Глава 292: болезнь Паркинсона.
Хотя он родился и вырос в деревне Ло, Сяо Ло не верил в учителя (Бога деревни Ло по фамилии Ши), но это была вера жителей деревни Ло.
Цзи Сийин почти допил чашу священной воды, которая была прохладной и освежающей, сладкой и действительно имела слабый аромат. Выпив его, все пять Цан-органов и шесть фу-органов, казалось, увлажнились. Воспользовавшись невниманием Сяо Ло, она тихо взяла маленькую бутылочку и наполнила ее остатками священной воды в чаше. Позже она отвезет его в АНБ для исследования и анализа, чтобы выяснить, есть ли какой-нибудь секрет, скрытый в воде.
После поминальной церемонии женщины средних лет из деревни Ло вошли в боковую кухню, чтобы приготовить куриный бульон.
Сяо Цюаньжэнь писал куплеты для главного алтаря. Его каллиграфию узнавала вся деревня, и он был единственным стариком, который умел писать размашистые тенденции в каллиграфии.
[TN1: это, вероятно, так называемые магические символы, предшествующие вместе со священной водой]
— Молодые люди должны больше заниматься каллиграфией. Это МО Бао2, унаследованный от наших предков. Он имеет глубокую основу и может писать символы. Если вы не подберете их, они рано или поздно будут потеряны.- Серьезно сказал Сяо Дэчан подросткам в деревне Ло.
[TN2: Mo bao= какая-то пленка / обертка]
Одни одобрительно кивали, другие насмехались над этим, как над шуткой, а остальные не отвечали, как будто все это не имело к ним никакого отношения..
— А каллиграфия у старика очень хорошая?- С любопытством спросил мальчик лет семи-восьми.
“Конечно.”
— Этот старик-ученый из династии Цин, — с гордостью сказал Сяо Дэчан. Он досконально прочел «пять классиков и четыре книги» 3 и мог писать стихи в стихотворении «семь шагов». К его каллиграфии еще легче стремиться. Даже каллиграфы в округе хвалили его превосходный почерк.”
[TN3: пять классиков и четыре книги были основой гражданского экзамена в императорском Китае и могут считаться конфуцианским каноном.]
[TN⁴: стих о семи шагах, также известный как четверостишие о семи шагах, — это в высшей степени аллегорическое стихотворение, которое обычно приписывают поэту ЦАО Чжи. Стихи впервые появились в классическом тексте Шишуо Синью, опубликованном в 430 году.]
— Ух ты, старик такой свирепый!”
Глаза мальчика тут же наполнились восхищением и уважением.
— Ш-ш… тише… — кто-то сделал жест молчания, чтобы все замолчали.
На столе были разложены два красных куплета. Сяо Цюаньжэнь надела поношенные очки для чтения и взяла ручку, чтобы писать. Весь главный алтарь был тих, и все с нетерпением наблюдали за ним. Для многих людей было удовольствием наблюдать, как старик пишет, потому что старик не только мог писать так хорошо, но и мог придумать двустишие, которое было очень хорошим и полным великого вдохновения.
Но сегодня состояние Сяо Цюаньрэня казалось не очень хорошим. Кисточка с чернилами замерла в воздухе, и он долго не шевелился. Более того, кисть для туши дрожала в его руках.
“Что случилось со стариком?- Снова спросил мальчик.
— Не разговаривай. Старик медитирует. Он должен решить, что писать, прежде чем он сможет начать писать.- Прошептал ему отец.
Но через десять минут Сяо Цюаньжэнь все еще не начал писать, и кисть, обмакнутая в чернила, продолжала дрожать. Наконец капля чернил упала с кончика пера и упала на красную бумагу, образовав большую чернильную точку.
Это определенно было большим табу в каллиграфии!
Это было абсолютно недопустимо.
Все посмотрели друг на друга, спрашивая в глубине души: “сэр, Это… что случилось?”
— Болезнь Паркинсона, распространенное нейродегенеративное заболевание пожилых людей, поразила старика!- Сяо Ло увидел это с первого взгляда.
Хотя и было сказано, что Бог защитит вас от всех болезней, это была всего лишь вера и желание. На самом деле никакой реальной защиты от всех болезней не существовало. Услышав замечание Сяо Ло, лицо Сяо Дэчана стало серьезным “ » Сяо Ло, ты уверен, что господин болен?”
— Сяо Ло, не говори ерунды. Старик в добром здравии. Не проклинай старика наугад.- Внушающий благоговейный трепет упрек Сяо Цю.
