«Ценность человека, вероятно, является одним из вопросов, который является наиболее субъективным из всех, и ответ, который вы получите, будет полностью зависеть от характера и воспитания человека, отвечающего на этот вопрос. Некоторые проповедники и философы любят проповедовать, что все жизни должны быть равны, но любой, у кого есть реальный жизненный опыт, знает, насколько ложно такое утверждение.
Попробуйте сбросить со скалы близких человека, который проповедует, что все жизни равны, вместе с незнакомцами, и вы увидите лицемерие, скрывающееся за приятными словами». — Поговорка, приписываемая Серебряной Деве.
«Я определенно не ожидал увидеть
ты
лично капитан Эдельштейн, — сказал Нестор с некоторым видимым удивлением, когда на следующее утро Рейнхардт пришел в командную палатку главной базы. Помимо Нестора, присутствовали также герцог Орсла Баниту из Колищей и Гризельда, хотя дневные бои еще не начались, а войска с обеих сторон все еще наслаждались завтраком. «Вчера произошло что-то неожиданное? Или пленники, которые у вас есть, настолько важны, чтобы гарантировать, что вы приедете лично?
«Это последнее, Ваша Светлость, и, чтобы вас поправить, я говорю конкретно об одном пленнике», — сказал Рейнхардт, протянув руку назад и потащив Кан Хуа-Ли за плечо, внося молодую женщину в палатку. Когда Рейнхардт стоял прямо за ней и одна из его мясистых лап сидела у нее на плече, она выглядела особенно маленькой, как кошка, тащащая нервную мышь, чтобы показать ее хозяину.
Ранее в тот же день ее разбудили очень рано утром, а затем заставили мыться в ручье недалеко от лагеря наемников, все это время охраняемое некоторыми наемниками. Затем ей дали свежую, чистую одежду и сытный завтрак, прежде чем наемники доставили ее в главный лагерь вместе с другими пленниками.
Девушка была офицерским адъютантом в Имперской армии, и с одного взгляда она могла сказать, что люди, собравшиеся в палатке, куда Рейнхардт привел ее, должны были быть важными людьми, все до одного. Хотя не то чтобы она могла что-то с этим поделать. Ее руки были крепко связаны вместе в запястьях, и даже если бы это было не так, она очень сомневалась, что сможет с самого начала выбраться из-под хватки Райнхардта.
«Эта девушка говорит просто», — просто заявил Рейнхардт, что, естественно, привлекло внимание всех присутствующих в палатке. По чертам лица Хуа-Ли было очевидно, что она была одной из иноземных захватчиков, несмотря на то, что Рейнхардт привел ее в плен. Языковой барьер вызывал головную боль у командующего коалиционными силами, поэтому найти прорыв в этом вопросе было тем, чему они все придавали большое значение. «Мы также пообещали ей хорошее обращение, пока она будет сотрудничать, и до сих пор она сотрудничала».
История была украдена; если обнаружено на Amazon, сообщите о нарушении.
«О, она знает?» — спросил Нестор с явным интересом, подходя ближе. «Насколько она свободно говорит? Может ли она понять меня прямо сейчас?» — спросил он, переключившись на общий язык во втором предложении вместо более плавного языка, который обычно использовал Посуин. «Или я говорю слишком быстро для нее?»
— Э… Это… немного сложно, если Милорд говорит слишком быстро, — несколько запинаясь, сказала Хуа-Ли, ее тон был скромным и покорным, поскольку она уловила достаточно, чтобы понять, что она стоит перед людьми, значительно выше ее по рангу, или, по крайней мере, это эквивалент. «Я могу многое понять, но то, что я узнал, может быть немного… ограниченным в некоторых областях, поскольку это только то, что передавали по цепочке наша семья и другие купеческие семьи».
— Достаточно, достаточно, — похвалил Нестор с ярким выражением лица, когда услышал общий ответ Хуа-Ли. «Я подтверждаю то, что предложил вам капитан Эдельштейн. Если вы будете сотрудничать с нами, с вами не будут обращаться плохо, понимаете?»
— Понятно, милорд. Я готов сотрудничать, но я также должен сообщить вам, что все, что я знаю, будет не более чем общеизвестным среди солдат, — более осторожно сказал Хуа-Ли. Она думала об этом всю ночь, прежде чем решила сказать об этом откровенно. Это не было похоже на то, что она предала свою страну, рассказывая врагу то, что было общеизвестно, и она не знала никакой конфиденциальной информации, даже если хотела передать ее. «У меня невысокий ранг, и я не знаком с вещами, о которых могут знать только высокопоставленные люди».
«Это не неожиданность», — прокомментировал старый герцог Баниту, тоже подойдя ближе, рассеянно поглаживая левой рукой свою неряшливую бороду. «В любом случае, твоя способность
понимать
одного только нас достаточно, чтобы гарантировать вам особое отношение, пока вы сотрудничаете с нами. Я сомневаюсь, что ваш народ не сталкивался с подобными проблемами языкового барьера в регионах, которые вы уже завоевали».
«Это действительно происходит, милорд», — открыто заявила Хуа-Ли, кивнув. «По этой причине в этой первой волне нашей армии много людей, которые служат переводчиками, в основном люди, происходящие от торговцев, которые имели дело с вашей землей в прошлом», — добавила она. «Не так много тех, кто пошел в армию, как я, поэтому они в основном находятся в безопасности в наших тыловых линиях».
«Имеет смысл, имеет смысл. Будет трудно навести порядок на их завоеванных территориях, если они не смогут даже общаться с местным населением», — сказал Нестор и тоже кивнул. — Также объясняет, почему никто из солдат не говорит на нашем языке, если такие люди и так редки. На этот раз у вас действительно хороший улов, капитан. Я должен тебе приличную премию, как только все эти бои закончатся.
«Это то, что мы должны делать, ваша светлость», — ответил Рейнхардт, слегка поклонившись и ухмыльнувшись. Он чувствовал, что плененная девушка станет ценным прорывом в интеллекте, который оправдает его личное присутствие, чтобы представить ее, и его предположение было подтверждено расчетливыми улыбками на лицах присутствовавших герцогов.
