Глава 17: покупки на невольничьем рынке
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как Е Цзюгэ успокоила е жуй, она попросила Цин маму помочь пятой наложнице перенести ее имущество в резиденцию Цю шуй.
— Старшая госпожа, твоя мать приготовила для тебя эту резиденцию, — неодобрительно нахмурив брови, сказала Цин-мама. Как ты можешь позволить пятой наложнице и четвертой Мисс жить там?”
Е Цзюге хранил молчание. Она бросила взгляд на Цин-маму. Хотя ее взгляд был непроницаем, она излучала неописуемую ауру достоинства. Сердце Цин-мамы тут же пропустило удар. Внезапно она поняла, что только что переосмыслила приказ старшей Мисс.
“Я был неправ. Я сейчас же перевезу ее вещи” — Цин мама сразу же признала свою ошибку и послушно позвала других слуг, чтобы помочь пятой наложнице перевезти ее вещи.
Тем временем е Юйсюань объявил, что Су Юйфэн должна оставаться в своей резиденции, и все домашние дела теперь будут решаться пятой и седьмой наложницами. Когда он узнал, что Е Цзюгэ предоставил е Жуйи право проживать в резиденции Цю Шуй, он сразу же отправил экономку маму и двух высокопоставленных горничных из главной резиденции.
Когда Е Цзюгэ прибыл с пятой наложницей и Е жуй, экономка мама и служанки уже убедились, что резиденция Цю шуй была нетронутой. Маму-экономку звали Цю.- У нее были длинные ресницы и нежные глаза. Она казалась чрезвычайно способной и умелой. Она возглавила группу служанок и слуг и помогла пятой наложнице и Е Жуйи устроиться так эффективно, что даже Е Цзюгэ не мог придраться.
— Старшая Мисс, судя по тому, что я вижу, пятая наложница и четвертая Мисс очень устали. Если у вас нет никаких других дел, о которых можно было бы их проинформировать, почему бы не дать им отдохнуть некоторое время?- Сказала Цю мама, поклонившись е Цзюге.
Е Цзюге слегка нахмурила брови. Слова Цю мама подразумевали, что пятая наложница и Е жуй были ее слугами; если они хотели отдохнуть, им нужно было получить одобрение е Цзюге. Излишне говорить, что Е Юйсюань, должно быть, дал Цю мама секретные инструкции, чтобы сшить диссонанс крючком или криво между Е Цзюге и парой мать-дочь. Если она не позволит е Юйсюаню добиться своего, то очень вероятно, что он не будет спать спокойно по ночам.
Поэтому е Цзюгэ согласился со словами Цю мама, сказав: “Если это так, то я уволю пятую наложницу и четвертую Мисс, чтобы они могли отдохнуть. Я снова навещу их завтра.”
Сказав это, она кивнула в сторону пятой наложницы, и Е Жуйи удалилась вместе с Цин Ма. Покинув резиденцию Цю шуй, она приказала Цин мамаше: «позже выбери несколько доверенных слуг для работы в резиденции Цю шуй.”
Цю мама была настолько искусна в создании проблем, что ей нужно было найти несколько доверенных людей, чтобы служить на стороне пятой наложницы и Е Жуйи, чтобы ничего плохого не случилось.
— Старшая госпожа, может быть, нам следует вернуть старых слуг, которых раньше выгоняли из нашей резиденции?- Спросила Цин мама.
Они родились и выросли в резиденции Юнь и были чрезвычайно лояльны.
— Так не пойдет. Мы никогда не должны возвращать старых слуг клана Юнь”, — сказал е Цзюге серьезным голосом.
На первый взгляд казалось, что старые слуги клана Юнь были отосланы Су Юфэном. Однако, без согласия е Юйсюаня, Су Юфэн не осмелился бы поднять на них руку. Хотя е Юйсюань рыдал каждый год на могиле Юнь Цяоцяо, на самом деле он больше, чем кто-либо, надеялся, что семья Юнь умрет без каких-либо потомков.
Если бы она привела старых слуг клана Юнь обратно в резиденцию, е Юйсюань немедленно освободил бы Су Юйфэн из ее заточения и изменил свое отношение к одной из сокрушительных е Цзюгэ и пятой наложнице.
“Теперь, когда старый хозяин так дорожит пятой наложницей и четвертой Мисс, я не думаю, что он будет возражать, если мы сделаем это!- Неуверенно произнесла Цин мама.
“Не придавайте такого значения той милости, которую он им оказал.- Е Цзюге презрительно усмехнулся.
Е Юйсюань на самом деле не очень заботился о пятой наложнице и Е жуй. Он просто пытался реализовать стратегию «сдерживания и уравновешивания». Су Юфэн стал слишком наглым. Со временем она перестала думать о нем, прежде чем начать действовать. Поэтому он хотел помочь пятой наложнице получить власть, чтобы противостоять Су Юфэн.