Сяо Ло проигнорировал Сяо Цю и только ответил на вопрос Сяо Дэчана: “клинические симптомы Паркинсона в основном включают тремор покоя, брадикинезию, мышечную прямоту и нарушение осанки. Старик неподвижен, и его руки постоянно дрожат. Эта очевидная характеристика указывает на то, что болезнь Паркинсона-это его болезнь.”
“Ты не студент-медик. Почему ты так уверен?- Крикнул Сяо Цю.
Другие люди разделяли тот же вопрос: «врачи имели право говорить, но был Ли Сяо Ло врачом?’
В этот момент Сяо Цюаньжэнь отложил кисть и весело сказал: “Сяо Ло не сказал ничего плохого. Несколько дней назад я ездил в окружную больницу на обследование. Врач сказал, что у меня была болезнь, но я с трудом запомнил ее название. Когда Сяо Ло сказал это, я вспомнил. То, что он сказал, было тем, о чем говорил доктор.”
— Отец, это Паркинсоны.- Повторил Сяо Ло с улыбкой.
[TN⁵: форма адреса для Сяо Каньрэня]
Сяо Цюаньжэнь прищурился и улыбнулся: “Да, да, это болезнь Паркинсона. Увы … я становлюсь старым и бесполезным, и моя память становится все хуже и хуже.”
Поскольку это было подтверждено, люди смотрели на Сяо Ло другими глазами.
Сяо Дэчан спросил: «Сяо Ло, так как ты знаешь, ЧТО ЭТО за болезнь, то ты также должен знать, как ее лечить?”
Сяо Ло покачал головой: «это осложнение преклонного возраста. В настоящее время нет способа вылечить его, но это никак не повлияет на продолжительность жизни старика. Только когда он сосредоточен на чем-то, какая-то часть тела старика не может унять дрожь и не может усидеть на месте.”
Услышав это, все вздохнули с облегчением, лишь бы это не сказалось на продолжительности жизни.
— Сяо Ло, похоже, ты не зря читал в колледже. Ты много знаешь.”
— Да, я даже не слышал о болезни Паркинсона. Вы дали мне много знаний.”
— Мне кажется, что нашим детям полезно читать больше книг.”
Лицо Сяо Цю стало очень уродливым. Он не учился в университете, но он сравнил карьеру Сяо Ло со своей собственной карьерой, чтобы проиллюстрировать тщетность чтения. В это время он, несомненно, был ниспровергнут, что заставляло его держать обиду на Сяо Ло.
“Конечно, Ло Цзы-единственный студент-старшекурсник в нашей деревне. Он обладает высочайшей академической квалификацией и, безусловно, много знает.- Сяо Пин не скупился, когда хвалил Сяо Ло.
Сяо Цю был очень зол, он указал пальцем на Сяо Пина “ » что за чушь! Кто сказал, что он много знал, когда учился в университете? Так вот, студенты колледжа не имели золотого содержания прошлых лет. Четыре года учебы в университете не предназначены для изучения вещей, а заняты любовью, едой, питьем и весельем, ничего не зная. Все студенты, выходящие из Университета, — ленивые люди.”
Он изменил свой метод, ругая Сяо Ло.
— Восковая тыква, это не совсем правильно.”
— Да, иначе Мисс Цзи не понравилась бы Сяо Ло.”
Сяо Пин не осмелился дать отпор Сяо Цю, но люди в деревне Ло сделали это. Все знали о Сяо Пине, и все знали о том, что Сяо Пин занимал деньги у Сяо Цю. Сяо Цю был так груб с Сяо Пинем и делал ему выговор наугад. Все были недовольны, когда увидели это. Какая разница между этим и теми людьми, которые хватают других за ручки и угрожают другим?
Сяо Цю не сказал ни слова, в конце концов, он знал, что только идиот пойдет против толпы.
После обсуждения оставалось решить еще одну проблему: старик уже не мог писать двустишия.
“Тогда кто же напишет двустишие для главного алтаря?- Снова спросил Сяо Дэчан.
Все покачали головами. Каждый был фермером, занимающимся домашним хозяйством. Земледелие в поле, безусловно, было их специальностью, но танцы с пером и письмо, это действительно не соответствовало их навыкам. Не говоря уже о каллиграфии, даже держа карандаш, чтобы написать слова, он будет выглядеть так, как будто его бьют куриные ноги; это было очень некрасиво.
