Глава 593: правильный инструмент для работы
— Спасибо, спасибо!”
Выйдя из столичного полицейского управления, он несколько раз поблагодарил Сяо Ло, Миядзаки Рондзина и Кимуру Акино. Он был чрезвычайно благодарен им за помощь. Ему никогда не приходило в голову, что он окажется в столичном полицейском управлении из-за простого недоразумения в супермаркете по поводу цветной ручки. Его чуть не задержали, а случись такое, его жена и сын застряли бы в супермаркете. Они оба не понимали ни слова по-японски. Без него они были бы беспомощны, и эта мысль заставила его содрогнуться.
— Пожалуйста, — сказал Сяо Ло, разговаривая с ним по-китайски.
“Значит, вы тоже из народа Хуа? — спросил мужчина, удивленно глядя на Сяо Ло.
Сяо Ло кивнул и ответил:”
— Слава Богу. Я так благодарна, что встретила здесь соотечественницу, если бы не я… я бы так и поступила.…”
Мужчина выглядел явно расстроенным, его глаза покраснели. Он испытал такое облегчение, встретив соотечественника на чужбине, особенно когда оказался в тяжелом положении и нуждался в помощи.
“Где твоя жена и сын? Мы можем проводить вас туда”, — сказал Сяо Ло.
Он хотел помочь своему соотечественнику Хуа, насколько это было возможно, поскольку он мог сказать, что этот человек был в беде. Он отчаянно хотел вернуться в супермаркет, чтобы воссоединиться с женой и сыном.
Человек принял предложение Сяо Ло и сказал: “Они находятся в супермаркете Ито Йокадо. Я был бы вам очень признателен, если бы вы послали меня туда. Большое вам спасибо!”
— Мистер Ронджин, вы знаете, где находится этот супермаркет?” — Спросил Сяо Ло у ветерана полиции.
После этой поездки в столичное полицейское управление впечатление Сяо Ло о Миядзаки Рондзине резко изменилось. Даже едкий запах сигаретного дыма на нем стал терпимым.
Миядзаки Рондзин промолчал. Вместо этого он зажал сигарету между губами и глубоко затянулся, а затем направился к своей патрульной машине.
Кимура Акино улыбнулся и сказал: “Сяо Хань-кун, туристы из страны Хуа, которые посещают Дунцзин, всегда делают покупки в супермаркете Ито Йокадо. Это место настолько известно, что любой местный житель знал бы его местоположение.”
— Понимаю.”
Сяо Ло ответил кивком и велел мужчине следовать за ним к машине Миядзаки Рондзина.
******
******
Поболтав некоторое время, Сяо Ло узнал, что этого человека зовут Се Вэньчан. Он был родом из Восточной провинции народа Хуа. Родители се Вэньчана умерли, когда он был маленьким, и его вырастила бабушка. Он вел бизнес в строительном секторе и был состоятельным человеком. Однако у него так и не было возможности отплатить бабушке за ту любовь, которой она его осыпала. К сожалению, она скончалась, когда его бизнес стал успешным. Через несколько лет он женился, и у него родился ребенок. Жизнь у него складывалась удачно, и они решили, что могут позволить себе взять отпуск за границей. Ри-нация была их первым пунктом назначения.
Говоря о своем сыне, Се Вэньчан вскоре догадался, что это, должно быть, его непослушный сын спокойно положил эту цветную ручку в карман. Во время шопинга у СЕ Вэньчана проснулась тяга к сигаретам, и он вышел на улицу покурить. Когда он выходил, сработал противоугонный детектор, обнаруживший неоплаченный товар в его кармане. Охранник даже не позволил ему объяснить или выяснить, как цветная ручка попала к нему в карман. Охранник сразу же вызвал полицию. Вот так он и оказался в столичном полицейском управлении.
“Ты не должна стонать из-за этого. Возможно, в народе Хуа этот вопрос можно было бы решить, заплатив впоследствии деньги за предмет. Но в нашей стране мы вообще не терпим воровства. Но такая крупная франшиза, как супермаркет Ito Yokado, очень строго относится к такому поведению, поэтому отправка вас в полицию-это стандартный протокол, — прервал его Миядзаки Рондзин, когда он ехал.
Посмотрев в зеркало заднего вида, Сяо Ло увидел отражение глаз Миядзаки Рондзина и заметил желтоватую слизь во внутреннем уголке его глаз. Это была глазная слизь! Хотя ему было противно, Сяо Ло не попросил его вытереть их.
Се Вэньчан нервно улыбнулся и сказал: “Я понимаю, господин. Я позабочусь, чтобы это больше не повторилось.”