Помимо желания повысить статус е жуя, он также хотел развивать амбиции пятой наложницы. Пятая наложница была слишком покорной. До тех пор, пока кто-то был готов помочь ей, она обещала им свою жизнь. Однако, как только она поднимется по служебной лестнице, приобретя больший опыт и понимание, она начнет становиться ненасытной. В свою очередь, она возненавидит тех, кто помогал ей, когда она была на самом низком уровне, потому что они видели ее в худшем состоянии.
Это было то, чему е Юйсюань мог глубоко сочувствовать. В конце концов, это был его опыт, когда он был с кланом Юнь.
— Старшая Мисс. Поскольку ты знаешь, что есть вероятность того, что пятая наложница перебежит тебе дорогу в будущем, почему ты все еще хочешь ей помочь?- С тревогой спросила Цин мама.
“Поскольку я осмелилась помочь пятой наложнице и четвертой сестре, естественно, я уверена, что смогу держать ее под своим контролем.- Е Цзюге улыбнулся без всяких эмоций. Вокруг нее не было неблагодарных людей. Те, кто проявил себя неблагодарным, были уже мертвы.
“Как бы то ни было, трудно полностью понять чей-то ум. Нам следует найти более надежных слуг и поместить их рядом с пятой наложницей и четвертой Мисс. Судя по тому, что я видела, мама Цю-не очень хороший человек, — тут же сказала Цин мама.
“Если мы хотим выбрать кого-то прямо сейчас, то уже слишком поздно. Я планирую купить несколько рабов для обучения. Цин Мама, пойдем вместе.”
Е Цзюге переоделся в простое зеленое платье. Она использовала шляпу с вуалью, чтобы скрыть свое истинное лицо, и покинула резиденцию Е вместе с Цин Ма.
Когда они вышли на улицы, несколько команд офицеров повсюду искали раба, который сбежал из клана Су.
— Клан Су действительно важен. Он просто сбежавший раб. Тем не менее, они зашли так далеко, что мобилизовали офицеров на его поиски.- Цин-мама выказала свое крайнее неодобрение тому, как Клан Су справляется со своими обязанностями.
“Мне все равно, насколько они важны. В любом случае, это не имеет к нам никакого отношения.»Е Цзюгэ не заботилась об этом вопросе. В настоящее время самым важным было приобрести несколько рабов.
Бесчисленные высокие платформы были установлены на самом большом невольничьем рынке Ксида-стрит. Работорговцы громкими голосами продвигали свои товары на платформах. На помосте стояли рабы, одетые в рваную одежду. Их глаза были мертвы, как будто они уже потеряли всякую надежду на жизнь. Те, кто смотрел на них, чувствовали себя подавленными. Неудивительно, что представители высшего класса не любили держать рабов в своих домах.
“Старейшая госпожа, почему бы нам не вернуться во владения клана Юнь и не выбрать несколько доверенных слуг для работы на нас?- Цин мама совсем не любила этих рабов. Их внешний вид был грязным и грубым. Некоторые девушки-рабыни, которые были немного привлекательны, очевидно, были специально обучены, чтобы угодить мужчинам, поэтому было неуместно позволять им служить вместе со старшей Мисс.
“Раз уж мы здесь, давайте сначала осмотримся, а уж потом решим.- Е Цзюгэ не хотел никого из этих проницательных и внимательных девушек, но тех, кто не боялся смерти и был готов рисковать своей жизнью ради нее.
Эти рабы были в отчаянии, потому что они уже потеряли всякую надежду на жизнь. Если бы кто-то мог дать им хоть какую-то надежду, они бы пожертвовали собой ради этого человека.
Однако, после одной экскурсии по рынку, е Цзюгэ не нашел ни одного раба, который привлек бы ее внимание. Они были похожи на дохлую рыбу. Это потребует слишком больших усилий, чтобы обучить их. Ей нужно было найти кого-то с большим потенциалом. Е Цзюге решил обратиться за помощью.
— Цзы Шан, ты здесь?”
“А в чем дело?- раздался ленивый голос Цзы Шана.
«Помогите мне выбрать несколько рабов с хорошим потенциалом», — попросил е Цзюге.
— Левая сторона, пятьсот шагов. Там есть приличный раб” — небрежно сказал Цзы Шан.
Взгляд е Цзюге скользнул вокруг и обнаружил—в пятистах шагах слева—ряд темных деревянных хижин. Это было место, где они держали рабов; посторонним людям не разрешалось входить.
Этот раб был действительно выбран Цзы Шан лично. Она не знала, будет ли он полезен, но он определенно доставит ей много хлопот.
“Хотя его трудно заполучить, он, несомненно, бесценен и стоит больше, чем стоит.»У Цзы Шана было выражение” это зависит от вас, мне все равно».
На мгновение е Цзюге заколебался. В конце концов, она решила взглянуть. Однако проникновение на чужую территорию было недопустимым. В этой ситуации требовался такт.
