что ты сравнима со мной в первую очередь!? Что вы делаете, чтобы отделить себя от других?? Что дает вам право свысока смотреть на их решимость и усилия!?»

— Выкрикнул Ван, И каждая фраза звучала все громче и яростнее, чем предыдущая. По какой-то причине он просто ненавидел то, как Велф действовал, как будто он был жертвой, когда он может жить свободной и счастливой жизнью в окружении добрых и нежных людей.

Уэлф, который был на другом конце крика, покрылся холодным потом. Хотя Ван И сам этого не понимал, его вышедшие из-под контроля эмоции активировали его [волю Императора] и подавляли благополучие первого уровня. Каждое слово, произнесенное Ваном, заставляло его чувствовать все возрастающее давление, и каждое глубоко задевало самосознание и тревогу Уэлфа.

— Успокойся, Ван! Вам нужно контролировать свою силу!- Цубаки думал, что она позволила ситуации выйти из-под контроля. Хотя она была согласна с утверждением Вана, она не могла позволить ему настаивать дальше, иначе это могло бы поколебать гордость Уэлфа. Хотя он не хотел создавать волшебный меч из-за своего прошлого, он все еще был очень способным и талантливым кузнецом. Это будет большой потерей для семьи, если он откажется от попыток улучшить свое положение.

Услышав крик Цубаки, Ван понял, что он использовал свое умение, чтобы надавить на Велфа, поэтому быстро успокоил дыхание и сел. — Мне очень жаль…Я просто не могу видеть, как кто-то ведет себя так высокомерно, когда они понятия не имеют, как тяжело работают другие.»

Уэлф, все еще покрытый холодным потом, хотел возразить после того, как давление ослабло. Однако, сколько бы он ни думал, он не мог опровергнуть слова Вана. В глубине души он знал, что Ван прав…он действительно был трусом. Как только он пробудил свою родословную и был под давлением своей семьи, он убежал из дома, чтобы не стать тем, кого он ненавидел.

Он бежал всю дорогу до города, где его семья не имела никакого влияния, а затем присоединился к влиятельной семье, используя репутацию «Кроццо» в сочетании с его собственным талантом. Несмотря на то, что он усердно работал, чтобы стать кузнецом, признанным Гефестом, он полностью зависел от семьи для своего пропитания и благополучия. Без их помощи он никогда бы не смог утвердиться, когда ему было всего 10 лет…(A / N: Уэлф сбежал из дома в возрасте 10 лет и вскоре присоединился к семье Гефеста.)

Он посмотрел на Вана, мальчика, похожего на него по возрасту. Несмотря на то, что он завидовал тому, что Ван был уровнем 2 и обладал навыком [кузнеца], это не было похоже на то, что он не заработал его. Ван, должно быть, приложил много усилий, и так как он был еще молод, это означало, что он был вынужден сделать это по обстоятельствам. В противном случае, не было бы никакой причины для такого человека присоединиться к производственной семье, специализирующейся на кузнечном деле, а также зарабатывать на жизнь в подземелье. Если он только недавно присоединился, это означает, что он ранее проводил все свое время, охотясь на монстров, чтобы выжить…

Именно в этот момент Уэлф обратил внимание на девушку, которая все это время сидела молча. Он вспомнил, что ее звали Лили, и она казалась очень озабоченной Ваном. Уэлф видел в ее глазах глубокую опору на мальчика, в отличие от того, как она смотрела на Уэлфа с отвращением. Он мог предположить, что она была в такой же ситуации, как и Ван; кто-то, кто должен был упорно работать, чтобы заработать на жизнь, поставив свою жизнь на карту. Тот факт, что она делала такую опасную работу, когда была такой маленькой, заставлял Уэлфа чувствовать себя виноватым в том, как неторопливо он проводил свое время.

К этому времени уэлф уже успокоился и встретился взглядом с Ваном, который все еще гримасничал. Уэлф вздохнул: «Ты прав, Ван. Я не должен завидовать кому-то, потому что у него есть то, чего мне не хватает. Я буду упорно работать, и однажды, я превзойду вас, используя свои собственные усилия.»Видя, как далеко Ван смог продвинуться в том же возрасте, Уэлф укрепил свои убеждения и намеревался удвоить свои собственные усилия в будущем.

Ван заметил, что аура Уэлфа стабилизировалась и приобрела сочный оранжевый оттенок с голубыми краями. Даже несмотря на то, что он все еще был зол, он знал, что Уэлф не был плохим парнем, видя его взаимодействие с Беллом в манге. Ван тоже решил примириться, сказав: «Если ты хочешь превзойти меня, ты не сможешь ничего сдержать. Не ждите, что я замедлю свой собственный прогресс, пока вы застряли, пытаясь преодолеть себя.»

Они смотрели друг другу в глаза, каждый со своими собственными убеждениями. Лили, наблюдавшая за происходящим сбоку, была совершенно сбита с толку внезапной переменой обстановки. Два мальчика, которые только что были готовы к драке, теперь страстно смотрели друг другу в глаза! Она понятия не имела, как интерпретировать сложившуюся ситуацию, и решила, что в будущем должна защищать Вана от Уэлфа.

Цубаки вдруг расхохотался, заставив остальных троих за столом посмотреть на нее в замешательстве. — Вот и хорошо! Так мужественно! Лучший способ урегулировать ситуацию — это одновременно стать сильнее и способнее. Пусть ваши действия и достижения говорят сами за себя!- Она улыбнулась, кивнув на перемену в атмосфере. Чувствуя жажду, она потянулась за своей чашкой, но обнаружила, что ее уже давно опрокинули.

Цубаки почувствовала, как у нее на голове вздулась жилка, и швырнула пустую чашку в лицо Уэлфу. Чашка отскочила прямо от лба Уэлфа и продолжила свой путь к Вану, которому удалось поймать ее в воздухе. -Не входи в чужие дома и не устраивай беспорядок! В следующий раз, когда вы опрокинете мой напиток, вы будете пополнять резервуары для гашения всей семьи на целую неделю!

(A/N: альтернативное название: горячие люди в логове Циклопа!)