******
******
Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до супермаркета Ито Йокадо. Вход в знаменитый универмаг несколько напоминал пятизвездочный отель. Он был полон людей—некоторые направлялись в магазин, в то время как некоторые уже сделали свои покупки. Покупатели, выходившие из магазина, выходили с полными руками бумажных пакетов и улыбками.
Прежде чем машина успела остановиться, Се Вэньчан высунул голову из окна машины и крикнул:”
Сяо Ло увидел у входа женщину, которая выглядела смущенной и обеспокоенной. С ней был маленький мальчик, на вид лет пяти.
Когда машина остановилась, Се Вэньчан выскочил из нее и побежал к женщине так быстро, как только мог.
Сяо Ло почувствовал удовлетворение, увидев, что семья снова воссоединилась. Он улыбнулся, глядя, как они обнимаются у входа.
Когда он подошел к ним, то услышал, как женщина разговаривает с Се Вэньчанем между всхлипываниями. “Где ты пропадал? Я думал, что кто-то похитил тебя! Мы были так напуганы, ты это знаешь? — воскликнула она.
Глаза се Вэньчана были полны слез, теперь, когда он наконец смог снова увидеть свою семью. — Дорогая, это долгая история. Я расскажу тебе об этом позже. Я так рада, что вы не бродили вокруг. Если бы не это, я бы не знал, как найти тебя и нашего сына, — сказал он.
— Ты тупой * СС, ты напугал меня. Я… — женщина застонала, потом наконец не выдержала и заплакала от облегчения.
— Дорогая, я клянусь, что никогда не позволю этому случиться снова, — сказал Се Вэньчан, крепко обнимая жену.
Они обнимали друг друга добрых несколько минут, прежде чем отпустить. Затем Се Вэньчан успокоился и сказал: “Дорогая, мы должны поблагодарить этого джентльмена. Если бы не он, я бы еще семь дней просидел под стражей в полиции. Его зовут Сяо Хань, и он тоже из народа Хуа. Он офицер полиции, который был назначен сюда, чтобы расследовать недавние случаи наших граждан Хуа, которые пропали без вести.”
— Благодарю вас. Большое вам спасибо! — воскликнула женщина.
Она горячо поблагодарила его, а затем повернулась к сыну и сказала:”
— Спасибо, дядя!-сказал мальчик своим высоким певучим голосом.
Мальчик поднял голову и уставился на Сяо Ло своими кукольными глазами. У него была большая невинная улыбка и ангельский голос. Он был похож на маленького ангела с небес, и хотя он был мальчиком, он был милым, как глиняная кукла. Ямочки на щеках делали его еще симпатичнее, когда он улыбался.
Сяо Ло погладил мальчика по голове и улыбнулся.
Маленький мальчик отдал ему честь в официальной позе, и это заставило Сяо Ло почувствовать себя неловко. В конце концов, он не был настоящим полицейским.
Прежде чем семья уехала, Се Вэньчан еще раз поблагодарил Сяо Ло и пожелал ему всего хорошего. Он надеялся, что Сяо Ло успешно решит эти дела и спасет всех своих соотечественников, пропавших без вести в стране Ри, и благополучно вернет их в страну Хуа.
Наблюдая за отъездом семьи, Сяо Ло глубоко задумался. Почему фу Йирен и остальные пять граждан Хуа стали мишенями для похищений? Были ли они родственниками или просто случайно похищены преступниками?
“Пошли, — раздался довольно усталый и грубый голос.
Сяо Ло мог сказать, что это был Миядзаки Рондзин, не оборачиваясь, когда почувствовал резкий запах мужчины. Запах был смесью сигаретного дыма и кислого запаха тела из-за отсутствия ухода за собой. Это оставило сильный отпечаток Миядзаки Рондзина на чувствах Сяо Ло.
“Куда? — спросил Сяо Ло.
“Мы просим помощи у якудзы. Чтобы решить такие вопросы, нам нужен правильный инструмент для работы. Если мы хотим найти этот черный внедорожник, якудза может быть более эффективным, чем полиция, — сказал Миядзаки Рондзин без колебаний.
Сяо Ло выглядел немного удивленным. — Якудза?” — сказал он.
Сяо Ло вопросительно посмотрел на Кимуру Акино и сказал: “Разве господин Акино не говорил, что якудза не существует в Дунцзине?”
— Ерунда какая-то. У монеты всегда есть две стороны, и одна не существует без другой—они симбиозны по своей природе. Этот мальчик ничего не знает, — нахмурился Миядзаки Рондзин.
Кимура Акино неловко уставился на мужчину. Он считал, что якудза не действует в Дунцзине. В конце концов, в каждом месте, где он бывал с Миядзаки Рондзином, люди всегда встречали их улыбающимися лицами, хотя иногда и свирепыми. Как они могли быть якудза?
